“您是共產黨員.別宋諾夫同誌，象黨員那樣回答我吧。您對各種事件總是持有自己獨特的觀點嗎？”
“力求有自己的觀點.史達林同誌。但不是每一次都能堅持到底。”
史達林眯縫著眼睛從寫字檯那邊瞧著別宋諾大。他長期來習慣於周圍的人不加爭辯地贊同自己的意見，這好象已成為一種常規。有時隻允許極少數親近的人發表自已特有的見解。別宋諾夫的回答使他想起最高統帥部的一位代表，那人時常引他生氣，但在解決作戰問題時卻以其直言不諱而成為不可缺少的人。但史達林具有老練、驚人的洞察力，能夠果斷而準確地估計情況，這位他慣於相信自己的判斷萬無一失，並在說出這些判斷時毫不猶豫。
“我明白了，別宋諾夫同誌……您的懷疑，看來是與我們過去懲辦的幾個軍事領導人的命運有關，是嗎？”
“這隻是我個人的觀點，史達林同誌，。別宋諾夫回答，感到那股刺骨的寒氣更加逼近，直向臉上和腳上吹來。他這樣回答後，知道這是史達林在迫使他講出了他不想講的話。這時，他用一種連自己也感到吃驚的平靜口吻補充道：“形成這一觀點的原因，是我曾有機會跟幾位軍事領導人共事，而他們後來都成了誹謗的犧牲品。我確信是這樣的，史達林同誌……”
史達林再次把菸鬥推到桌子的一邊，好象它是什麽完全不需要的、礙事的東西一樣。他冷冷地說：“諸如此類的懷疑我是知道的。鬥爭是嚴酷的事情。當時我們懷疑的對象中，就有許多象弗拉索夫那樣包藏禍心的人。處理中過火或錯誤的地方早已糾正了。羅柯索夫斯基和托爾布欣正在史達林格勒附近順利地作戰。”
別宋諾夫想：“可是其他人怎麽樣呢？”
“……不過，即使這個發了瘋的弗拉索夫變得聰明起來，與德國人斷絕關係的話，我們也絕不會饒恕他！……”
看來這番談話使史達林回想起一些叫他惱火的不愉快的往事，他咳嗽了一聲，用沒有響聲的皮靴踩著輕軟的步子走到地圖前，久久注視著圖上詳細標明的三個方麵軍在今天早上的戰況。這時他試圖改變思路，把注意力轉移到這三個方麵軍在史達林格勒地區的戰果上去，他揮了揮手說：“這都是順便說說的！至於您的兒子，別宋諾大同誌，我們不把他列入被俘人員名單，而把他作為下落不明的人。等我們進行詳細調查後再把結果通知您。我的大兒子雅柯夫也是在戰爭初期失蹤的。這麽說，我和您處境相同，別宋諾夫同誌。”
史達林還想補充幾句關於他的長子的話，但他遲疑著，把放大鏡在地圖上移了移，嘴裏說的全然是另一回事：“立即帶領您的集團軍開始行動。別宋諾夫同誌，希望您的集團軍作為羅柯索夫斯基方麵軍的組成部分，緊緊地包圍和殲滅保羅斯集團。看到您的軍在莫斯科附近的積極行動之後，我對您很信任，別宋諾夫同誌。我記得那次戰役。”
“我將不遺餘力，史達林同誌。可以走了嗎？”
“您倒正應該珍惜力量。我本來以為您是個身材魁梧的人。”史達林攤開兩手，比劃著名他想像中的別宋諾夫肩肪的寬度，同時突然笑了笑，鬍子顫動了一下。在這一瞬間(史達林自己也感覺到)，他眼睛裏嚴酷的神情消失了，他那布滿細麻點的臉孔也變得溫和、慈樣，親如家人，正象別宋諾夫在畫像上慣常看到的那樣。“你很瘦，別宋諾夫同誌。這是因為有你自己的觀點的緣故嗎？……沒有胃潰瘍吧？大概吃得很少。看樣子您會叫士兵也吃不好的。這可不行呀，盡管史達林格勒地區的給養不算好。”
“我住過醫院，史達林同誌。不過一向這麽瘦。”別宋諾夫回答，他看到史達林在微笑，這笑容仿佛是請他忘記談話中一切無關正題的事情。
