“向誰禱告呢？”庫茲涅佐夫又望望在炮尾兩邊發呆的涅恰耶夫和戚比索夫，接著說：“如果坦克在夜裏出動，我們又沒有炮彈，那麽五分鍾之內就會把我們軋得粉碎。現在還能往哪兒撤呢？你就向命運之神禱告吧，求她別讓坦克夜裏出來……”
“說得對！”烏漢諾夫哈哈大笑，但立即住了笑，問道：“有什麽吩咐嗎，中尉？”
“我先瞧瞧那幾門炮去，然後和你一塊兒作出決定。”
“作決定？和我一塊兒？那麽德羅茲多夫斯基呢？我們的小連長在哪兒？同觀察所有沒有聯繫？”
“不跟你一塊商量，還能跟誰呢？！”庫茲涅佐夫肯定地說。“瞅著我幹嗎？沒聽懂？”
“走，一起看看炮去！”烏漢諾夫背起了衝鋒鎗。“碰碰運氣吧。雖然事情很清楚，看也好，不看也好，反正是被包圍啦。不過有一點不明白：好象離鎮子七百米以外就沒有德國人了。”
“他們占領了鎮子，還到光禿禿的草原上來幹什麽？何況七百米對坦克來說根本不算一回事！德國人也許以為這兒的人都死絕了，特別是他們已經過了河。”
“你畢竟是個奇怪的小夥子，中尉。不過這沒什麽，跟你一塊兒打仗還合得來。”
“說得真好聽。說下去呀！再來兩句恭維活，我就飄飄然了……”
“得啦，好聽就好聽吧。噯，我們的姑娘怎麽樣了？她在哪兒？還活著嗎？”
“活著。跟傷員一起在土窖裏。她從你的炮位上把傷員拖走，難道你沒發覺？”
“除了坦克我什麽也沒看見。當時根本沒想到別的事兒……”
他們離開發射陣地，順著交通壕向前走擊，突然發覺周圍一片死寂。這寂靜猶如沉重的鉗塊壓在頭頂上，使他們擠縮在狹窄的通道裏。庫茲涅佐夫首先停住腳步，覺得耳朵裏仿佛灌了水，鼓膜被塞住了，於是，他搖了搖頭，耳朵裏便嗡嗡地長鳴起來。烏漢諾夫也在背後站住了，腳步聲和衣服的沙沙聲沒有了。
過了一會，好象為了烘托出這沉悶而神秘的寂靜氣氛，從火光映紅的北岸傳來了一陣單調的機槍掃射聲。接著，槍聲停了，周圍又變得萬籟無聲、死氣沉沉了。
隻有烏漢諾夫的說話聲，不甚清晰地傳進庫茲涅佐夫嗡嗡響的耳朵裏來：“中尉，聽出什麽名堂沒有？德國人的機槍是在後方打嗎？”
“烏漢諾夫，你耳朵裏響嗎？”庫茲涅佐夫慢慢摘下廠帽子，他以為自己完全聾丁。“你能聽見聲音嗎？”
“中尉，我腦袋裏好象有螽斯在叫。這是炮打久了的緣故……”
“沒有別的感覺嗎？”
“我聽對岸的戰鬥好象已經結束了。難道德國人又深入了嗎？”
“到處都靜下來了。”
“死氣沉沉，”烏漢諾夫說。“看樣子，他們把我們的部隊逼到了史達林格勒，突破了防線，而我們卻孤單單地待在這兒……中尉，你朝東北方向看。那是史達林格勒上空的火光，離這兒大約二十公裏……”
“等等！……你聽……”庫茲涅佐夫湊近胸牆，警覺地挺直身子。“前麵好象有人在叫……還是我耳朵有毛病？”
