第131頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
胡克隻投入一半兵力，他把林肯的“投入你的全部兵力”的勸告置諸腦後，沒有命令閑置的兩個軍投入戰鬥。在戰鬥期間，胡克正倚著錢瑟勒旅館的一根柱子，一發炮彈擊中了這根柱子，把他震得失去了知覺。盡管頭昏眼花，他還是不把部隊交給極想讓聯邦軍每個師都投入戰鬥的一位老資格的軍長。上午10時左右，聯邦軍撤退到錢瑟勒斯維爾北麵的新陣地。此時在弗雷德裏克斯堡留下的25,000聯邦軍終於占領了城外的高地。羅伯特·李在得知這支部隊正在接近其背後時，再次在錢瑟勒斯維爾分兵，給斯圖亞特留下25,000人去牽製那裏的75,000聯邦軍；而他則率其餘部隊出發去增援厄爾利的10,000部隊。5月3-4日，在發生於錢瑟勒斯維爾和弗雷德裏克斯堡之間的一次激烈戰鬥中，邦聯軍把在前線上占有優勢兵力的聯邦軍趕過了河，而這時胡克卻率領大軍在西邊僅幾英裏處按兵不動。隨後，羅伯特·李調轉兵力與胡克對抗，但是胡克放棄了戰鬥，於5月6日渡河來到拉帕漢諾克河北岸。
對“舉世無雙的部隊”來說，這回敗得痛苦而屈辱。然而，首先是胡克被打敗，而不是他的部隊被打敗。聯邦軍在這次戰鬥過後，士氣並不像弗雷德裏克斯堡戰役結束後那麽低落，盡管聯邦軍方麵在四天的戰鬥中傷亡17,000人(邦聯軍的傷亡是13,000人)，錢瑟勒斯維爾之役一直被稱為羅伯特·李的“最偉大的傑作”，然而，之所以如此，主要是因為胡克的戰地指揮在這場戰爭中顯得最為糟糕。盡管邦聯取得這次大捷，但由於傑克遜於5月10日死於負傷後並發的肺炎，所以最終失去的還是比得到的多。
根據一位訪問者的說法，林肯得悉來自錢瑟勒斯維爾的消息時，臉色“蒼白”。他大聲喊道：“我的上帝！我的上帝！全國將會說些什麽？”在這個絕望之冬的其他失敗(據公眾所知，格蘭特仍陷在維克斯堡附近的沼澤地裏)之後，接踵而來的錢瑟勒斯維爾之戰的失敗很可能是對聯邦事業的一個致命打擊。但是，恰恰相反，這不過是黎明前的黑暗。在1863年的夏、秋兩季，聯邦軍的幾個決定性勝利將使戰局變得有利於北部。
第十九章 第二個轉折點：葛底斯堡、維克斯堡和查塔努加
葛底斯堡戰役
南部對錢瑟勒斯維爾大捷的歡欣鼓舞的氣氛，掩蓋了邦聯日益加劇的問題。封鎖在加強，通貨膨脹在惡化；格蘭特從四麵八方緊緊圍住維克斯堡；班克斯在逼近哈得孫港；羅斯克蘭斯似乎已做好準備，要把布雷格趕出田納西中部；聯邦軍正準備對查爾斯頓實行水陸聯合進攻；波托馬克軍團在拉帕哈諾克河北岸處於臨戰狀態。南軍在各條戰線上都為數量上居優勢的敵軍所包圍。
邦聯內閣和高級將領在5月舉行了幾次會議，以製定一個對付這種形勢的戰略。朗斯特裏特提議，由他率領兩個師西進，增援布雷格，向羅斯克蘭斯發動攻勢。此舉如獲成功，將不但解放田納西州，還將迫使格蘭特放鬆對維克斯堡的包圍。但是，羅伯特·李反對這個計劃。他說，鐵路太糟糕，無法把大軍西運；即將到來的夏天無論如何也會迫使維克斯堡那些水土不服的北軍撤退；最重要的戰場是維吉尼亞，北維吉尼亞軍團不但不應削弱，反而應予加強，以便再次向北部發動進攻。這樣將解除裏奇蒙受到的威脅，使部隊能夠從富饒的賓夕法尼亞農村得到補給；用迫使那裏的聯邦軍增援東部以減輕西部邦聯軍受到的壓力；通過顯示南部戰無不勝的力量來加強北部的民主黨主和派；能夠重新提出歐洲承認邦聯的問題；並有可能占領華盛頓或其他北部城市。羅伯特·李以其崇高威信而力排眾議。政府批準了他的進攻計劃。