三小時後，別來諾夫乘坐聯絡機離開軍用機場飛往史達林格勒地區。但就是在飛機上，他對最高統帥部的召見以及跟最高統帥本人作了四十分鍾談話所得到的複雜印象，仍然理不出個十分清楚的頭緒來。
別宋諾夫到達集團軍展開地區的第三天，史達林格勒西南方的局勢發生了急劇變化。
從十一月二十四日到二十九日，頓河方麵軍和史達林格勒方麵軍各個兵團，對被鉗製在包圍圈內的幾十萬德軍發動了持續不斷的進攻。德軍負隅頑況在個別地區還不止一次進行反攻。但到十二月初，被圍德軍占領的地盤已經縮小一半：東西不超過七、八十公裏，南北不超過三、四十公裏。敵第六野戰集團軍司令保羅斯上將向希將勒最高統帥部發出急電，要求批推他重新部署兵力，從大包圍圈裏向西南突圍。他指望希特勒會同意，己命令所屬部隊及歸他指揮的第四坦克集團軍準備從伏爾加河向羅斯托夫方向撤退。—連幾天，這兩個集團軍都在匆忙地焚毀突圍時用不著的東西——儲存的軍官夏季製服，沒有燃料的牽引車、汽車；炸毀妨礙部隊行動的軍需品倉庫和銷毀司令部文件。
希特勒通過他的私人代表對軍隊的處境了解得很詳細，他動搖起來，處於猶豫不決狀態。但是戈林答應利用空軍搭一條通向史達林格勒的“空中橋樑”，每天可以運送達五百噸的物資，在這之後，希特勒就電復保羅斯，命令他不要放棄史達林格勒，守住環形防線，打到最後一兵。隨後第六野戰集團軍司令部接到了以“冬風”為代號的作戰命令。命令中提到：曼施泰因元帥所屬“頓河”集團軍群準備從科捷爾尼科沃和托爾莫辛方麵打破封鎖，馳援被包圍的保羅斯集團。現在從頓河中遊向南直到阿斯特拉罕草原的所有兵團均由曼施泰因元帥統一指揮，計有三十個師，其中包括六個坦克師和一個摩托化師。這些部隊是從德國、法國、波蘭和其它戰區調來的。
“力求有自己的觀點.史達林同誌。但不是每一次都能堅持到底。”
史達林眯縫著眼睛從寫字檯那邊瞧著別宋諾大。他長期來習慣於周圍的人不加爭辯地贊同自己的意見，這好象已成為一種常規。有時隻允許極少數親近的人發表自已特有的見解。別宋諾夫的回答使他想起最高統帥部的一位代表，那人時常引他生氣，但在解決作戰問題時卻以其直言不諱而成為不可缺少的人。但史達林具有老練、驚人的洞察力，能夠果斷而準確地估計情況，這位他慣於相信自己的判斷萬無一失，並在說出這些判斷時毫不猶豫。
“我明白了，別宋諾夫同誌……您的懷疑，看來是與我們過去懲辦的幾個軍事領導人的命運有關，是嗎？”
“這隻是我個人的觀點，史達林同誌，。別宋諾夫回答，感到那股刺骨的寒氣更加逼近，直向臉上和腳上吹來。他這樣回答後，知道這是史達林在迫使他講出了他不想講的話。這時，他用一種連自己也感到吃驚的平靜口吻補充道：“形成這一觀點的原因，是我曾有機會跟幾位軍事領導人共事，而他們後來都成了誹謗的犧牲品。我確信是這樣的，史達林同誌……”
史達林再次把菸鬥推到桌子的一邊，好象它是什麽完全不需要的、礙事的東西一樣。他冷冷地說：“諸如此類的懷疑我是知道的。鬥爭是嚴酷的事情。當時我們懷疑的對象中，就有許多象弗拉索夫那樣包藏禍心的人。處理中過火或錯誤的地方早已糾正了。羅柯索夫斯基和托爾布欣正在史達林格勒附近順利地作戰。”
別宋諾夫想：“可是其他人怎麽樣呢？”
“……不過，即使這個發了瘋的弗拉索夫變得聰明起來，與德國人斷絕關係的話，我們也絕不會饒恕他！……”
