這時候，一串信號彈淩空而起，又照亮了傑耶夫的臉，臉上依然是那種祈求的表情。
傑耶夫從高挺的胸膛裏啞聲呼出了一口氣，接著說：“切烈班諾夫少校的團指揮所受到坦克的攻擊，少校本人好象負了傷。剛才電話也被切斷了。”傑耶夫換了口氣，朝別宋諾夫重重地跨近一步。“司令同誌，在這種情況下……我很擔心切烈班諾夫團不到一小時就會被擊潰……請原諒，司令同誌，請您親自批準……”
“批準什麽？”別宋諾夫迫問。
傑耶夫的聲音在顫抖，但語氣很固執，
“司令同誌，請批準我離開師部一小時，到切烈班諾夫團夫看看。我想親自弄清該團的情況並就地作出決定。”
在傑耶夫的眼睛和紅通通的臉孔上照著曳光彈的反光，閃爍著紫紅色的光點。
別宋諾夫注視著他，說：“您打算怎麽辦？衝進包圍圈嗎？看來是這樣吧？”
“從這兒到切烈班諾夫的各營大約兩公裏，司令同誌，”傑耶夫朝高地下麵指了指。“我帶衝鋒鎗手衝過去。三蹦兩跳就到了。這算不了一回事，將軍同誌。”
一股暖流猛地湧上別宋諾夫的心頭，這種不尋常的感情來得如此突然，使別宋諾夫覺得喉嚨裏又起了一陣痙攣。他不忍當即拒絕傑耶夫的請求。“命運給了我這樣一個師長，”他一邊想，一邊抬起了眼睛，打量著傑耶夫那雙狂熱的眼睛裏閃爍著的光點，重又問道：“這麽說，您要帶衝鋒鎗手衝過去羅？”
“我不久前當過營長，將軍同誌。在布良斯克前線。現在也幹得了。”
“您多大歲數了？”別宋諾夫低聲問。
“二十九，將軍同誌。”
“我希望您現在是二十歲，”別宋諾夫把手往下一劈，“去當您的師長吧，而不是當團長！”
“司令同誌……”傑耶夫幾乎在表求了，“請您批準我吧……”
但是別宋諾夫打斷丁他，聲音沒有提高，但很堅決：“沒聽懂我的話嗎？我說：去當您的師長吧。馬上派人同切烈班諾夫取得聯繫，並傳達我的話，我希望他忍耐、堅持，頂住這次進攻。別以為德國人的後備力量永遠用不完。”
“司令同誌，我是想……”
“去吧，上校。別讓我重複一遏了。”
“是，司令同誌。”傑耶夫的聲音顯得沮喪和無可奈何。他那巨大的身軀仿佛堵住了整個通道，因此，他隻能慢慢地轉過身來。他向塹境的暗處大步走去，消失在掩蔽部裏了。
“好傢夥！將軍同誌。”鮑日契科興奮地說，欽慕地望著掩蔽部。“傑耶夫到底不愧為上校！他心裏亂得很……這可不假，他會三蹦兩跳就衝過去的！”
別宋諾夫沒有目送傑耶夫遠去，因為他知道自己不會改變主意。他想：這個師長實際上還太年輕，他此刻所以感到沮喪，是因為他本來滿以為隻要獲得我的同意，他就可以立即衝進包圍圈，使全團擺脫坦克的重圍而免於覆滅或受到恥辱。
“到切烈班諾夫那兒的確不遠，就冒一次險吧！”鮑日契科又說。
別宋諾夫沒有答腔，他在觀察整個北岸：各炮連攔擊坦克的炮火紛紛射向步兵團和坦克團的接合部。兩個反坦克殲擊營已經拉上去了。他還看見北鎮的小街上，敵我雙方的坦克象一些淡紅色的方塊在蠕動著。切烈班諾夫團和霍赫洛夫的獨立坦克團還在殊死戰鬥，但畢竟擋不住突破了防線的德軍坦克。別宋諾夫心裏想：“好吧，看樣子，調動第二梯隊—一三o五師的時刻到了。調上去，乘現在為時末晚。”
