“先生們，我想我們已經知道我們正在找的那個人的姓名了。”勒伯爾一開頭就這樣說。
會議在30分鍾之後，差不多是在一種輕快的氣氛中結束了。當勒伯爾傳達完倫敦打來的電話內容時，圍在桌子旁邊的人都舒展地吐出了一口氣，就像一列火車在長途跋涉之後終於到站了一樣。每個人都知道自己終於有一些事可幹了。在半小時之內，他們已一致認為，隻要一個字都不聲張，他們已有可能在法國搜索一個名叫卻爾斯·格爾索普的人，把他找到，而且如果情況需要，就把他幹掉。
他們知道，有關格爾索普的詳細材料要到明天早晨才能從倫敦電傳過來。但與此同時，情報局可以從他們無數的檔案資料中查找一下這個人填寫的登陸卡片，還有這個人在法國任何地方住旅館時填寫的旅館登記卡。
邊防檢查站可以把他的姓名和外貌特徵告訴法國每一個邊防哨，每一個港口、要塞和飛機場，指示他們一旦這樣一個人進入法國領土時便馬上拘留。
如果他還沒有到達法國也不要緊。隻要在他抵達之前保持絕對沉默，那麽一俟他來到，便可以把他捉住了。
“這個討厭的傢夥，他們叫他格爾索普，已經在我們掌握中了。”森克萊·德·維勞本上校當夜同他的情婦一起躺在床上時告訴了她。
當傑奎琳最後讓上校人睡之時，壁爐台上的鍾已敲了十二下，已經是8 月14日了。
托馬斯偵探長同巴黎通過電話，放下了話筒之後，便在他辦公室的座椅中舒坦地坐了下來，審視著眼前的六名探員。那是他剛把他們從各自的任務崗位上召回來重新組織在一起的。議院塔上的大鍾在寧靜的夏夜裏敲了十二下。
他向他們介紹情況、布置任務，講了一個小時。一名探員被派去調查格爾索普青年時代的情況，如果他的父母仍在的話，現在何處；他在哪裏上的學；如有可能，再查出學生時代在軍訓隊裏的射擊成績；值得注意的特徵、顯著的標記等等。
第二名探員被派去調查他剛成年時代的情況，從他離開學校時起，包括服國民兵役期間的服役成績和射擊技能，以及退伍後的就業情況，一直到他因軍火公司懷疑他有欺詐行為將他解僱離開為止。
第三名和第四名探員被派去追蹤他自1961年10月離開目前所知的最後的僱主以後所幹的活動。他到過哪些地方，見過哪些人，得到過多少收入和收入的來源。由於警方沒有他的記錄，因而估計不會留有指紋印，托馬斯要求得到直至目前為止這個人每一時期的相片。
剩下兩名探員的任務是確定目前格爾索著的行蹤。把整套公寓房間查看一下有無留下指紋，查明他在哪裏買的汽車，是什麽時候頒發的駕駛執照。如果倫敦找不到，就著手往外地各郡的執照管理部門去查對。追查一下他在本地停放汽車的汽車間，看看他是否打算駕著汽車作長途旅行，查一下橫渡海峽的渡口，到所有航空公司去查一下訂購飛機票的名單，不論是哪條航線上的乘客。
每名探員都詳細地記著筆記，直到他講完之後，他們才站起身來相繼走出辦公室。在走廊中，最後兩位探員交換了一下目光。
一個說：“真要徹底清理了，這事可不大好辦。”
另一個接著說：“奇怪的是，這個老頭兒不告訴我們他幹了些什麽，他還要幹些什麽呢？”
“有一件事是可以肯定的，要採取這樣的行動，一定是從最高層下來的指示。我看一定有個混蛋要謀刺暹羅國王呢！”
要簽發一張搜查證，需要把行政長官叫醒，這倒並不需要花很多時間。後半夜的時候，托馬斯疲倦地在他的辦公室椅子上打盹；而在巴黎的克勞德·勒伯爾則在他的辦公室裏喝著黑咖啡。同時，英國特警處的兩名探員，則正在格爾索普的公寓裏極其仔細地搜查著。
兩個人都是專家。他們先搜索抽屜，把每一隻抽屜裏的東西都有條理地倒在一條被單上，然後用心地—一挑揀。當所有的抽屜都倒空之後，他們就察看那隻不帶抽屜的書桌的木結構部分，看看裏麵有沒有暗屜。查完木器家具便查兩個沙發。等他們查完時，這個房間已像感恩節當天的火雞場了。一個人檢查客廳，另一個人檢查臥室，查完這兩間房再檢查廚房和浴室。
等到把家具、軟墊、枕頭以及衣櫃中的衣服都檢查過之後，他們就開始檢查地板、天花板和牆壁。到早上6 點鍾時，這套公寓房子已經被搞得底朝天了。街坊四鄰們聚集在樓梯口，望著格爾索普的緊閉著的房門，相互議論著。當兩名探員從屋子裏走出來時，大家又都緘口不語了。
其中一名探員拎著一隻提箱，裏麵塞滿了格爾索普個人的信劄文件和私人物品。他下樓走到街上，跳進停在那裏的警車，回去向托馬斯偵探長復命。另一名探員則開始逐個找人談話。他先從那些街坊們開始，因為他知道他們之中大多數人在一兩個小時內都得去上班。至於本地的商家，則可以稍晚些時候再談。
托馬斯花了幾分鍾時間把攤開在他辦公室地板上的那些東西翻弄了一下。那位探員從那堆亂七八糟的雜物中揀出一個小小的藍本子，他走到窗戶旁邊，在冉冉上升的太陽的光輝下，翻閱了一下。
