葛利高裏找到了戰鬥隊的指揮克拉姆斯科夫，命令他把步兵帶到樹林邊上去，在那裏布防，一旦敵人攻來，可以從側翼射擊紅軍的散兵線。布置完畢，他就回自己的連隊去了。
半路上，他遇到了司令部的傳令兵。傳令兵勒住跑得呼呼直喘的馬，輕鬆地吸了一口氣，說：“我拚了命到處找您！”
“什麽事？”
“司令部命令我來傳達。韃靼村的連隊放棄了戰壕，怕被包圍，退到沙地去啦……庫季諾夫叫我口頭通知您，請您立刻趕到那兒去。”
葛利高裏領著半排哥薩克，都騎著最快的馬，從樹林子裏穿出來，跑上大路。疾馳了二十分鍾，他們來到禿頭伊利梅尼湖邊。喪魂落魄的韃靼村的戰士們正在他們左麵的草地上各自奔命。上過前線的戰士和有經驗的哥薩克都不慌不忙地往前跑，緊靠池塘邊，隱身湖灘的葦叢中；看來，大多數人就隻有一個念頭——趕快跑到樹林於那裏——對稀疏的機槍射擊毫不在意，徑直跑去。
“追上他們！用鞭子抽！……”葛利高裏氣得眼都斜了，大喊一聲，第一個放馬去追趕同村的人。
赫裏斯托尼亞跑在大家的後麵，用一種奇怪的、像跳舞一樣的步於，一瘸一拐地小跑著。頭一天晚上，他捕魚的時候，被蘆葦紮破了腳後跟，傷得很重，因此他那兩條長腿就不能全力以赴地飛奔了。葛利高裏追上了他，把鞭子高高地舉在腦袋頂上。赫裏斯托尼亞一聽到馬蹄子聲，回頭看了看，跑得更快了。
“往哪兒跑？……站住！……站住，對你說哪！……”葛利高裏徒然地喊了一陣。
但是赫裏斯托尼亞根本不想停下來，反而越發加快了腳步，像脫了韁的駱駝一顛一顛地跑起來。
這時候，氣瘋了的葛利高裏沙啞嚇人地咒罵起來，催馬跑到赫裏斯托尼亞身旁，解恨地用鞭子朝著赫裏斯托尼亞的汗濕的脊背抽去。赫裏斯托尼亞被打得歪扭了一下身子，做了個奇怪的跳躍姿勢，來了個“兔子跳”向旁邊一躍，坐在地上，開始不慌不忙地、仔細地撫摸起脊背來。
跟著葛利高裏來的哥薩克們跑到逃兵前頭，攔住了他們，但是沒有用鞭子抽打他們。
“抽他們！……抽！……”葛利高裏搖晃著自己的漂亮的馬鞭子，沙啞地喊叫著。他騎的馬在原地直打轉轉，直立起來，怎麽也不肯向前跑。葛利高裏好容易才把馬製服，飛馳到一個在前麵跑的人前頭。奔馳時，他一晃間看見了司捷潘·阿司塔霍夫在灌木叢邊停下來，在默不作聲地笑著；看見阿尼庫什卡笑得腿直打彎，把手巴掌彎成喇叭筒的樣子，女聲女氣地尖聲喊叫：“弟兄們！誰腿長，就趕快逃命吧！紅軍來啦！……打死他們！……捉住他們！
葛利高裏又追上了一個穿著棉襖的同村人，這傢夥拚命迅速地跑個不停。他那略微駝的身形非常熟悉，但是葛利高裏沒有工夫去仔細辨認，還離得很遠就大聲吆喝：“站住！狗崽子！……站住，我砍了你！
穿棉襖的人突然放慢腳步，停了下來，等到掉過身來，那從童年就熟悉的、顯示出高度激動的特有的姿勢，使葛利高裏大吃一驚，他還沒有看到臉，就已經認出是自己的父親。
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇的腮幫子直抽搐。
“罵你親爹——狗崽子，啊？嚇唬你爹，要砍死你爹？”他聲嘶力竭地尖聲叫喊起來。