他聽見有人在步兵戰壕後麵的山崗上尖叫了一聲，隨後又安靜下來，隻見那兒的雪地被火光映得通紅。庫茲涅佐夫手裏拿著帽子，竭力克服耳鳴，屏息凝神地傾聽著。他望望對岸的火光，不明白那邊為什麽毫無動靜。他又朝史達林格勒的方向望，看見東北天際有一片微弱的亮光。他再把目光轉向草原，看見整個沿河草原上處處是發出惡臭的鋼鐵火堆。在炮兵連前麵是火光、寒風、雪花。坦克和裝甲運輸車的殘骸影影綽綽，猙獰可怕。
“他們不可能這麽快就打到史達林格勒。”庫茲涅佐夫輕輕地自語著。
看來，他剛才聽到的叫喊聲隻是錯覺。他噓了一口氣。四野靜悄悄的，既聽不到槍聲，也沒有動靜，沒有聲息。大地在野風的吹刮下慢慢冷卻，隻見暗紅的火光映看雪地，顯得淒涼而陰森。在這充滿死亡的空寂的世界上，如今隻剩下四個人了：他們倆和留在炮邊的另外兩個，全都受盡了折磨，精疲力竭。這個冷冰冰的死寂的十二月之夜使人心裏很難受。
庫茲涅佐夫苦笑著說：“是錯覺……”他戴上了帽子。“正象你說的，耳朵裏好象有螽斯在叫。”
他們順著交通壕向前走去。重又響起了腳步聲和衣服的沙沙聲，這聲音多少使人感到一點生命的氣息。
“中尉，如果我們開始產生錯覺的話，”烏漢諾夫笑了起來，“那麽事情就不妙啦。不過，也許真是一個受傷的弗裏茨在叫呢！或者是我們的步兵……”
“依我看，戰鬥警戒隊裏很少有人能話下來。坦克象碾子似的碾了一整天。最好到那邊去看看……”
“好主意，中尉。不過你頂好跟觀察所聯繫一下，說不定德羅茲多夫斯基同上級有聯繫。”
“先看看炮兵連吧，然後再決定怎麽辦。”庫茲涅佐夫說罷，向前走了幾步，用異樣的聲調說：“裘巴利柯夫這門炮……我搞不懂！他們怎麽沒發現那輛坦克呢？”
“說得對！”烏漢諾夫哈哈大笑，但立即住了笑，問道：“有什麽吩咐嗎，中尉？”
“我先瞧瞧那幾門炮去，然後和你一塊兒作出決定。”
“作決定？和我一塊兒？那麽德羅茲多夫斯基呢？我們的小連長在哪兒？同觀察所有沒有聯繫？”
“不跟你一塊商量，還能跟誰呢？！”庫茲涅佐夫肯定地說。“瞅著我幹嗎？沒聽懂？”
“走，一起看看炮去！”烏漢諾夫背起了衝鋒鎗。“碰碰運氣吧。雖然事情很清楚，看也好，不看也好，反正是被包圍啦。不過有一點不明白：好象離鎮子七百米以外就沒有德國人了。”
“他們占領了鎮子，還到光禿禿的草原上來幹什麽？何況七百米對坦克來說根本不算一回事！德國人也許以為這兒的人都死絕了，特別是他們已經過了河。”
“你畢竟是個奇怪的小夥子，中尉。不過這沒什麽，跟你一塊兒打仗還合得來。”
“說得真好聽。說下去呀！再來兩句恭維活，我就飄飄然了……”
“得啦，好聽就好聽吧。噯，我們的姑娘怎麽樣了？她在哪兒？還活著嗎？”
“活著。跟傷員一起在土窖裏。她從你的炮位上把傷員拖走，難道你沒發覺？”
“除了坦克我什麽也沒看見。當時根本沒想到別的事兒……”