會議在30分鍾之後，差不多是在一種輕快的氣氛中結束了。當勒伯爾傳達完倫敦打來的電話內容時，圍在桌子旁邊的人都舒展地吐出了一口氣，就像一列火車在長途跋涉之後終於到站了一樣。每個人都知道自己終於有一些事可幹了。在半小時之內，他們已一致認為，隻要一個字都不聲張，他們已有可能在法國搜索一個名叫卻爾斯·格爾索普的人，把他找到，而且如果情況需要，就把他幹掉。
他們知道，有關格爾索普的詳細材料要到明天早晨才能從倫敦電傳過來。但與此同時，情報局可以從他們無數的檔案資料中查找一下這個人填寫的登陸卡片，還有這個人在法國任何地方住旅館時填寫的旅館登記卡。
邊防檢查站可以把他的姓名和外貌特徵告訴法國每一個邊防哨，每一個港口、要塞和飛機場，指示他們一旦這樣一個人進入法國領土時便馬上拘留。
如果他還沒有到達法國也不要緊。隻要在他抵達之前保持絕對沉默，那麽一俟他來到，便可以把他捉住了。
“這個討厭的傢夥，他們叫他格爾索普，已經在我們掌握中了。”森克萊·德·維勞本上校當夜同他的情婦一起躺在床上時告訴了她。
當傑奎琳最後讓上校人睡之時，壁爐台上的鍾已敲了十二下，已經是8 月14日了。
托馬斯偵探長同巴黎通過電話，放下了話筒之後，便在他辦公室的座椅中舒坦地坐了下來，審視著眼前的六名探員。那是他剛把他們從各自的任務崗位上召回來重新組織在一起的。議院塔上的大鍾在寧靜的夏夜裏敲了十二下。
他向他們介紹情況、布置任務，講了一個小時。一名探員被派去調查格爾索普青年時代的情況，如果他的父母仍在的話，現在何處；他在哪裏上的學；如有可能，再查出學生時代在軍訓隊裏的射擊成績；值得注意的特徵、顯著的標記等等。
第二名探員被派去調查他剛成年時代的情況，從他離開學校時起，包括服國民兵役期間的服役成績和射擊技能，以及退伍後的就業情況，一直到他因軍火公司懷疑他有欺詐行為將他解僱離開為止。
第三名和第四名探員被派去追蹤他自1961年10月離開目前所知的最後的僱主以後所幹的活動。他到過哪些地方，見過哪些人，得到過多少收入和收入的來源。由於警方沒有他的記錄，因而估計不會留有指紋印，托馬斯要求得到直至目前為止這個人每一時期的相片。
剩下兩名探員的任務是確定目前格爾索著的行蹤。把整套公寓房間查看一下有無留下指紋，查明他在哪裏買的汽車，是什麽時候頒發的駕駛執照。如果倫敦找不到，就著手往外地各郡的執照管理部門去查對。追查一下他在本地停放汽車的汽車間，看看他是否打算駕著汽車作長途旅行，查一下橫渡海峽的渡口，到所有航空公司去查一下訂購飛機票的名單，不論是哪條航線上的乘客。
每名探員都詳細地記著筆記，直到他講完之後，他們才站起身來相繼走出辦公室。在走廊中，最後兩位探員交換了一下目光。
一個說：“真要徹底清理了，這事可不大好辦。”
另一個接著說：“奇怪的是，這個老頭兒不告訴我們他幹了些什麽，他還要幹些什麽呢？”
“有一件事是可以肯定的，要採取這樣的行動，一定是從最高層下來的指示。我看一定有個混蛋要謀刺暹羅國王呢！”
要簽發一張搜查證，需要把行政長官叫醒，這倒並不需要花很多時間。後半夜的時候，托馬斯疲倦地在他的辦公室椅子上打盹；而在巴黎的克勞德·勒伯爾則在他的辦公室裏喝著黑咖啡。同時，英國特警處的兩名探員，則正在格爾索普的公寓裏極其仔細地搜查著。
兩個人都是專家。他們先搜索抽屜，把每一隻抽屜裏的東西都有條理地倒在一條被單上，然後用心地—一挑揀。當所有的抽屜都倒空之後，他們就察看那隻不帶抽屜的書桌的木結構部分，看看裏麵有沒有暗屜。查完木器家具便查兩個沙發。等他們查完時，這個房間已像感恩節當天的火雞場了。一個人檢查客廳，另一個人檢查臥室，查完這兩間房再檢查廚房和浴室。
等到把家具、軟墊、枕頭以及衣櫃中的衣服都檢查過之後，他們就開始檢查地板、天花板和牆壁。到早上6 點鍾時，這套公寓房子已經被搞得底朝天了。街坊四鄰們聚集在樓梯口，望著格爾索普的緊閉著的房門，相互議論著。當兩名探員從屋子裏走出來時，大家又都緘口不語了。
其中一名探員拎著一隻提箱，裏麵塞滿了格爾索普個人的信劄文件和私人物品。他下樓走到街上，跳進停在那裏的警車，回去向托馬斯偵探長復命。另一名探員則開始逐個找人談話。他先從那些街坊們開始，因為他知道他們之中大多數人在一兩個小時內都得去上班。至於本地的商家，則可以稍晚些時候再談。
托馬斯花了幾分鍾時間把攤開在他辦公室地板上的那些東西翻弄了一下。那位探員從那堆亂七八糟的雜物中揀出一個小小的藍本子，他走到窗戶旁邊，在冉冉上升的太陽的光輝下，翻閱了一下。