他的眼睛裏流露出非常熟悉的、火冒三丈的激憤，使葛利高裏的怒氣一下子就冷了下來，他使勁勒住馬，喊道：“背後認不出來呀！你嚷嚷什麽呀，爸爸？”
“怎麽會認不出來？連爸爸都認不出來了啦？！
老頭子竟大發肝火，真是既可笑，又荒唐，葛利高裏笑著，走到父親跟前，和解地說：“爸爸，別生氣！你穿的這件棉襖我沒有見過，另外，你像一匹被追趕的馬一樣飛跑，連你的瘸腿也不瘸啦！我怎麽能認出是你呀？”
於是又跟過去在家裏的時候一樣，潘苔萊·普羅坷菲耶維奇平靜了下來，雖然還在大喘著氣，但是已經克製住自己，同意說：‘你說得很對，我身上的這件棉襖是新的，我把皮襖換下來了——因為穿著皮襖太重，——至於瘸腿……到了這種時候，怎麽還能瘸呀？我的小鬼頭，到了這時候，就顧不得瘸啦！……死到臨頭啦，你還談什麽瘸腿……“
“好啦，離死還遠哪。回去吧，爸爸！你沒有把於彈扔掉吧？”
“回哪兒去啊？”老頭子生氣地問。
這時候葛利高裏提高了嗓門，一字一板地命令道：“我命令你回去！在戰鬥的時候違抗指揮官的命令，你知道，軍法規定怎麽處置嗎？”
葛利高裏說的話發生了效力：潘苔萊·普羅珂菲耶維奇正了正背上的步槍，不高興地往回走。他追上一個比他還要慢地往回走的老頭子，嘆了口氣說：“這些後生都變成什麽樣子啦！不講什麽尊敬父親啦，或者，譬如說，不必叫父親去打仗啦，可是他卻非要把親爹往……往戰場上送……是的……不，去世的彼得羅，願他在天之靈安息，可比他強多啦！那個性情溫和，可是這個葛利什卡呀，簡直狂暴得要命，雖說他是師長，有功勞，這個那個的，然而他可不像彼得羅。渾身是刺兒，一點兒也不能動。這小子等我老了，躺在爐炕上的時候，準會用錐子紮我！”
半路上，他遇到了司令部的傳令兵。傳令兵勒住跑得呼呼直喘的馬，輕鬆地吸了一口氣，說：“我拚了命到處找您！”
“什麽事？”
“司令部命令我來傳達。韃靼村的連隊放棄了戰壕，怕被包圍，退到沙地去啦……庫季諾夫叫我口頭通知您，請您立刻趕到那兒去。”
葛利高裏領著半排哥薩克，都騎著最快的馬，從樹林子裏穿出來，跑上大路。疾馳了二十分鍾，他們來到禿頭伊利梅尼湖邊。喪魂落魄的韃靼村的戰士們正在他們左麵的草地上各自奔命。上過前線的戰士和有經驗的哥薩克都不慌不忙地往前跑，緊靠池塘邊，隱身湖灘的葦叢中；看來，大多數人就隻有一個念頭——趕快跑到樹林於那裏——對稀疏的機槍射擊毫不在意，徑直跑去。
“追上他們！用鞭子抽！……”葛利高裏氣得眼都斜了，大喊一聲，第一個放馬去追趕同村的人。
赫裏斯托尼亞跑在大家的後麵，用一種奇怪的、像跳舞一樣的步於，一瘸一拐地小跑著。頭一天晚上，他捕魚的時候，被蘆葦紮破了腳後跟，傷得很重，因此他那兩條長腿就不能全力以赴地飛奔了。葛利高裏追上了他，把鞭子高高地舉在腦袋頂上。赫裏斯托尼亞一聽到馬蹄子聲，回頭看了看，跑得更快了。
“往哪兒跑？……站住！……站住，對你說哪！……”葛利高裏徒然地喊了一陣。
但是赫裏斯托尼亞根本不想停下來，反而越發加快了腳步，像脫了韁的駱駝一顛一顛地跑起來。
