“您怎麽不說話，別宋諾夫同誌？不同意嗎？”
別宋諾夫從沉思中驚醒過來，瘦削的臉上現出衰老的皺紋，他感到連張嘴也很困難，而那無法克服的疼痛又從站得發麻的小服上越來越頑固、越來越劇烈地擴散到大腿，就象貓抓一樣火辣辣地壓迫著神經。他想起手杖被那位有禮貌的禿頂的人留在接待室裏了，心裏想坐下來，但同時他知道自己不會這樣做。
後來，他終於開口說：“我兒子在第二突擊集團軍當連長，至今下落不明。不過史達林同誌，我作為父親，還沒有根據懷疑他叛變，即使他也被俘的話。”
史達林幹咳了幾聲，將菸鬥“噠”的一聲放在桌上，把它遠遠地推向一邊，好象推開一個使他討厭的人一樣。這是史達林抑製內心不滿的標誌，然而別宋諾夫不可能知道這一點。史達林在辦公室裏踱了一圈，他那暗褐色的眼瞼眯縫著。
“我不是指您兒子的命運。據我所知，他還很年青。我和您想的不是一回事，別宋諾夫同誌。我所指的是另一個人。我想，叛變的根源總要追溯到過去。年青人的歷史是清白的。”史達林說。
別宋諾夫感到劇痛從小腿向大腿擴散，越來越象火燒似地難以忍受。一陣陣的熱汗在腋下流淌。他不適時宜地想：“現在能拄著手杖就好了。”
“這個弗拉索夫甚至一度有過好名聲。誰也沒有識破他腐朽的本質，不論是在軍事學院還是在部隊裏。”史達林說，他那冰冷而銳利的目光掃到別宋諾夫臉上，使人不禁想伸手摸摸麵頰，從皮膚上抹掉這層冷金屑似的感覺。“難道不是這樣嗎，別宋諾夫同誌？”
“我很難回答這個問題，史達林同誌。我盡量設想弗拉索夫被俘時的情況，我隻能從人在失足時表現的動物性方麵來解釋。至於勾結德國人……我認為這已經是政治問題了……”
在這一瞬間，別宋諾夫竭力想合乎邏輯地理解史達林關於戰俘的一番話的寓意。不管怎麽說，他絕不允許別人給他兒子的命運哪怕抹上一層談談的陰影。他不相信兒子會軟弱畏縮。在突圍出來的一萬六千人的名單裏沒有維克多的名字。當時，別宋諾夫憑經驗否定了天真樂觀的想法，不去盲目相信兒子的一切都很順利。他仍然設想，維克多在當時情況下難免被俘，跟其他人在當時的悲慘處境一樣。但不論多麽令人難過，別宋諾夫還是越來越肯定地認為，兒子已在第二突擊集團軍企圖突圍的日子裏陣亡了。這種想法比較符合實際情況。
然而別宋諾夫無法知道，是什麽引起了這番談話，是什麽突然喚起了史達林對弗拉索夫將軍的好奇心。
在一切戰爭中都發生過背叛、膽怯、軍隊叛變和出賣機密文件的事情。然而弗拉索夫在四二年六月的背叛並不是軍隊的叛變，他的部隊在古老的斯帕斯卡亞波利斯季村戰鬥到最後一個人，各師都有餘部突圍出來。弗拉索夫的叛變隻是一個將軍貪生怕死的變節行為。他在夜間偷偷離開自己的司令部，來到被德軍占領的皮亞尼查村，膽戰心驚、卑躬屈膝地說：“不要開槍，我是弗拉索夫將軍”。他保住了一條命，但從那時起，他實際上已經死亡了，因為任何叛變行為都意味著精神上的毀滅。當然，弗拉索夫的背叛和一個集團軍的失敗並未改變整個蘇德戰場的主要趨勢。當時最嚴重的危險是在被德國人作為主攻目標的南方。史達林忙於南線戰事，不想把注意力集中在沃爾霍夫事件上。