彈跡燒著，不斷地在頭項上飛嘯而過，落在高地斜坡上的照明彈道發出毛茸茸的火星。看樣子，德軍的衝鋒鎗手已從觀察所西邊迂迴過來，並穿過鎮街問高地漸漸逼近。
“在我們鼻子底下爬哩！……”鮑日契科疑惑地說，“他們想搜索高地嗎，將軍同誌？這幫壞蛋真不要臉！”
“當然，如果三蹦兩跳就能解切烈班諾夫之圍，那就好啦……”旁邊響起了維斯寧的聲音。別宋諾夫回過頭來，看到維斯寧就站在離他兩步遠的地方。“唉，彼得·阿列克山德羅維奇，我太了解傑耶夫了！他怎麽也不能眼看著切烈班諾夫團毀掉呀！”
維斯寧雖然也是高個兒，但比起彪形大漢傑耶夫來，他的動作就顯得靈活。他穿一件顏色發白的短皮襖，武裝帶緊緊交叉在胸前，他把眼鏡架抓在手裏轉動著，咬住下唇的牙齒閃著發藍的光。
“切烈班諾夫的處境確實艱險，”維斯寧說著，朝別宋諾夫靠攏些，“各營傷亡很重，德國人還在勁頭上……逼得越來越凶。是否應該調三o五師來增援傑耶夫呢？說實在的，是時候了！”
“戴上眼鏡吧，維塔裏·伊薩耶維奇，”別宋諾夫忽然說。他羨慕維斯寧年青單純，富於激情，相形之下，就感到自己老成持重，過分審慎了。他接著說：“衝鋒鎗手爬上了高地，這麽一來，我們倒免得被流彈打死……關於三o五師您說得不錯，是時候了。對，是時候了。我們把希望寄託於它吧，維塔裏·伊薩耶維奇……”
傑耶夫從高挺的胸膛裏啞聲呼出了一口氣，接著說：“切烈班諾夫少校的團指揮所受到坦克的攻擊，少校本人好象負了傷。剛才電話也被切斷了。”傑耶夫換了口氣，朝別宋諾夫重重地跨近一步。“司令同誌，在這種情況下……我很擔心切烈班諾夫團不到一小時就會被擊潰……請原諒，司令同誌，請您親自批準……”
“批準什麽？”別宋諾夫迫問。
傑耶夫的聲音在顫抖，但語氣很固執，
“司令同誌，請批準我離開師部一小時，到切烈班諾夫團夫看看。我想親自弄清該團的情況並就地作出決定。”
在傑耶夫的眼睛和紅通通的臉孔上照著曳光彈的反光，閃爍著紫紅色的光點。
別宋諾夫注視著他，說：“您打算怎麽辦？衝進包圍圈嗎？看來是這樣吧？”
“從這兒到切烈班諾夫的各營大約兩公裏，司令同誌，”傑耶夫朝高地下麵指了指。“我帶衝鋒鎗手衝過去。三蹦兩跳就到了。這算不了一回事，將軍同誌。”
一股暖流猛地湧上別宋諾夫的心頭，這種不尋常的感情來得如此突然，使別宋諾夫覺得喉嚨裏又起了一陣痙攣。他不忍當即拒絕傑耶夫的請求。“命運給了我這樣一個師長，”他一邊想，一邊抬起了眼睛，打量著傑耶夫那雙狂熱的眼睛裏閃爍著的光點，重又問道：“這麽說，您要帶衝鋒鎗手衝過去羅？”
“我不久前當過營長，將軍同誌。在布良斯克前線。現在也幹得了。”
“您多大歲數了？”別宋諾夫低聲問。
“二十九，將軍同誌。”