這時候，氣瘋了的葛利高裏沙啞嚇人地咒罵起來，催馬跑到赫裏斯托尼亞身旁，解恨地用鞭子朝著赫裏斯托尼亞的汗濕的脊背抽去。赫裏斯托尼亞被打得歪扭了一下身子，做了個奇怪的跳躍姿勢，來了個“兔子跳”向旁邊一躍，坐在地上，開始不慌不忙地、仔細地撫摸起脊背來。
跟著葛利高裏來的哥薩克們跑到逃兵前頭，攔住了他們，但是沒有用鞭子抽打他們。
“抽他們！……抽！……”葛利高裏搖晃著自己的漂亮的馬鞭子，沙啞地喊叫著。他騎的馬在原地直打轉轉，直立起來，怎麽也不肯向前跑。葛利高裏好容易才把馬製服，飛馳到一個在前麵跑的人前頭。奔馳時，他一晃間看見了司捷潘·阿司塔霍夫在灌木叢邊停下來，在默不作聲地笑著；看見阿尼庫什卡笑得腿直打彎，把手巴掌彎成喇叭筒的樣子，女聲女氣地尖聲喊叫：“弟兄們！誰腿長，就趕快逃命吧！紅軍來啦！……打死他們！……捉住他們！
葛利高裏又追上了一個穿著棉襖的同村人，這傢夥拚命迅速地跑個不停。他那略微駝的身形非常熟悉，但是葛利高裏沒有工夫去仔細辨認，還離得很遠就大聲吆喝：“站住！狗崽子！……站住，我砍了你！
穿棉襖的人突然放慢腳步，停了下來，等到掉過身來，那從童年就熟悉的、顯示出高度激動的特有的姿勢，使葛利高裏大吃一驚，他還沒有看到臉，就已經認出是自己的父親。
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇的腮幫子直抽搐。
“罵你親爹——狗崽子，啊？嚇唬你爹，要砍死你爹？”他聲嘶力竭地尖聲叫喊起來。
他的眼睛裏流露出非常熟悉的、火冒三丈的激憤，使葛利高裏的怒氣一下子就冷了下來，他使勁勒住馬，喊道：“背後認不出來呀！你嚷嚷什麽呀，爸爸？”
“怎麽會認不出來？連爸爸都認不出來了啦？！
老頭子竟大發肝火，真是既可笑，又荒唐，葛利高裏笑著，走到父親跟前，和解地說：“爸爸，別生氣！你穿的這件棉襖我沒有見過，另外，你像一匹被追趕的馬一樣飛跑，連你的瘸腿也不瘸啦！我怎麽能認出是你呀？”
於是又跟過去在家裏的時候一樣，潘苔萊·普羅坷菲耶維奇平靜了下來，雖然還在大喘著氣，但是已經克製住自己，同意說：‘你說得很對，我身上的這件棉襖是新的，我把皮襖換下來了——因為穿著皮襖太重，——至於瘸腿……到了這種時候，怎麽還能瘸呀？我的小鬼頭，到了這時候，就顧不得瘸啦！……死到臨頭啦，你還談什麽瘸腿……“
“好啦，離死還遠哪。回去吧，爸爸！你沒有把於彈扔掉吧？”
“回哪兒去啊？”老頭子生氣地問。
這時候葛利高裏提高了嗓門，一字一板地命令道：“我命令你回去！在戰鬥的時候違抗指揮官的命令，你知道，軍法規定怎麽處置嗎？”
葛利高裏說的話發生了效力：潘苔萊·普羅珂菲耶維奇正了正背上的步槍，不高興地往回走。他追上一個比他還要慢地往回走的老頭子，嘆了口氣說：“這些後生都變成什麽樣子啦！不講什麽尊敬父親啦，或者，譬如說，不必叫父親去打仗啦，可是他卻非要把親爹往……往戰場上送……是的……不，去世的彼得羅，願他在天之靈安息，可比他強多啦！那個性情溫和，可是這個葛利什卡呀，簡直狂暴得要命，雖說他是師長，有功勞，這個那個的，然而他可不像彼得羅。渾身是刺兒，一點兒也不能動。這小子等我老了，躺在爐炕上的時候，準會用錐子紮我！”