第130頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
錢瑟勒斯維爾之役
波托馬克軍團在以前歷次戰鬥中從未全力以赴。胡克要是遵從了林肯的勸告，憑藉他那比羅伯特·李沿拉帕漢諾克河部署的60,000人幾乎多一倍的115,000大軍，極有可能大獲全勝(在此之前，朗斯特裏特已率兩個師到維吉尼亞、北卡羅來納兩州的分界處執行分遣任務)。北維吉尼亞軍團也挨過了一個艱難的冬天。士兵的糧食定量降低了；由於維吉尼亞農村打過仗，飼料已經告罄，馬匹都餓得奄奄一息。但是，士兵的士氣仍然旺盛。他們沿河掘了一條25英裏長的塹壕，這使他們對抵擋住任何數量的北方佬都信心十足。
胡克無意重演伯恩賽德那種徒勞的正麵進攻。他製定了一個極好的戰術性計劃，而且在一定程度上執行得很好。他把五分之二的步兵留在弗雷德裏克斯堡附近進行另一次正麵佯攻，同時親率其餘的部隊溯河遠上，在那裏蜂湧地涉水過河，活捉了頗為吃驚的邦聯軍哨兵，然後移師東進，去圍攏叛軍的殿後部隊。(與此同時，胡克把大部分恢復了銳氣的騎兵派去實施縱深襲擊，以切斷羅伯特·李的供應線。結果此舉成為一個錯誤，因為這次襲擊沒有給敵人造成什麽嚴重損失，但胡克在即將到來的戰鬥中卻沒有足夠的騎兵出去偵察。)4月30日傍晚，在羅伯特·李的弗雷德裏克斯堡前線上仍有40,000聯邦軍，而同時離羅伯特·李在錢瑟勒斯維爾附近的殿後部隊僅8至10英裏的聯邦軍則有70,000兵力。錢瑟勒斯維爾是維吉尼亞州懷爾德尼斯地方的一個位於十字路口上的旅店。此處長著茂密的次生林和密密麻麻的矮樹叢，沒有開墾地。
胡克和他的將軍們得意洋洋。第5軍軍長喬治·戈登·米德宣稱：“幹得好，老喬！我們已位於李的側翼，他對此還一無所知。”其實不盡然。羅伯特·李知道聯邦軍的位置，但他正左右為難，舉棋不定。他顯然隻有兩種選擇：或是向裏奇蒙撤退，但這樣則暴露了部隊的兩翼，從而招致敵人的攻擊；或者命令部隊麵向來敵，以對付來自錢瑟勒斯維爾的更大威脅，但這樣又暴露了殿後部隊，招致敵人從弗雷德裏克斯堡發動的攻擊。
羅伯特·李自是有其特殊之處，兩者都沒有做。他再次冒大險，分兵兩路，留下朱巴爾·厄爾利率領10,000人據守弗雷德裏克斯堡的塹壕，餘部則進軍錢瑟勒斯維爾。5月1日，錢瑟勒斯維爾的聯邦軍向東移動兩英裏，到達懷爾德尼斯以北的一片曠野。但是，當他們與邦聯軍的先頭部隊交火時，胡克突然命令其部隊撤至錢瑟勒斯維爾附近的防禦陣地。因為這意味著把主動權讓給羅伯特·李，胡克的幾個軍長都表示反對。這還意味著，懷爾德尼斯的密林將抵消聯邦軍的數量和炮兵兩方麵的優勢。為了解釋這位過去以“善戰的喬”而聞名的將軍作出的這個奇怪的決定，人們提出了許多理論。最為可信的解釋是：在一場決定勝負的戰鬥中，身負指揮重任的胡克不知所措了。在可向對手下千籌賭注的時機下，這位撲克手竟躊躇不前，畢竟在巨額賭注越下越大時，他就賭不贏像李那樣的賭徒了。
正如他的一個將軍後來所寫的那樣：自5月1日下午始，胡克在心理上就成了一個“挨打的人”。羅伯特·李再次對敵人的弱點了如指掌。斯圖亞特的騎兵發現，位於錢瑟勒斯維爾西麵三英裏處的胡克的右翼“沒有掩護”。盡管邦聯軍已經分兵多路，但羅伯特·李決定再次分兵。5月2日，他派傑克遜率28,000人迂迴行軍14英裏，前去攻擊聯邦軍側翼，同時讓餘下的18,000邦聯軍步兵繼續保持高度警惕，與三倍於己的敵人對峙。這是羅伯特·李迄今為止最富冒險性的一次賭博。因為，胡克如果發現了這一行動，可能在傑克遜未部署好兵力攻擊其右翼之前，就在羅伯特·李的兩部之間打進楔子。
