第193頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林肯被刺和戰爭結束
突然，電報機傳來了重大的消息，人們的歡樂情緒接著化為悲痛——但是這消息是可怕的，十分重大的——林肯遇刺了！4月14日，早已積憂成疾的56歲的林肯總統為了鬆弛一下，來到了福特劇院觀看一場喜劇表演。戲演到一半時，約翰·威爾克斯·布思走進了林肯的包廂，開槍擊中了他的頭部。然後布思跳上舞台(他在那兒跌斷了腿)，高喊著：“這就是暴君的下場！”一瘸一拐地溜出了後門，跳上一匹事先準備好的馬逃走了。劇院的人未能將他抓住。約翰·威爾克斯·布思是一位著名演員的兒子，他哥哥也是一位著名演員。他本人二十六歲，是一位平庸的演員。他是一位性情反覆無常的利己主義者，渴望出名卻未能如願，因而心灰意冷。幾個月以來，他一直在策劃綁架林肯，用他作人質以迫使聯邦政府向邦聯讓步。為了實現這一瘋狂的計劃，他從華盛頓的下層社會的流浪漢、邦聯的間諜、南軍的逃兵中徵募了幾個助手。裏奇蒙的陷落和李軍的投降使綁架計劃變得毫無意義，因此布思改而決定暗殺林肯總統、副總統詹森和國務卿西沃德。由於派去刺殺詹森的同夥驚慌害怕，而未能得逞。西沃德國務卿被刺成重傷，但保住了性命。4月26日，聯邦軍隊終於在維吉尼亞的一個燃燒著的倉庫裏找到了這位馬裏蘭出生的布思，並且將他擊斃。軍事法庭判定其他八名同夥共謀策劃了這次暗殺。其中四名被判處絞刑，另四名被判罰苦役。這其中有兩個人的判決可能有失公正：瑪麗·薩拉特，布思策劃綁架行動的那個旅館的老闆，她參加了開始的策劃綁架活動，但是她大概對改變後的暗殺計劃一無所知。塞繆爾·馬德醫生，他為布思治過受傷的腿，充其量不過是名事後從犯。薩拉特夫人被絞死了，馬德被判終生監禁，但是1869年，他同其他幾名被監禁的同夥一起得到赦免。對他們的量刑在一定程度上受了暗殺事件發生後報仇雪恨的公憤和歇斯底裏情緒的影響。 [ 註：布思還沒有受到審判就被打死了，這同一個世紀以後李·哈維·奧斯瓦爾德一樣，這引起了大量的推測，究竟誰是這次暗殺行動的幕後策劃者。許多北部人認為傑斐遜·戴維斯同布思同謀策劃了這次暗殺，另一些人則認為安德魯·詹森由於某種原因介入了此事。一些同時代的人或稍後的作家試圖將布思同邦聯在加拿大的特務聯繫起來。至少有一位歷史學家認為幕後策劃人是陸軍部反情報機構的負責人拉斐特·貝克，因為他在組織和領導那次追擊中打死了布思。有一位作家則認為，布思已改信羅馬天主教，他是為了耶穌而刺殺林肯。大多數當代人推測，是陸軍部長斯坦頓為了共和黨激進派的利益策劃了這次暗殺，他們因為林肯的軟弱的重建政策而要除掉他。還有一些作家認為在維吉尼亞被擊斃的不是布思，而是一位和布思長得十分相像的人作了他的替罪羊。最近的一部書和一部電影設法把所有這些觀點匯合在一起，幾乎把聯邦和邦聯的重要人物都同林肯被刺的事件聯繫了起來，因為北部一些銀行家在他們身上花了大量的錢。(見戴維·巴爾西傑和小查爾斯·塞裏爾：《刺殺林肯的陰謀集團》，洛杉磯，1977)雖然關於暗殺事件是個眾說紛紜，永遠找不出答案的問題，但沒有任何確鑿的證據能夠證實這些假設。布思和他的一小撮同夥似乎是沒有別人指使的。在維吉尼亞被擊斃的那個人確是約翰·威爾克斯·布思本人。關於林肯被刺事件的種種推測見蘇埃德·劉易斯的《林肯死後的種種猜測》(紐約，1929年版)第二部分和理察·柯倫特的《無人知道的林肯被刺之謎》(紐約，1958年版)第11章。 ]
