被扣留的那些逃兵都被押送到巴茲基去，但是由於他們全都帶著武器，所以押送兵根本管不了他們。逃兵和押送的戰士們立刻就在橋邊打了起來。過了不久，戰鬥隊的戰士就都回來了，逃兵們卻有組織地自己向維申斯克開去。
在大雷村，普羅霍爾·濟科夫也被攔住了，他把葛利高裏·麥列霍夫發給他的休假證明拿出來，一點兒也沒有留難就放行了。
他到達巴茲基的時候，已經近晚了。從奇爾河沿岸各村湧來的幾千輛大車，塞滿了所有的大街小巷。頓河邊上，一片混亂。難民們把大車排在岸邊，足有兩俄裏長。五萬多人分散在樹林裏，等候渡河。
炮兵連、司令部和軍需品正在維申斯克對麵的河邊乘渡船過河。許多小船在擺渡步兵。幾十隻小船在頓河上穿梭，每船擺渡三四個人。碼頭附近水邊擁擠、混亂異常，像開了鍋似的。擔任後衛隊的騎兵部隊一直還不見來。大炮的轟鳴聲，仍舊不斷地從奇爾河方麵傳來，而刺鼻的辛辣焦臭氣味變得越來越濃。
渡河工作一直繼續到大亮。夜裏十二點鍾左右，第一批騎兵連隊開到了。他們要在黎明時開始渡河。
普羅霍爾·濟科夫聽說第一師的騎兵還沒有到，就決定在巴茲基等候自己的連隊。他費了很大的勁，才牽著馬，穿過密密層層地擁擠在巴茲基醫院圍牆旁邊的車輛，沒有卸鞍子，把馬拴在一輛不知道是誰的大車轅上，鬆了馬肚帶，就在大車隊裏找起熟人來。
在堤岸附近，他遠遠地看見了阿克西妮亞·阿司塔霍娃。她把一個小包袱抱在懷裏，肩上披著一件暖和的上衣，正在朝頓河邊走。她那艷麗刺眼的美貌，引起了聚集在岸邊的步兵們的注意。他們對她講些猥褻的話，他們落滿塵土的汗淋淋的臉上露出笑容，閃著白晃晃的牙齒，傳來陣陣下流的笑聲。一個身材高大的白頭髮哥薩克，穿著沒係帶的襯衣，皮帽子歪在後腦勺上，從後麵抱住她，把嘴唇貼在她那清秀、黝黑的脖頸上。普羅霍爾看到，阿克西妮亞猛地把哥薩克推開，兇狠地張開嘴，不知道低聲對他說了些什麽。四周響起一片鬧笑聲，那個哥薩克摘下皮帽，嘶啞地低聲說：“唉，大嫂子啊！你就叫我親一下嘛！”
阿克西妮亞加快了腳步，從普羅霍爾麵前走過去。她那豐滿的嘴唇上顫動著輕蔑的微笑。普羅霍爾沒有招呼她，他正在人群裏尋找同村的人，在車轅呆呆地朝天堅起的大車群中慢悠悠地穿行，聽到一些醉話和笑聲。一輛大車底下鋪著塊粗麻布，上麵坐著三個老頭子。一個老頭子的兩腿中間放著一個酒桶。這幾個已經喝得醉醺醺的老頭子正在用炮彈殼做的鋼杯子輪流舀著喝酒，嚼著幹魚片。濃烈的酒氣味和醃魚的鹹味饞得餓得發慌的普羅霍爾停下腳步。
“老總！但求萬事大吉，跟我們一塊兒喝一杯吧！”一個老頭子招呼他說。
普羅霍爾也沒有客氣，就坐了下來，畫過十字，笑著從好客的老頭子手裏接過盛滿散發著香甜誘人的香氣的燒酒杯。
“趁現在還有日氣，喝吧！哪，就一塊成魚。小夥子，你別厭惡老頭子們。老頭子都是聰明人！你們年輕人還得向我們學學怎樣過活……哦，和怎麽喝酒呢，”另一個鼻子塌下去、上嘴唇豁得露出了牙齦的老頭子甕聲甕氣地說。