羅伯特·李對維吉尼亞戰場存有狹隘的偏見，因而一直受到人們的批評。作為一個為保衛他所在的州而參戰的維吉尼亞人，他缺乏從南部作為整體的全局觀點出發的廣大戰略眼光。邦聯軍看來雖然在維吉尼亞取得勝利，但卻在西線輸掉這場戰爭。羅伯特·李認為，攻入賓夕法尼亞州將迫使格蘭特和羅斯克蘭斯放鬆對西線的控製。其實，這不過是一廂情願的想法。從另一方麵看，若不是因為羅伯特·李在維吉尼亞州取得了非同尋常的戰術性勝利，南部可能會更早地輸掉這場戰爭。如果邦聯軍打贏了下一場葛底斯堡戰鬥，就不會聽到任何人議論羅伯特·李的戰略眼光有何不足之處了。
朗斯特裏特指揮的幾個師返回李的軍團以及來自其他地方的增援，使李的實力大增，達到75,000人。他們在6月初開始行動。為了弄清叛軍在搞些什麽名堂，聯邦軍的騎兵試圖滲入斯圖亞特的騎兵掩護部隊。他們於6月9日渡過拉帕漢諾克河，在庫爾佩珀附近的布蘭迪車站突然發動了這場戰爭中最大的一次騎兵戰鬥。盡管北軍騎兵最後被趕過河去，但他們打得很不錯。裏奇蒙報紙就斯圖亞特及其“趾高氣揚的騎兵”在布蘭迪車站遭到突然襲擊一事，紛紛加以指責。這種批評激怒了南部優秀的騎兵。斯圖亞特急於再搞一次戲劇性的騎兵行動，這一行動對行將到來的戰役將造成嚴重的後果。
然而，最初一切都很順利。邦聯的先頭部隊(原為傑克遜統轄的那個軍，現由理察·尤厄爾指揮)不是俘獲就是驅散了駐紮在溫切斯特和謝南多厄河穀內幾處地方的聯邦軍，並於6月中旬越過波托馬克河。胡克向林肯建議：由於邦聯軍正在北進，他應該南下攻占裏奇蒙。林肯否決了這一建議，並向胡克提出了戰略方麵的正確忠告：“我認為，你的真正目標是李部，而不是裏奇蒙。”盡管胡克行動快速地把部隊集結在邦聯軍和華盛頓之間，但他還是訴說：叛軍人數比他多；政府沒有支援他；如果他得不到政府的信任，他永遠也不會獲勝。這聽起來像是麥克萊倫的腔調，使人痛心。林肯開始疑慮胡克不敢再同羅伯特·李作戰。總統以前曾考慮過把胡克從指揮崗位上調開的問題。當這位將軍在哈帕斯費裏駐軍問題上同哈勒克發生爭吵而遞送辭呈時，林肯批準了他的辭職，並於6月28日任命喬治·戈登·米德繼任司令官。這使米德頗感意外。
對“舉世無雙的部隊”來說，這回敗得痛苦而屈辱。然而，首先是胡克被打敗，而不是他的部隊被打敗。聯邦軍在這次戰鬥過後，士氣並不像弗雷德裏克斯堡戰役結束後那麽低落，盡管聯邦軍方麵在四天的戰鬥中傷亡17,000人(邦聯軍的傷亡是13,000人)，錢瑟勒斯維爾之役一直被稱為羅伯特·李的“最偉大的傑作”，然而，之所以如此，主要是因為胡克的戰地指揮在這場戰爭中顯得最為糟糕。盡管邦聯取得這次大捷，但由於傑克遜於5月10日死於負傷後並發的肺炎，所以最終失去的還是比得到的多。
根據一位訪問者的說法，林肯得悉來自錢瑟勒斯維爾的消息時，臉色“蒼白”。他大聲喊道：“我的上帝！我的上帝！全國將會說些什麽？”在這個絕望之冬的其他失敗(據公眾所知，格蘭特仍陷在維克斯堡附近的沼澤地裏)之後，接踵而來的錢瑟勒斯維爾之戰的失敗很可能是對聯邦事業的一個致命打擊。但是，恰恰相反，這不過是黎明前的黑暗。在1863年的夏、秋兩季，聯邦軍的幾個決定性勝利將使戰局變得有利於北部。
第十九章 第二個轉折點：葛底斯堡、維克斯堡和查塔努加
葛底斯堡戰役
