“快趕！”波喬爾科夫眯縫起眼睛，迎風敞開皮上衣，喊道。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
第二十七章
特遣隊往頓涅茨地區腹地行軍幾天，直奔克拉斯諾庫特斯克鎮。烏克蘭村民一如既往，親熱地迎接隊伍：興高采烈地出賣食物和草料，提供住處，但是隻要一談到雇他們的馬去克拉斯諾庫特斯克，烏克蘭人就遲疑起來，搔著後腦勺，斷然拒絕了。
“我們多給好錢，你為什麽不幹呀！”波喬爾科夫追問一個烏克蘭人說。
“這有啥難懂的，我不想為這幾個錢去賣命。”
“我們要你的命幹什麽，你隻需把馬和車雇給我們就得啦。”
“不，不去。”
“為什麽不去？”
“你們是到哥薩克地方去，是嗎？”
“是的，這怎麽啦？”
“怎麽啦？可能打仗，或者發生別的什麽事情。難道俺就不愛惜自個兒的小命啦？我的馬也完啦，俺今後還怎麽過日子？不行，大叔，別囉嗦啦，俺不去！”
越走近克拉斯諾庫特斯克地區，波喬爾科夫和其餘的人就愈感到不安。老百姓的情緒也發生了變化：如果說起初走過的一些村莊，還是愉快熱誠地接待他們，那麽後來的村落對特遣隊則表現出了敵意和戒備。他們很不情願地出賣食物，回答問題總是躲躲閃閃。村裏的青年人也不再像起初一些村落的小夥子們那樣，像條花帶子似的圍住特遣隊的車輛了。而是愁眉不展地、懷有敵意地從窗子裏窺視，或者匆匆走開。
“你們是不是信仰正教的？”特遣隊裏的哥薩克生氣地質問道。“你們於嗎像裊鳥見了糧食粒一樣看我們呢！”
在納戈林斯克鄉的一個村子裏，萬卡·博爾德列夫因為受到冷遇，氣得快發瘋了，他把帽子往廣場的地上一摔，一麵賊眉賊眼地四下張望著，怕上司走來看見，一麵沙啞地叫喊道：“你們是人還是鬼？為什麽不說話？真見他媽的鬼！人家在為保護你們的權利流血，你們卻不屑正眼看看我們！這是哪門子規矩，簡直是大沒有良心啦！同誌們，現在人人平等，——不分什麽哥薩克和霍霍爾啦，不用他媽的裝什麽大頭蒜。趕快把雞和雞蛋拿來，我們全都付給你們尼古拉票子！”
有五六個聽博爾德列夫發牢騷的烏克蘭人像套在犁上的馬一樣，都低著頭站在那裏。
對博爾德列夫熱誠的演說卻連一個搭腔的都沒有。
“你們過去是霍霍爾，你們這些該死的東西，現在照舊是霍霍爾！媽的，叫你們都爆成碎片兒！你們這些大肚資產階級，怎麽勸說你們也不聽！”博爾德列夫氣得又把自己的破帽子摔在地上，滿腔鄙視的怒火，燒得他滿臉通紅。“在你們這鬼地方，就是冬天也連捧雪都要不出來！”
“別汪汪叫啦！”這是幾個克蘭人四散時說的惟一的一句話。
也是在這個小村子裏，一個上了年紀的烏克蘭女人問赤衛軍裏的一個哥薩克說：“聽說，你們要搶光、殺光，這是真的嗎？”
哥薩克眼都沒有眨，就回答說：“是真的。倒不是要把所有的人都殺光，我們是要把老頭子們全宰啦。”
“餵呀，我的上帝！你們宰他們有啥用呀？”
“我們用他們來下飯：這會兒的羊肉一股子青草氣。不好吃，可是把老爺子放到鍋裏一熬，就可以煮出上好的肉湯……”
“您這是什麽話呀，是在開玩笑吧！”
“大嬸子，他在胡說八道！犯傻哪！”姆雷欣插口說。