後來史達林格勒附近的三個方麵軍開始取得重大戰果，十一月份我軍又發動了反攻，在這些日子裏，弗拉索夫將軍的名字偶爾出現在偵察匯報中，這就使史達林怒火復燃，並且攪亂了他內心的平靜：此刻身在德軍後方的弗拉索夫，聽到紅軍勝利的消息後不知作何感想。因為別宋諾夫在軍事學院學習時就認識原第二突擊集團軍司令，本人又是在部隊裏幹了多年的老將軍，故而史達林有意追溯往事，重提舊話，期待別宋諾夫來揭露那個叛徒在早年就流露出來的、足以說明現在的弗拉索夫的某些精神品質。史達林正是要確切了解這一點。
史達林聽了別宋諾夫的回答，按照多年養成的習慣，沒有直接了當表示不滿，而是慢吞吞地顧著那條長長的地毯，從辦公室一頭踱到另一頭，用含糊不清的聲音說：“政治問題嗎？是的，這是政治……聽說，別宋諾夫同誌，您有時對各種事件能夠發表自己……特殊的看法。例如關於這些戰俘。人們對您的這種說法符合實際嗎？”
別宋諾夫等著繼續談論弗拉索夫的事，沒料到這樣的問題。他在地毯上微微挪動了一下麻木的腳，突然感到一股寒氣吹進他的胸膛，他覺得自己仿佛置身在一種異乎尋常的境地，好象馬上就會從開始崩坍的懸崖峭壁上摔落下來，而他已經意識到自己麵臨不幸的結局。
別宋諾夫很費力地回答說：“史達林同誌，關於我，也許還有更糟的說法。我知道有人說我的脾氣很壞，也不懷疑有人告過我的狀。”
史達林張開沉重的眼皮，驚奇地盯了他一會兒，又把眼皮垂下來。
“為什麽您不正麵回答問題？”史達林問道，突然不出聲地笑起來，他用大拇指撫弄著握在手中的菸鬥，肩膀一搖一晃地又向辦公室那一頭的寫字檯踱去。
別宋諾夫從沉思中驚醒過來，瘦削的臉上現出衰老的皺紋，他感到連張嘴也很困難，而那無法克服的疼痛又從站得發麻的小服上越來越頑固、越來越劇烈地擴散到大腿，就象貓抓一樣火辣辣地壓迫著神經。他想起手杖被那位有禮貌的禿頂的人留在接待室裏了，心裏想坐下來，但同時他知道自己不會這樣做。
後來，他終於開口說：“我兒子在第二突擊集團軍當連長，至今下落不明。不過史達林同誌，我作為父親，還沒有根據懷疑他叛變，即使他也被俘的話。”
史達林幹咳了幾聲，將菸鬥“噠”的一聲放在桌上，把它遠遠地推向一邊，好象推開一個使他討厭的人一樣。這是史達林抑製內心不滿的標誌，然而別宋諾夫不可能知道這一點。史達林在辦公室裏踱了一圈，他那暗褐色的眼瞼眯縫著。
“我不是指您兒子的命運。據我所知，他還很年青。我和您想的不是一回事，別宋諾夫同誌。我所指的是另一個人。我想，叛變的根源總要追溯到過去。年青人的歷史是清白的。”史達林說。
別宋諾夫感到劇痛從小腿向大腿擴散，越來越象火燒似地難以忍受。一陣陣的熱汗在腋下流淌。他不適時宜地想：“現在能拄著手杖就好了。”
“這個弗拉索夫甚至一度有過好名聲。誰也沒有識破他腐朽的本質，不論是在軍事學院還是在部隊裏。”史達林說，他那冰冷而銳利的目光掃到別宋諾夫臉上，使人不禁想伸手摸摸麵頰，從皮膚上抹掉這層冷金屑似的感覺。“難道不是這樣嗎，別宋諾夫同誌？”
“我很難回答這個問題，史達林同誌。我盡量設想弗拉索夫被俘時的情況，我隻能從人在失足時表現的動物性方麵來解釋。至於勾結德國人……我認為這已經是政治問題了……”