看來這番談話使史達林回想起一些叫他惱火的不愉快的往事，他咳嗽了一聲，用沒有響聲的皮靴踩著輕軟的步子走到地圖前，久久注視著圖上詳細標明的三個方麵軍在今天早上的戰況。這時他試圖改變思路，把注意力轉移到這三個方麵軍在史達林格勒地區的戰果上去，他揮了揮手說：“這都是順便說說的！至於您的兒子，別宋諾大同誌，我們不把他列入被俘人員名單，而把他作為下落不明的人。等我們進行詳細調查後再把結果通知您。我的大兒子雅柯夫也是在戰爭初期失蹤的。這麽說，我和您處境相同，別宋諾夫同誌。”
史達林還想補充幾句關於他的長子的話，但他遲疑著，把放大鏡在地圖上移了移，嘴裏說的全然是另一回事：“立即帶領您的集團軍開始行動。別宋諾夫同誌，希望您的集團軍作為羅柯索夫斯基方麵軍的組成部分，緊緊地包圍和殲滅保羅斯集團。看到您的軍在莫斯科附近的積極行動之後，我對您很信任，別宋諾夫同誌。我記得那次戰役。”
“我將不遺餘力，史達林同誌。可以走了嗎？”
“您倒正應該珍惜力量。我本來以為您是個身材魁梧的人。”史達林攤開兩手，比劃著名他想像中的別宋諾夫肩肪的寬度，同時突然笑了笑，鬍子顫動了一下。在這一瞬間(史達林自己也感覺到)，他眼睛裏嚴酷的神情消失了，他那布滿細麻點的臉孔也變得溫和、慈樣，親如家人，正象別宋諾夫在畫像上慣常看到的那樣。“你很瘦，別宋諾夫同誌。這是因為有你自己的觀點的緣故嗎？……沒有胃潰瘍吧？大概吃得很少。看樣子您會叫士兵也吃不好的。這可不行呀，盡管史達林格勒地區的給養不算好。”
“我住過醫院，史達林同誌。不過一向這麽瘦。”別宋諾夫回答，他看到史達林在微笑，這笑容仿佛是請他忘記談話中一切無關正題的事情。
三小時後，別來諾夫乘坐聯絡機離開軍用機場飛往史達林格勒地區。但就是在飛機上，他對最高統帥部的召見以及跟最高統帥本人作了四十分鍾談話所得到的複雜印象，仍然理不出個十分清楚的頭緒來。
別宋諾夫到達集團軍展開地區的第三天，史達林格勒西南方的局勢發生了急劇變化。
從十一月二十四日到二十九日，頓河方麵軍和史達林格勒方麵軍各個兵團，對被鉗製在包圍圈內的幾十萬德軍發動了持續不斷的進攻。德軍負隅頑況在個別地區還不止一次進行反攻。但到十二月初，被圍德軍占領的地盤已經縮小一半：東西不超過七、八十公裏，南北不超過三、四十公裏。敵第六野戰集團軍司令保羅斯上將向希將勒最高統帥部發出急電，要求批推他重新部署兵力，從大包圍圈裏向西南突圍。他指望希特勒會同意，己命令所屬部隊及歸他指揮的第四坦克集團軍準備從伏爾加河向羅斯托夫方向撤退。—連幾天，這兩個集團軍都在匆忙地焚毀突圍時用不著的東西——儲存的軍官夏季製服，沒有燃料的牽引車、汽車；炸毀妨礙部隊行動的軍需品倉庫和銷毀司令部文件。
希特勒通過他的私人代表對軍隊的處境了解得很詳細，他動搖起來，處於猶豫不決狀態。但是戈林答應利用空軍搭一條通向史達林格勒的“空中橋樑”，每天可以運送達五百噸的物資，在這之後，希特勒就電復保羅斯，命令他不要放棄史達林格勒，守住環形防線，打到最後一兵。隨後第六野戰集團軍司令部接到了以“冬風”為代號的作戰命令。命令中提到：曼施泰因元帥所屬“頓河”集團軍群準備從科捷爾尼科沃和托爾莫辛方麵打破封鎖，馳援被包圍的保羅斯集團。現在從頓河中遊向南直到阿斯特拉罕草原的所有兵團均由曼施泰因元帥統一指揮，計有三十個師，其中包括六個坦克師和一個摩托化師。這些部隊是從德國、法國、波蘭和其它戰區調來的。