南部對錢瑟勒斯維爾大捷的歡欣鼓舞的氣氛，掩蓋了邦聯日益加劇的問題。封鎖在加強，通貨膨脹在惡化；格蘭特從四麵八方緊緊圍住維克斯堡；班克斯在逼近哈得孫港；羅斯克蘭斯似乎已做好準備，要把布雷格趕出田納西中部；聯邦軍正準備對查爾斯頓實行水陸聯合進攻；波托馬克軍團在拉帕哈諾克河北岸處於臨戰狀態。南軍在各條戰線上都為數量上居優勢的敵軍所包圍。
邦聯內閣和高級將領在5月舉行了幾次會議，以製定一個對付這種形勢的戰略。朗斯特裏特提議，由他率領兩個師西進，增援布雷格，向羅斯克蘭斯發動攻勢。此舉如獲成功，將不但解放田納西州，還將迫使格蘭特放鬆對維克斯堡的包圍。但是，羅伯特·李反對這個計劃。他說，鐵路太糟糕，無法把大軍西運；即將到來的夏天無論如何也會迫使維克斯堡那些水土不服的北軍撤退；最重要的戰場是維吉尼亞，北維吉尼亞軍團不但不應削弱，反而應予加強，以便再次向北部發動進攻。這樣將解除裏奇蒙受到的威脅，使部隊能夠從富饒的賓夕法尼亞農村得到補給；用迫使那裏的聯邦軍增援東部以減輕西部邦聯軍受到的壓力；通過顯示南部戰無不勝的力量來加強北部的民主黨主和派；能夠重新提出歐洲承認邦聯的問題；並有可能占領華盛頓或其他北部城市。羅伯特·李以其崇高威信而力排眾議。政府批準了他的進攻計劃。
羅伯特·李對維吉尼亞戰場存有狹隘的偏見，因而一直受到人們的批評。作為一個為保衛他所在的州而參戰的維吉尼亞人，他缺乏從南部作為整體的全局觀點出發的廣大戰略眼光。邦聯軍看來雖然在維吉尼亞取得勝利，但卻在西線輸掉這場戰爭。羅伯特·李認為，攻入賓夕法尼亞州將迫使格蘭特和羅斯克蘭斯放鬆對西線的控製。其實，這不過是一廂情願的想法。從另一方麵看，若不是因為羅伯特·李在維吉尼亞州取得了非同尋常的戰術性勝利，南部可能會更早地輸掉這場戰爭。如果邦聯軍打贏了下一場葛底斯堡戰鬥，就不會聽到任何人議論羅伯特·李的戰略眼光有何不足之處了。
朗斯特裏特指揮的幾個師返回李的軍團以及來自其他地方的增援，使李的實力大增，達到75,000人。他們在6月初開始行動。為了弄清叛軍在搞些什麽名堂，聯邦軍的騎兵試圖滲入斯圖亞特的騎兵掩護部隊。他們於6月9日渡過拉帕漢諾克河，在庫爾佩珀附近的布蘭迪車站突然發動了這場戰爭中最大的一次騎兵戰鬥。盡管北軍騎兵最後被趕過河去，但他們打得很不錯。裏奇蒙報紙就斯圖亞特及其“趾高氣揚的騎兵”在布蘭迪車站遭到突然襲擊一事，紛紛加以指責。這種批評激怒了南部優秀的騎兵。斯圖亞特急於再搞一次戲劇性的騎兵行動，這一行動對行將到來的戰役將造成嚴重的後果。
然而，最初一切都很順利。邦聯的先頭部隊(原為傑克遜統轄的那個軍，現由理察·尤厄爾指揮)不是俘獲就是驅散了駐紮在溫切斯特和謝南多厄河穀內幾處地方的聯邦軍，並於6月中旬越過波托馬克河。胡克向林肯建議：由於邦聯軍正在北進，他應該南下攻占裏奇蒙。林肯否決了這一建議，並向胡克提出了戰略方麵的正確忠告：“我認為，你的真正目標是李部，而不是裏奇蒙。”盡管胡克行動快速地把部隊集結在邦聯軍和華盛頓之間，但他還是訴說：叛軍人數比他多；政府沒有支援他；如果他得不到政府的信任，他永遠也不會獲勝。這聽起來像是麥克萊倫的腔調，使人痛心。林肯開始疑慮胡克不敢再同羅伯特·李作戰。總統以前曾考慮過把胡克從指揮崗位上調開的問題。當這位將軍在哈帕斯費裏駐軍問題上同哈勒克發生爭吵而遞送辭呈時，林肯批準了他的辭職，並於6月28日任命喬治·戈登·米德繼任司令官。這使米德頗感意外。