他們離開發射陣地，順著交通壕向前走擊，突然發覺周圍一片死寂。這寂靜猶如沉重的鉗塊壓在頭頂上，使他們擠縮在狹窄的通道裏。庫茲涅佐夫首先停住腳步，覺得耳朵裏仿佛灌了水，鼓膜被塞住了，於是，他搖了搖頭，耳朵裏便嗡嗡地長鳴起來。烏漢諾夫也在背後站住了，腳步聲和衣服的沙沙聲沒有了。
過了一會，好象為了烘托出這沉悶而神秘的寂靜氣氛，從火光映紅的北岸傳來了一陣單調的機槍掃射聲。接著，槍聲停了，周圍又變得萬籟無聲、死氣沉沉了。
隻有烏漢諾夫的說話聲，不甚清晰地傳進庫茲涅佐夫嗡嗡響的耳朵裏來：“中尉，聽出什麽名堂沒有？德國人的機槍是在後方打嗎？”
“烏漢諾夫，你耳朵裏響嗎？”庫茲涅佐夫慢慢摘下廠帽子，他以為自己完全聾丁。“你能聽見聲音嗎？”
“中尉，我腦袋裏好象有螽斯在叫。這是炮打久了的緣故……”
“沒有別的感覺嗎？”
“我聽對岸的戰鬥好象已經結束了。難道德國人又深入了嗎？”
“到處都靜下來了。”
“死氣沉沉，”烏漢諾夫說。“看樣子，他們把我們的部隊逼到了史達林格勒，突破了防線，而我們卻孤單單地待在這兒……中尉，你朝東北方向看。那是史達林格勒上空的火光，離這兒大約二十公裏……”
“等等！……你聽……”庫茲涅佐夫湊近胸牆，警覺地挺直身子。“前麵好象有人在叫……還是我耳朵有毛病？”
他聽見有人在步兵戰壕後麵的山崗上尖叫了一聲，隨後又安靜下來，隻見那兒的雪地被火光映得通紅。庫茲涅佐夫手裏拿著帽子，竭力克服耳鳴，屏息凝神地傾聽著。他望望對岸的火光，不明白那邊為什麽毫無動靜。他又朝史達林格勒的方向望，看見東北天際有一片微弱的亮光。他再把目光轉向草原，看見整個沿河草原上處處是發出惡臭的鋼鐵火堆。在炮兵連前麵是火光、寒風、雪花。坦克和裝甲運輸車的殘骸影影綽綽，猙獰可怕。
“他們不可能這麽快就打到史達林格勒。”庫茲涅佐夫輕輕地自語著。
看來，他剛才聽到的叫喊聲隻是錯覺。他噓了一口氣。四野靜悄悄的，既聽不到槍聲，也沒有動靜，沒有聲息。大地在野風的吹刮下慢慢冷卻，隻見暗紅的火光映看雪地，顯得淒涼而陰森。在這充滿死亡的空寂的世界上，如今隻剩下四個人了：他們倆和留在炮邊的另外兩個，全都受盡了折磨，精疲力竭。這個冷冰冰的死寂的十二月之夜使人心裏很難受。
庫茲涅佐夫苦笑著說：“是錯覺……”他戴上了帽子。“正象你說的，耳朵裏好象有螽斯在叫。”
他們順著交通壕向前走去。重又響起了腳步聲和衣服的沙沙聲，這聲音多少使人感到一點生命的氣息。
“中尉，如果我們開始產生錯覺的話，”烏漢諾夫笑了起來，“那麽事情就不妙啦。不過，也許真是一個受傷的弗裏茨在叫呢！或者是我們的步兵……”
“依我看，戰鬥警戒隊裏很少有人能話下來。坦克象碾子似的碾了一整天。最好到那邊去看看……”
“好主意，中尉。不過你頂好跟觀察所聯繫一下，說不定德羅茲多夫斯基同上級有聯繫。”
“先看看炮兵連吧，然後再決定怎麽辦。”庫茲涅佐夫說罷，向前走了幾步，用異樣的聲調說：“裘巴利柯夫這門炮……我搞不懂！他們怎麽沒發現那輛坦克呢？”