在這一瞬間，別宋諾夫竭力想合乎邏輯地理解史達林關於戰俘的一番話的寓意。不管怎麽說，他絕不允許別人給他兒子的命運哪怕抹上一層談談的陰影。他不相信兒子會軟弱畏縮。在突圍出來的一萬六千人的名單裏沒有維克多的名字。當時，別宋諾夫憑經驗否定了天真樂觀的想法，不去盲目相信兒子的一切都很順利。他仍然設想，維克多在當時情況下難免被俘，跟其他人在當時的悲慘處境一樣。但不論多麽令人難過，別宋諾夫還是越來越肯定地認為，兒子已在第二突擊集團軍企圖突圍的日子裏陣亡了。這種想法比較符合實際情況。
然而別宋諾夫無法知道，是什麽引起了這番談話，是什麽突然喚起了史達林對弗拉索夫將軍的好奇心。
在一切戰爭中都發生過背叛、膽怯、軍隊叛變和出賣機密文件的事情。然而弗拉索夫在四二年六月的背叛並不是軍隊的叛變，他的部隊在古老的斯帕斯卡亞波利斯季村戰鬥到最後一個人，各師都有餘部突圍出來。弗拉索夫的叛變隻是一個將軍貪生怕死的變節行為。他在夜間偷偷離開自己的司令部，來到被德軍占領的皮亞尼查村，膽戰心驚、卑躬屈膝地說：“不要開槍，我是弗拉索夫將軍”。他保住了一條命，但從那時起，他實際上已經死亡了，因為任何叛變行為都意味著精神上的毀滅。當然，弗拉索夫的背叛和一個集團軍的失敗並未改變整個蘇德戰場的主要趨勢。當時最嚴重的危險是在被德國人作為主攻目標的南方。史達林忙於南線戰事，不想把注意力集中在沃爾霍夫事件上。
後來史達林格勒附近的三個方麵軍開始取得重大戰果，十一月份我軍又發動了反攻，在這些日子裏，弗拉索夫將軍的名字偶爾出現在偵察匯報中，這就使史達林怒火復燃，並且攪亂了他內心的平靜：此刻身在德軍後方的弗拉索夫，聽到紅軍勝利的消息後不知作何感想。因為別宋諾夫在軍事學院學習時就認識原第二突擊集團軍司令，本人又是在部隊裏幹了多年的老將軍，故而史達林有意追溯往事，重提舊話，期待別宋諾夫來揭露那個叛徒在早年就流露出來的、足以說明現在的弗拉索夫的某些精神品質。史達林正是要確切了解這一點。
史達林聽了別宋諾夫的回答，按照多年養成的習慣，沒有直接了當表示不滿，而是慢吞吞地顧著那條長長的地毯，從辦公室一頭踱到另一頭，用含糊不清的聲音說：“政治問題嗎？是的，這是政治……聽說，別宋諾夫同誌，您有時對各種事件能夠發表自己……特殊的看法。例如關於這些戰俘。人們對您的這種說法符合實際嗎？”
別宋諾夫等著繼續談論弗拉索夫的事，沒料到這樣的問題。他在地毯上微微挪動了一下麻木的腳，突然感到一股寒氣吹進他的胸膛，他覺得自己仿佛置身在一種異乎尋常的境地，好象馬上就會從開始崩坍的懸崖峭壁上摔落下來，而他已經意識到自己麵臨不幸的結局。
別宋諾夫很費力地回答說：“史達林同誌，關於我，也許還有更糟的說法。我知道有人說我的脾氣很壞，也不懷疑有人告過我的狀。”
史達林張開沉重的眼皮，驚奇地盯了他一會兒，又把眼皮垂下來。
“為什麽您不正麵回答問題？”史達林問道，突然不出聲地笑起來，他用大拇指撫弄著握在手中的菸鬥，肩膀一搖一晃地又向辦公室那一頭的寫字檯踱去。