“選這塊地方休息可太不好！”他用鞭子指著樹林於說；卡帕林聳了聳肩膀“我跟這個傻瓜說過啦，難道你說話他聽得進去嗎？”
“應該在草原上，或者村邊上休息。”
“您以為咱們會遭到從樹林子裏來的襲擊嗎？”
“是的。”
“敵人還離得很遠哩。”
“也可能敵人已經很近啦，您知道追來的不是步兵。”
“樹林子光禿禿的，遇到意外，咱們看得見。”
“沒有人看呀，幾乎都睡啦。我怕連警戒的哨兵也都睡啦。”
“他們從昨天喝醉以後，腳都站不住，現在你喊都喊不醒他們。”卡帕林皺起眉頭，好像感到疼痛一樣，小聲說：“咱們跟著這樣的領導人幹，非完蛋不可。他既胡塗，又愚蠢，簡直胡塗得出格啦！為什麽您不願意擔當起指揮任務呢？哥薩克們都很尊敬您。他們是非常擁護您的。”
“我不想幹，我在你們這兒隻不過是個臨時過客，”葛利高裏冷冷地回答說，然後走到馬跟前，後悔不該無意中說出這句不小心的坦白話來。
卡帕林把衣襟裏的剩餘糧食粒抖在地上，跟著葛利高裏走過來。
“您知道，麥列霍夫，”他邊走邊折下一條山植樹枝，揉碎了鼓脹的嫩芽，說，“如果咱們不加入一個比較大的反蘇維埃部隊，譬如——像現在正在頓河地區的南部打遊擊的馬斯拉克旅，我想我們是支持不了很久的。我們應該衝到那裏去，不然，我們隨時都可能被消滅。”
“現在河水漲起來啦。渡不過頓河去。”
“不是現在就走，但是等到河水落了——就應該走。您以為如何？”
葛利高裏考慮了一會兒，回答說：“是啊。應該離開這兒。這裏已經毫無希望。”
卡帕林活躍起來。他沒完沒了地說起來，原來指望會得到哥薩克的支持落空了，現在當務之急是要說服福明，不要再毫無目的地在地區內流竄，要他下決心投奔一支強大的部隊。
葛利高裏聽厭了他的嘮叨。他注視著馬，等到馬剛把袋子裏的草料吃空，就摘下袋子，給馬戴上籠頭，拉緊了肚帶。
“咱們還不會很快就出發的，您瞎忙活什麽，”卡帕林說。
“您最好還是去把馬準備好吧，不然您會來不及備馬的，”葛利高裏回答說。
卡帕林注意地看了看他，便回到自己站在輜重車旁邊的馬跟前去。
葛利高裏牽著馬走到福明跟前。福明正大劈開兩腿躺在鋪好的鬥篷上，懶洋洋地啃著烤雞翅膀。他挪動了一下，做了個請葛利高裏坐在他身旁的姿勢。
“來坐下，跟我一起兒吃午飯吧。”
“應該離開這兒，而不是吃午飯，”葛利高裏說。
“餵好馬，咱們就動身。”
“可以等會兒再餵嘛。”
“你為什麽這麽性急啊！”福明扔掉啃完的雞骨頭，在鬥篷上擦了擦手。
“敵人會在這兒攻擊咱們的。這是個很合適的地方。”
“誰他媽的會來攻擊咱們呀？偵察兵剛才回來說，山崗上連個人影都沒有。可見茹拉夫廖夫已經找不到咱們的去向，不然他早就追上來啦。布坎諾夫斯克不會有人來追。那兒的軍事委員是米海·帕夫洛夫，倒是個很會打仗的小夥於，不過他的兵力太小，未必敢來迎戰。咱們好好地休息一下，等這風停了，咱們就向斯拉謝夫斯克挺進。坐下呀，吃點雞肉，幹嗎站在那兒？麥列霍夫，你怎麽變成膽小鬼了，簡直有點兒草木皆兵啦！”福明用手劃了個大圈子，哈哈大笑。
葛利高裏心裏罵了一聲就走開了，把馬拴在小樹立，在旁邊躺下，用軍大衣襟遮上臉避風。他在風的呼嘯聲中，在彎到他身上高高的幹草的歌唱般的聲中打起盹來。