普羅霍爾擔心地斜眼看著那個沒有鼻於的老頭子，喝於了杯裏的酒。在喝完第二杯、準備喝第三杯的時候，他按捺不住，問：“老大爺，你的鼻子是浪蕩掉的吧？”
“不——不，親愛的人哪！是凍掉的，還是在我小的時候，常常凍得生病，就這樣把鼻子凍壞啦。”
“我錯怪你啦，我以為：是不是害花柳病把鼻子爛掉了？我可不要傳染l 這種髒病呀！”普羅霍爾坦白地承認說。
老頭子的這番話使他放心了，他貪婪地把嘴唇湊到杯子上去，放心地一飲而盡。
“活到頭啦！怎麽能不大喝呀！”燒酒的主人是個壯實、魁梧的老頭子，哇啦哇啦喊著。“你們瞧，我拉著二百普特麥子，還有一千普特扔在家裏。趕著五對牛，可是現在非得把這些東西都扔在這兒不可啦，要知道不能牽著它們渡過頓河呀！我積攢的全部家當全都要完蛋啦！我想要唱歌！玩樂吧，鄉親們！”老頭子滿臉都漲紫了，熱淚盈眶。
“不要哭喊啦，特羅菲姆·伊萬內奇。莫斯科——是不相信你的眼淚的。咱們隻要能活下去——還會積攢起來的！”甕鼻子的老頭子勸導朋友說。
“我怎麽能不哭呀？！”老頭子的瞼哭得都變了樣子，提高了嗓門說。“糧食都完啦！牛都要死啦！紅黨要把房子燒掉！兒子秋天戰死了！我怎麽能不哭呀？我為誰掙了這份家業呀？從前，我總是累得汗流浹背，一個夏天要穿爛十件襯衣，可如今卻成了光屁股光腳的……喝吧！”
普羅霍爾聽著談話，吃了一塊像爐蓋那麽大的鹹魚，連喝了七杯燒酒，肚子撐得飽飽的，費了很大的勁兒才站起來。
“老總啊！你是我們的大救星！要不要給你的馬拿一點糧食，要多少都行？”
“來一口袋！”普羅霍爾嘟噥說，他對周圍的一切都已經無動於衷。
在大雷村，普羅霍爾·濟科夫也被攔住了，他把葛利高裏·麥列霍夫發給他的休假證明拿出來，一點兒也沒有留難就放行了。
他到達巴茲基的時候，已經近晚了。從奇爾河沿岸各村湧來的幾千輛大車，塞滿了所有的大街小巷。頓河邊上，一片混亂。難民們把大車排在岸邊，足有兩俄裏長。五萬多人分散在樹林裏，等候渡河。
炮兵連、司令部和軍需品正在維申斯克對麵的河邊乘渡船過河。許多小船在擺渡步兵。幾十隻小船在頓河上穿梭，每船擺渡三四個人。碼頭附近水邊擁擠、混亂異常，像開了鍋似的。擔任後衛隊的騎兵部隊一直還不見來。大炮的轟鳴聲，仍舊不斷地從奇爾河方麵傳來，而刺鼻的辛辣焦臭氣味變得越來越濃。
渡河工作一直繼續到大亮。夜裏十二點鍾左右，第一批騎兵連隊開到了。他們要在黎明時開始渡河。
普羅霍爾·濟科夫聽說第一師的騎兵還沒有到，就決定在巴茲基等候自己的連隊。他費了很大的勁，才牽著馬，穿過密密層層地擁擠在巴茲基醫院圍牆旁邊的車輛，沒有卸鞍子，把馬拴在一輛不知道是誰的大車轅上，鬆了馬肚帶，就在大車隊裏找起熟人來。
