“他恰好是這樣幹的。”森克萊說。
“的確，但是我們沒有證據說他得到了預先警告，就像他的車子受到警察的攔阻而得到了預先警告似的。很可能他恰巧決定要挪個地方。如果是這樣，如果他今晚到另一家旅館去投宿，他將會被告發。再不然，如果他的車子被發現，他也將會被告發。
“攔截白色‘阿爾法’的警戒令是什麽時候發出的？”司法警察總監馬克斯·費尼問道。
“命令是下午5 點15分我在舍爾夫旅舍的院子裏發出的。”勒伯爾回答。“7 點以前，它就應當下達到所有主要公路的巡邏隊。凡是在主要城鎮值勤的警察，當他們在夜裏來報到的時候，就會得到通知。由於此人十分危險，我就說這車子是偷來的，命令隻要它一出現，就立即報告區分局，但是警察不許單獨接近駕車人。如果這次會議決定改變這些命令，那麽我就要求這次會議對可能產生的後果承擔責任。”
長時間的沉默。
“不幸的是，一個警官的生命不能妨礙對法國總統的保護。”杜克勒警衛隊隊長喃喃地說。在座的人都表示贊同。
“完全正確，”勒伯爾贊同地說，“如果一個單身警官能阻止這個人的話。但是大多數城市和鄉村的警察，普通的值勤人員和摩托巡邏警察都不是職業槍手，而豺狼卻是職業槍手。如果他被攔截，打死了一兩個警察，再次逃之夭夭，那麽我們將需要對付兩件事：一是將有一個高度警覺的兇手，他可能立即改扮成另一個我們完全不知道的人；其次是全國的報紙，都會把這個事件作為頭版頭條新聞。這樣，我們就要被迫進行公開的搜捕。隻要這條新聞公開出來，48小時之內，豺狼到法國來的真正意圖如果仍能保守秘密，那將是件怪事。報界可能立即知道他是針對著總統來的。如果在座的哪一位願意去向總統說明，我願意提請免除我這項任務，另請高明。”
可是沒有人自告奮勇。會議照例到午夜時才結束。30分鍾之後，將進入8 月16日，星期五。
十七
淩晨一點鍾左右，天藍色的“阿爾法”車開到於塞爾的車站廣場。在車站對麵，廣場的另一側還有一家咖啡館仍然在營業，隻有幾個搭夜車的旅客在喝著咖啡等車。
豺狼用梳子梳著頭髮走進咖啡館，穿過上麵已經堆放著椅子的許多桌子到了酒吧的櫃檯邊。他感到很冷，因為他在山區裏以每小時60英裏的速度駕駛汽車；他感到渾身僵直，因為他駕駛這輛“阿爾法”在山區無數彎彎曲曲的公路上奔馳；他感到餓了，因為除掉早餐時吃了一個黃油卷外，他已經有18小時沒有進餐了。
他向服務員要了兩大塊塗滿黃油的麵包，四個煮雞蛋和一大杯咖啡。當雞蛋正在煮著，麵包還在準備著，咖啡還在過濾器上濾著的時候，他望望四周有沒有電話間，但隻有在櫃檯的一端有一隻電話機。
他問服務員：“你這兒有本地的電話簿嗎？”服務員仍在忙著他的工作，隻做了個手勢，指著櫃檯旁架子上的一大堆書說：“你自己找吧！”
在電話簿上，有“夏倫尼男爵”，住址是在夏倫尼高地的山莊裏，這一點他早就知道了。但是這個村子在地圖上卻沒有標出來。電話號碼簿說明這裏屬於依格爾頓區，這是很容易找到的。這個地方是在89號公路上，離開於塞爾小鎮還有30英裏。他坐下來，吃著雞蛋和麵包，吃完後就動身了。