聯邦軍的偵察兵發現了傑克遜的行蹤，胡克向據守右翼的第11軍軍長奧利弗·o·霍華德將軍發出警告，要其加強防禦陣地。但是，當傑克遜的部隊經過其前沿時，胡克不但沒有下令全力進攻，反而隻派出兩個師進行武力偵察。這次偵察報告說，傑克遜的部隊正在南移。於是，胡克便相信邦聯軍正在退卻！胡克和霍華德都因此而放鬆了警惕，盡管霍華德那個軍的前哨一再警告說，叛軍正在森林近處集結。
5時半，第11軍的12,000士兵中有許多不是在玩牌就是在做晚飯，傑克遜手下的叛軍突然大聲吶喊，衝出森林，不費吹灰之力就擊潰了聯邦軍的側翼。第11軍下轄多個德裔美國人組成的團。在其他部隊看來，他們的威信頗低；而這天的戰鬥也絲毫沒有提高他們的威信。有些團遭到突然襲擊之後，開始雖然頑強地戰鬥，但卻從未有機會再次組合隊形。聯邦軍各團在形成一條穩固的戰線並在天黑時迫使猛攻停頓以前，被邦聯軍向後壓退了兩英裏以上。傑克遜急於切斷聯邦軍與拉帕漢諾克河的聯繫，他策馬向前，為夜間進攻實施偵察。邦聯軍的一個連把正返回自己戰線一邊的傑克遜一行錯當成聯邦軍的騎兵，這些神經質的邦聯軍士兵放了一陣排槍，擊傷了這位將軍。次日清晨，傑克遜的左臂被截去了。羅伯特·李聞及此事時說道：“他失去了左臂，而我卻失去了右臂。”
盡管傑克遜的進攻取得了成功，但胡克在次日仍有獲得擊敗羅伯特·李的良機。聯邦軍在懷爾德尼斯把邦聯軍的兩部分部隊分隔開來。聯邦軍在數量上占有優勢，同時在黑澤爾格羅夫占據著一個高地。這個高地是炮兵可以有效作戰的僅有的幾片林間空地之一。胡克誤認為黑澤爾格羅夫是個暴露著的突出地塊，於是就在黎明時下令將其放棄，從而鑄成了他的大錯特錯。臨時指揮傑克遜那個軍的斯圖亞特很機警，迅速地把50門大炮轉移到山坡上，從那裏連續猛轟聯邦軍工事，並由邦聯軍步兵反覆發起進攻。聯邦軍遭受重創，不得不退出陣地。
波托馬克軍團在以前歷次戰鬥中從未全力以赴。胡克要是遵從了林肯的勸告，憑藉他那比羅伯特·李沿拉帕漢諾克河部署的60,000人幾乎多一倍的115,000大軍，極有可能大獲全勝(在此之前，朗斯特裏特已率兩個師到維吉尼亞、北卡羅來納兩州的分界處執行分遣任務)。北維吉尼亞軍團也挨過了一個艱難的冬天。士兵的糧食定量降低了；由於維吉尼亞農村打過仗，飼料已經告罄，馬匹都餓得奄奄一息。但是，士兵的士氣仍然旺盛。他們沿河掘了一條25英裏長的塹壕，這使他們對抵擋住任何數量的北方佬都信心十足。
胡克無意重演伯恩賽德那種徒勞的正麵進攻。他製定了一個極好的戰術性計劃，而且在一定程度上執行得很好。他把五分之二的步兵留在弗雷德裏克斯堡附近進行另一次正麵佯攻，同時親率其餘的部隊溯河遠上，在那裏蜂湧地涉水過河，活捉了頗為吃驚的邦聯軍哨兵，然後移師東進，去圍攏叛軍的殿後部隊。(與此同時，胡克把大部分恢復了銳氣的騎兵派去實施縱深襲擊，以切斷羅伯特·李的供應線。結果此舉成為一個錯誤，因為這次襲擊沒有給敵人造成什麽嚴重損失，但胡克在即將到來的戰鬥中卻沒有足夠的騎兵出去偵察。)4月30日傍晚，在羅伯特·李的弗雷德裏克斯堡前線上仍有40,000聯邦軍，而同時離羅伯特·李在錢瑟勒斯維爾附近的殿後部隊僅8至10英裏的聯邦軍則有70,000兵力。錢瑟勒斯維爾是維吉尼亞州懷爾德尼斯地方的一個位於十字路口上的旅店。此處長著茂密的次生林和密密麻麻的矮樹叢，沒有開墾地。