而當隻有他們兩人的時候，姆雷欣狠狠地把開玩笑的人批了一頓：“你要懂得怎樣開玩笑和跟什麽人才能開玩笑！為了這樣的玩笑，波喬爾科夫會打你的耳刮子！你為什麽還要製造混亂？她會到處去胡傳，說咱們真的殺老頭子。”
波喬爾科夫縮短了休息和宿營的時間。他心裏很焦躁，急著往前趕。在進入克拉斯諾庫特斯克鎮地區的前一天，他和拉古京談了很久，講了自己的心事：“伊萬，咱們不應該走得太遠。一到霍皮奧爾河口鎮，立刻就開展工作！咱們張榜招兵：餉錢一百盧布，但是他們必須自帶戰馬和裝備來不能胡花老百姓的錢。咱們從霍皮奧爾河口溯流而上：經過你的家鄉布卡諾夫斯克、斯拉謝夫斯克、費多謝耶夫斯克、庫梅爾仁斯克、戈拉祖諾夫斯克和斯庫裏申斯克等各鎮。等咱們到達米哈伊洛夫斯克鎮的時候，咱們就有一個師啦！依你看，咱們招募得到嗎？”‘“如果那兒太平無事，招募得到。”
“你認為那兒也已經叛亂了嗎？”
“我怎麽知道呢？”拉古京持了捋稀疏的小連鬢鬍子，用尖細、抱怨的口吻說道：“我們來晚啦……費佳，我擔心咱們恐怕來不及啦。軍官們正在那兒幹自己的事兒呢。必須趕緊去……”
“我們這不是在趕嘛。你可別心慌意亂喲！咱們可不能恐慌呀。”波喬爾科夫的眼神變得非常嚴厲。“咱們率領著這麽多人，怎麽能心慌意亂呢？來得及！能衝過去！兩個星期以後，咱們就能既打白匪軍，又打德國鬼子啦！叫他們全都見鬼去，我們把他們統統趕出頓河的土地！”他沉默了一會兒，貪婪地吸完紙菸，然後說出了隱藏在心底的憂慮：“如果咱們來晚了——那咱們和頓河的蘇維埃政權就全完啦。哦，可不能晚呀！如果軍官們搞起來的暴亂搶在咱們前麵，先蔓延到那兒——那就什麽都完啦！”
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
第二十七章
特遣隊往頓涅茨地區腹地行軍幾天，直奔克拉斯諾庫特斯克鎮。烏克蘭村民一如既往，親熱地迎接隊伍：興高采烈地出賣食物和草料，提供住處，但是隻要一談到雇他們的馬去克拉斯諾庫特斯克，烏克蘭人就遲疑起來，搔著後腦勺，斷然拒絕了。
“我們多給好錢，你為什麽不幹呀！”波喬爾科夫追問一個烏克蘭人說。
“這有啥難懂的，我不想為這幾個錢去賣命。”
“我們要你的命幹什麽，你隻需把馬和車雇給我們就得啦。”
“不，不去。”
“為什麽不去？”
“你們是到哥薩克地方去，是嗎？”
“是的，這怎麽啦？”
“怎麽啦？可能打仗，或者發生別的什麽事情。難道俺就不愛惜自個兒的小命啦？我的馬也完啦，俺今後還怎麽過日子？不行，大叔，別囉嗦啦，俺不去！”
越走近克拉斯諾庫特斯克地區，波喬爾科夫和其餘的人就愈感到不安。老百姓的情緒也發生了變化：如果說起初走過的一些村莊，還是愉快熱誠地接待他們，那麽後來的村落對特遣隊則表現出了敵意和戒備。他們很不情願地出賣食物，回答問題總是躲躲閃閃。村裏的青年人也不再像起初一些村落的小夥子們那樣，像條花帶子似的圍住特遣隊的車輛了。而是愁眉不展地、懷有敵意地從窗子裏窺視，或者匆匆走開。
“你們是不是信仰正教的？”特遣隊裏的哥薩克生氣地質問道。“你們於嗎像裊鳥見了糧食粒一樣看我們呢！”