殉難的總統
1865年4月15日，安德魯·詹森在舉國震驚與悲痛之中宣誓就任美國總統。人們在街上為林肯的殉難痛哭流涕。格蘭特將軍在4月19日在白宮舉行的葬禮上淚流滿麵。當載著林肯遺體的九節列車從1,000英裏以外的華盛頓開向林肯的家鄉、伊利諾州的斯普林菲爾德時，千百萬人默默地站在鐵路邊目送列車遠去。在這個篤信宗教的國度裏，總統在耶穌受難日這天被害絕非巧合。特別是對於黑人來說，林肯恰恰在取締蓄奴製的鬥爭剛剛取得勝利之際，闔然受難，與世長辭，這就賦予他以基督形象。這一事件使朱麗亞·沃德·豪的《合眾國的戰歌》的最後一句，賦予了新的意義：“他為了人類的聖潔而犧牲，我們要為人的自由而獻身。”
在林肯被刺以後的一周裏，整個北部充滿了悲憤情緒。悲慘的復仇的呼聲不僅指向刺殺總統的兇手，而且指向了所有邦聯的領袖們。人們認為他們不僅要對林肯的死負責，而且也要對在戰爭中喪生的360,000聯邦軍將士的死難負責。但是這種復仇的呼聲不僅與林肯現在可以與之相比的基督的教義是背道而馳的，而且不符合林肯在第二次就職演說中動人的結束語所體現的精神。他說：“對任何人都不要懷有惡意，用基督的寬容精神對待一切人。堅持正義，因為上帝使我們懂得了正義。讓我們為醫治好國家的創傷、[並為取得]正義和持久的和平而奮鬥。”
這段話中“博愛”與“堅定”之間的緊張關係既反映了林肯被刺後幾個月中北部人對南部的態度，也恰恰反映出林肯戰時領導的基本特點。林肯作為總統的偉大之處，就在於他用這種態度去解決這種或那種緊張關係的能力。他在北部人多次發生猜疑、分裂或失去信心的時刻，都能使他們保持戰鬥意誌。
突然，電報機傳來了重大的消息，人們的歡樂情緒接著化為悲痛——但是這消息是可怕的，十分重大的——林肯遇刺了！4月14日，早已積憂成疾的56歲的林肯總統為了鬆弛一下，來到了福特劇院觀看一場喜劇表演。戲演到一半時，約翰·威爾克斯·布思走進了林肯的包廂，開槍擊中了他的頭部。然後布思跳上舞台(他在那兒跌斷了腿)，高喊著：“這就是暴君的下場！”一瘸一拐地溜出了後門，跳上一匹事先準備好的馬逃走了。劇院的人未能將他抓住。約翰·威爾克斯·布思是一位著名演員的兒子，他哥哥也是一位著名演員。他本人二十六歲，是一位平庸的演員。他是一位性情反覆無常的利己主義者，渴望出名卻未能如願，因而心灰意冷。幾個月以來，他一直在策劃綁架林肯，用他作人質以迫使聯邦政府向邦聯讓步。為了實現這一瘋狂的計劃，他從華盛頓的下層社會的流浪漢、邦聯的間諜、南軍的逃兵中徵募了幾個助手。裏奇蒙的陷落和李軍的投降使綁架計劃變得毫無意義，因此布思改而決定暗殺林肯總統、副總統詹森和國務卿西沃德。由於派去刺殺詹森的同夥驚慌害怕，而未能得逞。西沃德國務卿被刺成重傷，但保住了性命。4月26日，聯邦軍隊終於在維吉尼亞的一個燃燒著的倉庫裏找到了這位馬裏蘭出生的布思，並且將他擊斃。軍事法庭判定其他八名同夥共謀策劃了這次暗殺。其中四名被判處絞刑，另四名被判罰苦役。這其中有兩個人的判決可能有失公正：瑪麗·薩拉特，布思策劃綁架行動的那個旅館的老闆，她參加了開始的策劃綁架活動，但是她大概對改變後的暗殺計劃一無所知。塞繆爾·馬德醫生，他為布思治過受傷的腿，充其量不過是名事後從犯。