當他的汽車經過一塊路碑，上麵刻著“至依格爾頓，6 英裏”時，時間正是淩晨2 點鍾，他決定把汽車扔到路旁的一個森林裏去。路旁的森林很密，可能是當地哪一位貴族的私產，是早年他們騎著馬帶著狗獵取野豬的地方。也可能他們至今還在打獵，因為柯雷茲地方的歷史，一直可以追溯到路易十四的時代。
再往前幾百米有一條通向森林的小路，小路口上豎立著一塊木牌，上麵寫著“私人獵區”。他把木牌拔起來，把汽車開進去，然後又把木牌重新插好。
他把汽車往前開進森林大約半英裏，車燈照著一些奇形怪狀的老樹，像鬼似地彎了下來，樹枝擋住了路。他隻好把汽車停下來，關了車燈，從駕駛室的小箱子裏拿出一把鉗子和電筒。
他在汽車底下工作了大約一個小時，由於躺在地上工作，他的背上被露水濕透了。最後，他把藏在汽車底架上的裝槍枝的鋼管子拿了下來，他把這些鋼管連同那件軍大衣和一些舊衣服放到一隻箱子裏去。他又在車內仔細地檢查了一遍，以兔一旦有人發現而猜出是誰駕駛過這輛汽車，並把它開到這個滿是野杜鵑花的樹叢中。
他用一把剪刀花了大約一小時的時間，剪了許多野杜鵑花的樹枝，把它們插在汽車的四周，直到把汽車遮蓋得完全看不出來為止。他又利用領帶把兩隻衣箱的把手綁住，就好像火車站上的行李搬運工一樣，把領帶搭到肩上，一隻衣箱在他的胸前，而另一隻則在他的背後，這樣他就可以用兩隻手去提剩下的兩件行李。
他向公路走去，他走得很慢，每前進數百米，他就停下來把行李放在地上，然後用一根樹枝把地上留下的汽車車輪壓出的痕跡掃掉。差不多過了一小時，他才到了公路邊。他走過那塊木牌，又走了一段路，然後把行李放在離小路口約半英裏的地方。
“的確，但是我們沒有證據說他得到了預先警告，就像他的車子受到警察的攔阻而得到了預先警告似的。很可能他恰巧決定要挪個地方。如果是這樣，如果他今晚到另一家旅館去投宿，他將會被告發。再不然，如果他的車子被發現，他也將會被告發。
“攔截白色‘阿爾法’的警戒令是什麽時候發出的？”司法警察總監馬克斯·費尼問道。
“命令是下午5 點15分我在舍爾夫旅舍的院子裏發出的。”勒伯爾回答。“7 點以前，它就應當下達到所有主要公路的巡邏隊。凡是在主要城鎮值勤的警察，當他們在夜裏來報到的時候，就會得到通知。由於此人十分危險，我就說這車子是偷來的，命令隻要它一出現，就立即報告區分局，但是警察不許單獨接近駕車人。如果這次會議決定改變這些命令，那麽我就要求這次會議對可能產生的後果承擔責任。”
長時間的沉默。
“不幸的是，一個警官的生命不能妨礙對法國總統的保護。”杜克勒警衛隊隊長喃喃地說。在座的人都表示贊同。
“完全正確，”勒伯爾贊同地說，“如果一個單身警官能阻止這個人的話。但是大多數城市和鄉村的警察，普通的值勤人員和摩托巡邏警察都不是職業槍手，而豺狼卻是職業槍手。如果他被攔截，打死了一兩個警察，再次逃之夭夭，那麽我們將需要對付兩件事：一是將有一個高度警覺的兇手，他可能立即改扮成另一個我們完全不知道的人；其次是全國的報紙，都會把這個事件作為頭版頭條新聞。這樣，我們就要被迫進行公開的搜捕。隻要這條新聞公開出來，48小時之內，豺狼到法國來的真正意圖如果仍能保守秘密，那將是件怪事。報界可能立即知道他是針對著總統來的。如果在座的哪一位願意去向總統說明，我願意提請免除我這項任務，另請高明。”