一陣很長的機槍掃射聲使他一躍而起。這梭子彈還沒有打完，葛利高裏已經解開了馬。福明壓下所有的聲音，大聲叫：“上馬！”又有兩三挺機槍從樹林子右麵掃射起來。葛利高裏騎上馬，迅速地估計了一下形勢一右麵樹林邊緣上，透過塵霧可以看見有五十來名紅軍戰士，列成騎陣，切斷了退往山崗去的道路，衝過來，在太陽暗淡光輝的照耀下，藍晃晃的馬刀刃，在他們頭頂上閃著熟識的寒光。機槍一直在從樹林裏、從矮樹叢生的山崗上，發瘧疾似地匆匆打來～盤接一盤的子彈一左麵也有半連的紅軍騎兵，揮舞著馬刀，沒有喊殺聲，迅速壓了過來，他們形成了包圍圈。隻剩下了一條出路：從左麵圍上來的稀疏的散兵線中衝出去，退往頓河邊。葛利高裏對福明喊了一聲：“跟我來！”他抽出馬刀，放馬奔去。
跑出約二十沙繩以後，他回頭看了看。福明、卡帕林、丘馬科夫和另外幾個士兵，都飛也似的跟在他後麵，離他大約有十沙繩遠。樹林子裏的機槍聲停止了，隻有右麵緊邊上的一挺，還在短促兇狠地對著在輜重車附近忙亂的福明同夥掃射。但是最後一挺機槍也很快就沉默了，於是葛利高裏明白了，紅軍戰士已經到了他們剛才休息的地方，他身後已經砍殺起來。他是從低沉絕望的喊叫聲，從抵抗的人們稀疏、斷續的槍聲判斷出來的，他無暇回顧。策馬狂奔，離迎麵衝來的騎陣越來越近，他選好了攻擊的目標。一個身穿著短光度上衣的紅軍騎兵正對著他跑過來。紅軍戰士騎的是一匹跑得不很快的灰馬。一閃之間，葛利高裏看到了胸前有一片白毛、落滿了一團團的汗沫的馬，也看到了生著一張很年輕的、紅撲撲的、興奮的臉的騎士，也看見了他身後一直伸延到頓河邊的陰沉的草原……再過一瞬間，他就要避開劈來的馬刀，並且自己動手去砍了。葛利高裏在離騎士約五沙繩遠的地方，猛地向左一閃，隻聽見頭頂颼的一聲刺耳的馬刀聲，他立即在鞍上挺直身子，僅用自己的刀尖觸了一下已經從他跟前馳去的紅軍戰士腦袋。葛利高裏的手幾乎沒有感覺到劈刺的力量，但是回頭一看，隻見已經耷拉下腦袋的紅軍戰士正慢慢地從馬鞍上栽下來，看見紅軍戰士黃色皮衣的脊背上有一道濃稠的血流。灰馬已經不再狂奔，而是變成大快步了，它高仰著頭，仿佛害怕自己的影子似的歪著身子……
“應該在草原上，或者村邊上休息。”
“您以為咱們會遭到從樹林子裏來的襲擊嗎？”
“是的。”
“敵人還離得很遠哩。”
“也可能敵人已經很近啦，您知道追來的不是步兵。”
“樹林子光禿禿的，遇到意外，咱們看得見。”
“沒有人看呀，幾乎都睡啦。我怕連警戒的哨兵也都睡啦。”
“他們從昨天喝醉以後，腳都站不住，現在你喊都喊不醒他們。”卡帕林皺起眉頭，好像感到疼痛一樣，小聲說：“咱們跟著這樣的領導人幹，非完蛋不可。他既胡塗，又愚蠢，簡直胡塗得出格啦！為什麽您不願意擔當起指揮任務呢？哥薩克們都很尊敬您。他們是非常擁護您的。”
“我不想幹，我在你們這兒隻不過是個臨時過客，”葛利高裏冷冷地回答說，然後走到馬跟前，後悔不該無意中說出這句不小心的坦白話來。
卡帕林把衣襟裏的剩餘糧食粒抖在地上，跟著葛利高裏走過來。
“您知道，麥列霍夫，”他邊走邊折下一條山植樹枝，揉碎了鼓脹的嫩芽，說，“如果咱們不加入一個比較大的反蘇維埃部隊，譬如——像現在正在頓河地區的南部打遊擊的馬斯拉克旅，我想我們是支持不了很久的。我們應該衝到那裏去，不然，我們隨時都可能被消滅。”
“現在河水漲起來啦。渡不過頓河去。”
“不是現在就走，但是等到河水落了——就應該走。您以為如何？”
葛利高裏考慮了一會兒，回答說：“是啊。應該離開這兒。這裏已經毫無希望。”
卡帕林活躍起來。他沒完沒了地說起來，原來指望會得到哥薩克的支持落空了，現在當務之急是要說服福明，不要再毫無目的地在地區內流竄，要他下決心投奔一支強大的部隊。
葛利高裏聽厭了他的嘮叨。他注視著馬，等到馬剛把袋子裏的草料吃空，就摘下袋子，給馬戴上籠頭，拉緊了肚帶。