薩拉特夫人被絞死了，馬德被判終生監禁，但是1869年，他同其他幾名被監禁的同夥一起得到赦免。對他們的量刑在一定程度上受了暗殺事件發生後報仇雪恨的公憤和歇斯底裏情緒的影響。 [ 註：布思還沒有受到審判就被打死了，這同一個世紀以後李·哈維·奧斯瓦爾德一樣，這引起了大量的推測，究竟誰是這次暗殺行動的幕後策劃者。許多北部人認為傑斐遜·戴維斯同布思同謀策劃了這次暗殺，另一些人則認為安德魯·詹森由於某種原因介入了此事。一些同時代的人或稍後的作家試圖將布思同邦聯在加拿大的特務聯繫起來。至少有一位歷史學家認為幕後策劃人是陸軍部反情報機構的負責人拉斐特·貝克，因為他在組織和領導那次追擊中打死了布思。有一位作家則認為，布思已改信羅馬天主教，他是為了耶穌而刺殺林肯。大多數當代人推測，是陸軍部長斯坦頓為了共和黨激進派的利益策劃了這次暗殺，他們因為林肯的軟弱的重建政策而要除掉他。還有一些作家認為在維吉尼亞被擊斃的不是布思，而是一位和布思長得十分相像的人作了他的替罪羊。最近的一部書和一部電影設法把所有這些觀點匯合在一起，幾乎把聯邦和邦聯的重要人物都同林肯被刺的事件聯繫了起來，因為北部一些銀行家在他們身上花了大量的錢。(見戴維·巴爾西傑和小查爾斯·塞裏爾：《刺殺林肯的陰謀集團》，洛杉磯，1977)雖然關於暗殺事件是個眾說紛紜，永遠找不出答案的問題，但沒有任何確鑿的證據能夠證實這些假設。布思和他的一小撮同夥似乎是沒有別人指使的。在維吉尼亞被擊斃的那個人確是約翰·威爾克斯·布思本人。關於林肯被刺事件的種種推測見蘇埃德·劉易斯的《林肯死後的種種猜測》(紐約，1929年版)第二部分和理察·柯倫特的《無人知道的林肯被刺之謎》(紐約，1958年版)第11章。 ]
殉難的總統
1865年4月15日，安德魯·詹森在舉國震驚與悲痛之中宣誓就任美國總統。人們在街上為林肯的殉難痛哭流涕。格蘭特將軍在4月19日在白宮舉行的葬禮上淚流滿麵。當載著林肯遺體的九節列車從1,000英裏以外的華盛頓開向林肯的家鄉、伊利諾州的斯普林菲爾德時，千百萬人默默地站在鐵路邊目送列車遠去。在這個篤信宗教的國度裏，總統在耶穌受難日這天被害絕非巧合。特別是對於黑人來說，林肯恰恰在取締蓄奴製的鬥爭剛剛取得勝利之際，闔然受難，與世長辭，這就賦予他以基督形象。這一事件使朱麗亞·沃德·豪的《合眾國的戰歌》的最後一句，賦予了新的意義：“他為了人類的聖潔而犧牲，我們要為人的自由而獻身。”
在林肯被刺以後的一周裏，整個北部充滿了悲憤情緒。悲慘的復仇的呼聲不僅指向刺殺總統的兇手，而且指向了所有邦聯的領袖們。人們認為他們不僅要對林肯的死負責，而且也要對在戰爭中喪生的360,000聯邦軍將士的死難負責。但是這種復仇的呼聲不僅與林肯現在可以與之相比的基督的教義是背道而馳的，而且不符合林肯在第二次就職演說中動人的結束語所體現的精神。他說：“對任何人都不要懷有惡意，用基督的寬容精神對待一切人。堅持正義，因為上帝使我們懂得了正義。讓我們為醫治好國家的創傷、[並為取得]正義和持久的和平而奮鬥。”
這段話中“博愛”與“堅定”之間的緊張關係既反映了林肯被刺後幾個月中北部人對南部的態度，也恰恰反映出林肯戰時領導的基本特點。林肯作為總統的偉大之處，就在於他用這種態度去解決這種或那種緊張關係的能力。他在北部人多次發生猜疑、分裂或失去信心的時刻，都能使他們保持戰鬥意誌。