可是沒有人自告奮勇。會議照例到午夜時才結束。30分鍾之後，將進入8 月16日，星期五。
十七
淩晨一點鍾左右，天藍色的“阿爾法”車開到於塞爾的車站廣場。在車站對麵，廣場的另一側還有一家咖啡館仍然在營業，隻有幾個搭夜車的旅客在喝著咖啡等車。
豺狼用梳子梳著頭髮走進咖啡館，穿過上麵已經堆放著椅子的許多桌子到了酒吧的櫃檯邊。他感到很冷，因為他在山區裏以每小時60英裏的速度駕駛汽車；他感到渾身僵直，因為他駕駛這輛“阿爾法”在山區無數彎彎曲曲的公路上奔馳；他感到餓了，因為除掉早餐時吃了一個黃油卷外，他已經有18小時沒有進餐了。
他向服務員要了兩大塊塗滿黃油的麵包，四個煮雞蛋和一大杯咖啡。當雞蛋正在煮著，麵包還在準備著，咖啡還在過濾器上濾著的時候，他望望四周有沒有電話間，但隻有在櫃檯的一端有一隻電話機。
他問服務員：“你這兒有本地的電話簿嗎？”服務員仍在忙著他的工作，隻做了個手勢，指著櫃檯旁架子上的一大堆書說：“你自己找吧！”
在電話簿上，有“夏倫尼男爵”，住址是在夏倫尼高地的山莊裏，這一點他早就知道了。但是這個村子在地圖上卻沒有標出來。電話號碼簿說明這裏屬於依格爾頓區，這是很容易找到的。這個地方是在89號公路上，離開於塞爾小鎮還有30英裏。他坐下來，吃著雞蛋和麵包，吃完後就動身了。
當他的汽車經過一塊路碑，上麵刻著“至依格爾頓，6 英裏”時，時間正是淩晨2 點鍾，他決定把汽車扔到路旁的一個森林裏去。路旁的森林很密，可能是當地哪一位貴族的私產，是早年他們騎著馬帶著狗獵取野豬的地方。也可能他們至今還在打獵，因為柯雷茲地方的歷史，一直可以追溯到路易十四的時代。
再往前幾百米有一條通向森林的小路，小路口上豎立著一塊木牌，上麵寫著“私人獵區”。他把木牌拔起來，把汽車開進去，然後又把木牌重新插好。
他把汽車往前開進森林大約半英裏，車燈照著一些奇形怪狀的老樹，像鬼似地彎了下來，樹枝擋住了路。他隻好把汽車停下來，關了車燈，從駕駛室的小箱子裏拿出一把鉗子和電筒。
他在汽車底下工作了大約一個小時，由於躺在地上工作，他的背上被露水濕透了。最後，他把藏在汽車底架上的裝槍枝的鋼管子拿了下來，他把這些鋼管連同那件軍大衣和一些舊衣服放到一隻箱子裏去。他又在車內仔細地檢查了一遍，以兔一旦有人發現而猜出是誰駕駛過這輛汽車，並把它開到這個滿是野杜鵑花的樹叢中。
他用一把剪刀花了大約一小時的時間，剪了許多野杜鵑花的樹枝，把它們插在汽車的四周，直到把汽車遮蓋得完全看不出來為止。他又利用領帶把兩隻衣箱的把手綁住，就好像火車站上的行李搬運工一樣，把領帶搭到肩上，一隻衣箱在他的胸前，而另一隻則在他的背後，這樣他就可以用兩隻手去提剩下的兩件行李。
他向公路走去，他走得很慢，每前進數百米，他就停下來把行李放在地上，然後用一根樹枝把地上留下的汽車車輪壓出的痕跡掃掉。差不多過了一小時，他才到了公路邊。他走過那塊木牌，又走了一段路，然後把行李放在離小路口約半英裏的地方。