“咱們還不會很快就出發的，您瞎忙活什麽，”卡帕林說。
“您最好還是去把馬準備好吧，不然您會來不及備馬的，”葛利高裏回答說。
卡帕林注意地看了看他，便回到自己站在輜重車旁邊的馬跟前去。
葛利高裏牽著馬走到福明跟前。福明正大劈開兩腿躺在鋪好的鬥篷上，懶洋洋地啃著烤雞翅膀。他挪動了一下，做了個請葛利高裏坐在他身旁的姿勢。
“來坐下，跟我一起兒吃午飯吧。”
“應該離開這兒，而不是吃午飯，”葛利高裏說。
“餵好馬，咱們就動身。”
“可以等會兒再餵嘛。”
“你為什麽這麽性急啊！”福明扔掉啃完的雞骨頭，在鬥篷上擦了擦手。
“敵人會在這兒攻擊咱們的。這是個很合適的地方。”
“誰他媽的會來攻擊咱們呀？偵察兵剛才回來說，山崗上連個人影都沒有。可見茹拉夫廖夫已經找不到咱們的去向，不然他早就追上來啦。布坎諾夫斯克不會有人來追。那兒的軍事委員是米海·帕夫洛夫，倒是個很會打仗的小夥於，不過他的兵力太小，未必敢來迎戰。咱們好好地休息一下，等這風停了，咱們就向斯拉謝夫斯克挺進。坐下呀，吃點雞肉，幹嗎站在那兒？麥列霍夫，你怎麽變成膽小鬼了，簡直有點兒草木皆兵啦！”福明用手劃了個大圈子，哈哈大笑。
葛利高裏心裏罵了一聲就走開了，把馬拴在小樹立，在旁邊躺下，用軍大衣襟遮上臉避風。他在風的呼嘯聲中，在彎到他身上高高的幹草的歌唱般的聲中打起盹來。
一陣很長的機槍掃射聲使他一躍而起。這梭子彈還沒有打完，葛利高裏已經解開了馬。福明壓下所有的聲音，大聲叫：“上馬！”又有兩三挺機槍從樹林子右麵掃射起來。葛利高裏騎上馬，迅速地估計了一下形勢一右麵樹林邊緣上，透過塵霧可以看見有五十來名紅軍戰士，列成騎陣，切斷了退往山崗去的道路，衝過來，在太陽暗淡光輝的照耀下，藍晃晃的馬刀刃，在他們頭頂上閃著熟識的寒光。機槍一直在從樹林裏、從矮樹叢生的山崗上，發瘧疾似地匆匆打來～盤接一盤的子彈一左麵也有半連的紅軍騎兵，揮舞著馬刀，沒有喊殺聲，迅速壓了過來，他們形成了包圍圈。隻剩下了一條出路：從左麵圍上來的稀疏的散兵線中衝出去，退往頓河邊。葛利高裏對福明喊了一聲：“跟我來！”他抽出馬刀，放馬奔去。
跑出約二十沙繩以後，他回頭看了看。福明、卡帕林、丘馬科夫和另外幾個士兵，都飛也似的跟在他後麵，離他大約有十沙繩遠。樹林子裏的機槍聲停止了，隻有右麵緊邊上的一挺，還在短促兇狠地對著在輜重車附近忙亂的福明同夥掃射。但是最後一挺機槍也很快就沉默了，於是葛利高裏明白了，紅軍戰士已經到了他們剛才休息的地方，他身後已經砍殺起來。他是從低沉絕望的喊叫聲，從抵抗的人們稀疏、斷續的槍聲判斷出來的，他無暇回顧。策馬狂奔，離迎麵衝來的騎陣越來越近，他選好了攻擊的目標。一個身穿著短光度上衣的紅軍騎兵正對著他跑過來。紅軍戰士騎的是一匹跑得不很快的灰馬。一閃之間，葛利高裏看到了胸前有一片白毛、落滿了一團團的汗沫的馬，也看到了生著一張很年輕的、紅撲撲的、興奮的臉的騎士，也看見了他身後一直伸延到頓河邊的陰沉的草原……再過一瞬間，他就要避開劈來的馬刀，並且自己動手去砍了。葛利高裏在離騎士約五沙繩遠的地方，猛地向左一閃，隻聽見頭頂颼的一聲刺耳的馬刀聲，他立即在鞍上挺直身子，僅用自己的刀尖觸了一下已經從他跟前馳去的紅軍戰士腦袋。葛利高裏的手幾乎沒有感覺到劈刺的力量，但是回頭一看，隻見已經耷拉下腦袋的紅軍戰士正慢慢地從馬鞍上栽下來，看見紅軍戰士黃色皮衣的脊背上有一道濃稠的血流。灰馬已經不再狂奔，而是變成大快步了，它高仰著頭，仿佛害怕自己的影子似的歪著身子……