胡克和他的將軍們得意洋洋。第5軍軍長喬治·戈登·米德宣稱：“幹得好，老喬！我們已位於李的側翼，他對此還一無所知。”其實不盡然。羅伯特·李知道聯邦軍的位置，但他正左右為難，舉棋不定。他顯然隻有兩種選擇：或是向裏奇蒙撤退，但這樣則暴露了部隊的兩翼，從而招致敵人的攻擊；或者命令部隊麵向來敵，以對付來自錢瑟勒斯維爾的更大威脅，但這樣又暴露了殿後部隊，招致敵人從弗雷德裏克斯堡發動的攻擊。
羅伯特·李自是有其特殊之處，兩者都沒有做。他再次冒大險，分兵兩路，留下朱巴爾·厄爾利率領10,000人據守弗雷德裏克斯堡的塹壕，餘部則進軍錢瑟勒斯維爾。5月1日，錢瑟勒斯維爾的聯邦軍向東移動兩英裏，到達懷爾德尼斯以北的一片曠野。但是，當他們與邦聯軍的先頭部隊交火時，胡克突然命令其部隊撤至錢瑟勒斯維爾附近的防禦陣地。因為這意味著把主動權讓給羅伯特·李，胡克的幾個軍長都表示反對。這還意味著，懷爾德尼斯的密林將抵消聯邦軍的數量和炮兵兩方麵的優勢。為了解釋這位過去以“善戰的喬”而聞名的將軍作出的這個奇怪的決定，人們提出了許多理論。最為可信的解釋是：在一場決定勝負的戰鬥中，身負指揮重任的胡克不知所措了。在可向對手下千籌賭注的時機下，這位撲克手竟躊躇不前，畢竟在巨額賭注越下越大時，他就賭不贏像李那樣的賭徒了。
正如他的一個將軍後來所寫的那樣：自5月1日下午始，胡克在心理上就成了一個“挨打的人”。羅伯特·李再次對敵人的弱點了如指掌。斯圖亞特的騎兵發現，位於錢瑟勒斯維爾西麵三英裏處的胡克的右翼“沒有掩護”。盡管邦聯軍已經分兵多路，但羅伯特·李決定再次分兵。5月2日，他派傑克遜率28,000人迂迴行軍14英裏，前去攻擊聯邦軍側翼，同時讓餘下的18,000邦聯軍步兵繼續保持高度警惕，與三倍於己的敵人對峙。這是羅伯特·李迄今為止最富冒險性的一次賭博。因為，胡克如果發現了這一行動，可能在傑克遜未部署好兵力攻擊其右翼之前，就在羅伯特·李的兩部之間打進楔子。
聯邦軍的偵察兵發現了傑克遜的行蹤，胡克向據守右翼的第11軍軍長奧利弗·o·霍華德將軍發出警告，要其加強防禦陣地。但是，當傑克遜的部隊經過其前沿時，胡克不但沒有下令全力進攻，反而隻派出兩個師進行武力偵察。這次偵察報告說，傑克遜的部隊正在南移。於是，胡克便相信邦聯軍正在退卻！胡克和霍華德都因此而放鬆了警惕，盡管霍華德那個軍的前哨一再警告說，叛軍正在森林近處集結。
5時半，第11軍的12,000士兵中有許多不是在玩牌就是在做晚飯，傑克遜手下的叛軍突然大聲吶喊，衝出森林，不費吹灰之力就擊潰了聯邦軍的側翼。第11軍下轄多個德裔美國人組成的團。在其他部隊看來，他們的威信頗低；而這天的戰鬥也絲毫沒有提高他們的威信。有些團遭到突然襲擊之後，開始雖然頑強地戰鬥，但卻從未有機會再次組合隊形。聯邦軍各團在形成一條穩固的戰線並在天黑時迫使猛攻停頓以前，被邦聯軍向後壓退了兩英裏以上。傑克遜急於切斷聯邦軍與拉帕漢諾克河的聯繫，他策馬向前，為夜間進攻實施偵察。邦聯軍的一個連把正返回自己戰線一邊的傑克遜一行錯當成聯邦軍的騎兵，這些神經質的邦聯軍士兵放了一陣排槍，擊傷了這位將軍。次日清晨，傑克遜的左臂被截去了。羅伯特·李聞及此事時說道：“他失去了左臂，而我卻失去了右臂。”
盡管傑克遜的進攻取得了成功，但胡克在次日仍有獲得擊敗羅伯特·李的良機。聯邦軍在懷爾德尼斯把邦聯軍的兩部分部隊分隔開來。聯邦軍在數量上占有優勢，同時在黑澤爾格羅夫占據著一個高地。這個高地是炮兵可以有效作戰的僅有的幾片林間空地之一。胡克誤認為黑澤爾格羅夫是個暴露著的突出地塊，於是就在黎明時下令將其放棄，從而鑄成了他的大錯特錯。臨時指揮傑克遜那個軍的斯圖亞特很機警，迅速地把50門大炮轉移到山坡上，從那裏連續猛轟聯邦軍工事，並由邦聯軍步兵反覆發起進攻。聯邦軍遭受重創，不得不退出陣地。