在堤岸附近，他遠遠地看見了阿克西妮亞·阿司塔霍娃。她把一個小包袱抱在懷裏，肩上披著一件暖和的上衣，正在朝頓河邊走。她那艷麗刺眼的美貌，引起了聚集在岸邊的步兵們的注意。他們對她講些猥褻的話，他們落滿塵土的汗淋淋的臉上露出笑容，閃著白晃晃的牙齒，傳來陣陣下流的笑聲。一個身材高大的白頭髮哥薩克，穿著沒係帶的襯衣，皮帽子歪在後腦勺上，從後麵抱住她，把嘴唇貼在她那清秀、黝黑的脖頸上。普羅霍爾看到，阿克西妮亞猛地把哥薩克推開，兇狠地張開嘴，不知道低聲對他說了些什麽。四周響起一片鬧笑聲，那個哥薩克摘下皮帽，嘶啞地低聲說：“唉，大嫂子啊！你就叫我親一下嘛！”
阿克西妮亞加快了腳步，從普羅霍爾麵前走過去。她那豐滿的嘴唇上顫動著輕蔑的微笑。普羅霍爾沒有招呼她，他正在人群裏尋找同村的人，在車轅呆呆地朝天堅起的大車群中慢悠悠地穿行，聽到一些醉話和笑聲。一輛大車底下鋪著塊粗麻布，上麵坐著三個老頭子。一個老頭子的兩腿中間放著一個酒桶。這幾個已經喝得醉醺醺的老頭子正在用炮彈殼做的鋼杯子輪流舀著喝酒，嚼著幹魚片。濃烈的酒氣味和醃魚的鹹味饞得餓得發慌的普羅霍爾停下腳步。
“老總！但求萬事大吉，跟我們一塊兒喝一杯吧！”一個老頭子招呼他說。
普羅霍爾也沒有客氣，就坐了下來，畫過十字，笑著從好客的老頭子手裏接過盛滿散發著香甜誘人的香氣的燒酒杯。
“趁現在還有日氣，喝吧！哪，就一塊成魚。小夥子，你別厭惡老頭子們。老頭子都是聰明人！你們年輕人還得向我們學學怎樣過活……哦，和怎麽喝酒呢，”另一個鼻子塌下去、上嘴唇豁得露出了牙齦的老頭子甕聲甕氣地說。
普羅霍爾擔心地斜眼看著那個沒有鼻於的老頭子，喝於了杯裏的酒。在喝完第二杯、準備喝第三杯的時候，他按捺不住，問：“老大爺，你的鼻子是浪蕩掉的吧？”
“不——不，親愛的人哪！是凍掉的，還是在我小的時候，常常凍得生病，就這樣把鼻子凍壞啦。”
“我錯怪你啦，我以為：是不是害花柳病把鼻子爛掉了？我可不要傳染l 這種髒病呀！”普羅霍爾坦白地承認說。
老頭子的這番話使他放心了，他貪婪地把嘴唇湊到杯子上去，放心地一飲而盡。
“活到頭啦！怎麽能不大喝呀！”燒酒的主人是個壯實、魁梧的老頭子，哇啦哇啦喊著。“你們瞧，我拉著二百普特麥子，還有一千普特扔在家裏。趕著五對牛，可是現在非得把這些東西都扔在這兒不可啦，要知道不能牽著它們渡過頓河呀！我積攢的全部家當全都要完蛋啦！我想要唱歌！玩樂吧，鄉親們！”老頭子滿臉都漲紫了，熱淚盈眶。
“不要哭喊啦，特羅菲姆·伊萬內奇。莫斯科——是不相信你的眼淚的。咱們隻要能活下去——還會積攢起來的！”甕鼻子的老頭子勸導朋友說。
“我怎麽能不哭呀？！”老頭子的瞼哭得都變了樣子，提高了嗓門說。“糧食都完啦！牛都要死啦！紅黨要把房子燒掉！兒子秋天戰死了！我怎麽能不哭呀？我為誰掙了這份家業呀？從前，我總是累得汗流浹背，一個夏天要穿爛十件襯衣，可如今卻成了光屁股光腳的……喝吧！”
普羅霍爾聽著談話，吃了一塊像爐蓋那麽大的鹹魚，連喝了七杯燒酒，肚子撐得飽飽的，費了很大的勁兒才站起來。
“老總啊！你是我們的大救星！要不要給你的馬拿一點糧食，要多少都行？”
“來一口袋！”普羅霍爾嘟噥說，他對周圍的一切都已經無動於衷。