“我希望您現在是二十歲，”別宋諾夫把手往下一劈，“去當您的師長吧，而不是當團長！”
“司令同誌……”傑耶夫幾乎在表求了，“請您批準我吧……”
但是別宋諾夫打斷丁他，聲音沒有提高，但很堅決：“沒聽懂我的話嗎？我說：去當您的師長吧。馬上派人同切烈班諾夫取得聯繫，並傳達我的話，我希望他忍耐、堅持，頂住這次進攻。別以為德國人的後備力量永遠用不完。”
“司令同誌，我是想……”
“去吧，上校。別讓我重複一遏了。”
“是，司令同誌。”傑耶夫的聲音顯得沮喪和無可奈何。他那巨大的身軀仿佛堵住了整個通道，因此，他隻能慢慢地轉過身來。他向塹境的暗處大步走去，消失在掩蔽部裏了。
“好傢夥！將軍同誌。”鮑日契科興奮地說，欽慕地望著掩蔽部。“傑耶夫到底不愧為上校！他心裏亂得很……這可不假，他會三蹦兩跳就衝過去的！”
別宋諾夫沒有目送傑耶夫遠去，因為他知道自己不會改變主意。他想：這個師長實際上還太年輕，他此刻所以感到沮喪，是因為他本來滿以為隻要獲得我的同意，他就可以立即衝進包圍圈，使全團擺脫坦克的重圍而免於覆滅或受到恥辱。
“到切烈班諾夫那兒的確不遠，就冒一次險吧！”鮑日契科又說。
別宋諾夫沒有答腔，他在觀察整個北岸：各炮連攔擊坦克的炮火紛紛射向步兵團和坦克團的接合部。兩個反坦克殲擊營已經拉上去了。他還看見北鎮的小街上，敵我雙方的坦克象一些淡紅色的方塊在蠕動著。切烈班諾夫團和霍赫洛夫的獨立坦克團還在殊死戰鬥，但畢竟擋不住突破了防線的德軍坦克。別宋諾夫心裏想：“好吧，看樣子，調動第二梯隊—一三o五師的時刻到了。調上去，乘現在為時末晚。”
彈跡燒著，不斷地在頭項上飛嘯而過，落在高地斜坡上的照明彈道發出毛茸茸的火星。看樣子，德軍的衝鋒鎗手已從觀察所西邊迂迴過來，並穿過鎮街問高地漸漸逼近。
“在我們鼻子底下爬哩！……”鮑日契科疑惑地說，“他們想搜索高地嗎，將軍同誌？這幫壞蛋真不要臉！”
“當然，如果三蹦兩跳就能解切烈班諾夫之圍，那就好啦……”旁邊響起了維斯寧的聲音。別宋諾夫回過頭來，看到維斯寧就站在離他兩步遠的地方。“唉，彼得·阿列克山德羅維奇，我太了解傑耶夫了！他怎麽也不能眼看著切烈班諾夫團毀掉呀！”
維斯寧雖然也是高個兒，但比起彪形大漢傑耶夫來，他的動作就顯得靈活。他穿一件顏色發白的短皮襖，武裝帶緊緊交叉在胸前，他把眼鏡架抓在手裏轉動著，咬住下唇的牙齒閃著發藍的光。
“切烈班諾夫的處境確實艱險，”維斯寧說著，朝別宋諾夫靠攏些，“各營傷亡很重，德國人還在勁頭上……逼得越來越凶。是否應該調三o五師來增援傑耶夫呢？說實在的，是時候了！”
“戴上眼鏡吧，維塔裏·伊薩耶維奇，”別宋諾夫忽然說。他羨慕維斯寧年青單純，富於激情，相形之下，就感到自己老成持重，過分審慎了。他接著說：“衝鋒鎗手爬上了高地，這麽一來，我們倒免得被流彈打死……關於三o五師您說得不錯，是時候了。對，是時候了。我們把希望寄託於它吧，維塔裏·伊薩耶維奇……”