在納戈林斯克鄉的一個村子裏，萬卡·博爾德列夫因為受到冷遇，氣得快發瘋了，他把帽子往廣場的地上一摔，一麵賊眉賊眼地四下張望著，怕上司走來看見，一麵沙啞地叫喊道：“你們是人還是鬼？為什麽不說話？真見他媽的鬼！人家在為保護你們的權利流血，你們卻不屑正眼看看我們！這是哪門子規矩，簡直是大沒有良心啦！同誌們，現在人人平等，——不分什麽哥薩克和霍霍爾啦，不用他媽的裝什麽大頭蒜。趕快把雞和雞蛋拿來，我們全都付給你們尼古拉票子！”
有五六個聽博爾德列夫發牢騷的烏克蘭人像套在犁上的馬一樣，都低著頭站在那裏。
對博爾德列夫熱誠的演說卻連一個搭腔的都沒有。
“你們過去是霍霍爾，你們這些該死的東西，現在照舊是霍霍爾！媽的，叫你們都爆成碎片兒！你們這些大肚資產階級，怎麽勸說你們也不聽！”博爾德列夫氣得又把自己的破帽子摔在地上，滿腔鄙視的怒火，燒得他滿臉通紅。“在你們這鬼地方，就是冬天也連捧雪都要不出來！”
“別汪汪叫啦！”這是幾個克蘭人四散時說的惟一的一句話。
也是在這個小村子裏，一個上了年紀的烏克蘭女人問赤衛軍裏的一個哥薩克說：“聽說，你們要搶光、殺光，這是真的嗎？”
哥薩克眼都沒有眨，就回答說：“是真的。倒不是要把所有的人都殺光，我們是要把老頭子們全宰啦。”
“餵呀，我的上帝！你們宰他們有啥用呀？”
“我們用他們來下飯：這會兒的羊肉一股子青草氣。不好吃，可是把老爺子放到鍋裏一熬，就可以煮出上好的肉湯……”
“您這是什麽話呀，是在開玩笑吧！”
“大嬸子，他在胡說八道！犯傻哪！”姆雷欣插口說。
而當隻有他們兩人的時候，姆雷欣狠狠地把開玩笑的人批了一頓：“你要懂得怎樣開玩笑和跟什麽人才能開玩笑！為了這樣的玩笑，波喬爾科夫會打你的耳刮子！你為什麽還要製造混亂？她會到處去胡傳，說咱們真的殺老頭子。”
波喬爾科夫縮短了休息和宿營的時間。他心裏很焦躁，急著往前趕。在進入克拉斯諾庫特斯克鎮地區的前一天，他和拉古京談了很久，講了自己的心事：“伊萬，咱們不應該走得太遠。一到霍皮奧爾河口鎮，立刻就開展工作！咱們張榜招兵：餉錢一百盧布，但是他們必須自帶戰馬和裝備來不能胡花老百姓的錢。咱們從霍皮奧爾河口溯流而上：經過你的家鄉布卡諾夫斯克、斯拉謝夫斯克、費多謝耶夫斯克、庫梅爾仁斯克、戈拉祖諾夫斯克和斯庫裏申斯克等各鎮。等咱們到達米哈伊洛夫斯克鎮的時候，咱們就有一個師啦！依你看，咱們招募得到嗎？”‘“如果那兒太平無事，招募得到。”
“你認為那兒也已經叛亂了嗎？”
“我怎麽知道呢？”拉古京持了捋稀疏的小連鬢鬍子，用尖細、抱怨的口吻說道：“我們來晚啦……費佳，我擔心咱們恐怕來不及啦。軍官們正在那兒幹自己的事兒呢。必須趕緊去……”
“我們這不是在趕嘛。你可別心慌意亂喲！咱們可不能恐慌呀。”波喬爾科夫的眼神變得非常嚴厲。“咱們率領著這麽多人，怎麽能心慌意亂呢？來得及！能衝過去！兩個星期以後，咱們就能既打白匪軍，又打德國鬼子啦！叫他們全都見鬼去，我們把他們統統趕出頓河的土地！”他沉默了一會兒，貪婪地吸完紙菸，然後說出了隱藏在心底的憂慮：“如果咱們來晚了——那咱們和頓河的蘇維埃政權就全完啦。哦，可不能晚呀！如果軍官們搞起來的暴亂搶在咱們前麵，先蔓延到那兒——那就什麽都完啦！”