第十五章:八股與小說
說起八股文與戲劇、小說、通俗作品的關係,現在讀者很難想像到“臨川四夢”的作者湯顯祖,是著名的八股文專家。明代製義八大家,他和唐順之、歸有光一樣,也是其中的一家。他文宗南豐(曾鞏)、臨川(王安石),詩宗香山(白居易)、眉山(蘇軾),又精於詞曲韻律,既能寫出纏綿的《紫釵》、《還魂》、《南柯》、《邯鄲》“玉茗堂四夢”,又能寫出獨成一家的八股文《玉茗堂稿》。對一般讀者說來,這二者相提並論,是很難想像,也很難理解的。其實道理很簡單,就是語言文字的邏輯思維和形象思維,是完全相通的。邏輯思維越敏銳、越縝密,形象思維也就越逼真、越生動。這或者就是人們常說的“一通百通”。
梁章钜《製義叢話》引《韻鶴軒雜著》一則故事,並加按語道:
“有一秀才日喜看盲詞,適屆歲考,場中命題係《子曰赤之適齊也……》至‘與之粟九百,辭’。遂援筆立就,其文曰:
‘聖人當下開言說:你今在此聽分明。公西此日山東去,裘馬翩翩好送行,自古道雪中送炭為君子,錦上添花是小人。豪華公子休提起,再表為官受祿身。為官非是別一個,堂堂縣令姓原人,得了俸米九百石,堅辭不要半毫分。’
案出,以不遵功令,遂置劣等,然就文而論,題中纖悉俱到矣。故知文無精義,而惟以平鋪直敘見長者,其源皆出於盲詞也。”
粱章钜對這個故事最後的按語,說“以平鋪直敘見長”,“就文而論”,“纖悉俱到”等等。這正是寫小說、寫鼓子詞也需要的手法。而寫八股文也需要作到“纖悉俱到”,可見在文字表現上,八股文和小說是有許多相通的地方,說來也不奇怪,用文字表現人的思維,或是敘述事物經歷過程、說明事物關係結構,論證道理屈直是非,抒發感情喜怒哀樂,描繪江山風物人情世態……不管是文言文、白話文、八股文、小說戲劇,應該說都有相通之處,準確、細緻、全麵、生動……要求都是一樣的,受過八股文嚴格訓練的人,以寫八股文的“纖悉俱到”的手法,寫小說、寫鼓子詞,自然也是無往而不利的。前幾年寫《紅樓風俗譚》一書,曾寫過一篇《曹雪芹、八股文》的文章,曾細述曹與八股的關係。其實不隻《紅樓夢》的作者與八股文的關係密切,其他清代任何個人創作的小說,都不能說和八股文沒有關係。有的而且關係很密切。按時代順敘,首先應提到的就是蒲鬆齡的《聊齋誌異》。
蒲鬆齡,字留仙,別號柳泉居士,山東淄川人。生於明祟禎十三年(一六四0年),逝於清康熙五十四年(一七一五年)。在他五歲時,明朝就亡了。因此從他啟蒙讀書、到他長大成人,都是在清朝了,《淄川縣誌》他的小傳道:
“淄川蒲鬆齡,字留仙,號柳泉,辛卯歲貢,以文章風節著一時。弱冠應童子試,受知於施愚山先生,文名藉甚。乃決然捨去,一肆力於古文,悲憤感慨,自成一家言。性樸厚,篤交遊,重名義。與同邑李希梅、張歷友諸名士結為詩社,以風雅道義相切劘。新城王漁洋先生素奇其才,謂非尋常流輩所及也。家所藏著述頗富,而《聊齋誌異》一書,尤膾炙人口雲。”
“辛卯歲貢”,辛卯是康熙五十年,他自施潤章(字愚山)康熙初提學山東學政時,就應童子試,進學成了秀才,而且“文名藉甚”,就是八股文寫的好,十分出名,但未中舉,應鄉試幾十次都落第而歸,直到七十一歲才援例補了貢。雖然八股文寫的好,而在科舉試場中卻是大大失敗者,結果以《聊齋誌異》膾炙人口,直到今天,《聊齋誌異》還是文學史上傳奇小說的壓卷之作。如果蒲鬆齡考中舉人、進士作了官,那恐怕也就不會寫《聊齋誌異》,如果作一般官吏,今天恐怕也不會知道有個蒲鬆齡了。不過他的“八股筆法”,卻與《聊齋誌異》是分不開的。不信,且看第一篇《考城隍》。先不說故事內容,隻看考什麽、什麽題目。原文雲:
“……俄題紙臣下,視之,八字雲:《一人二人,有心無心》,二公文成,呈殿上。公文中有雲:‘有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰。’諸神傳贊不已。”
這題目雖然不是出自《四書》,但其文章警句,卻完全是八股名句。即題目設想,也還不外《四書》章法。《論語》中“子曰:唯仁者,能好人,能惡人也。”這就是題目“一人二人”的出處。“君子之心公而恕,小人之心私而刻”,這又是朱注中的話。題目顯而易見是從這種思維規跡設想出來的。在八股文寫作中,類似這種一分為二的思路破題、分析是很常見的。《製義叢話》載有人寫《小人閑居為不善》題之起講雲:
“今夫君子之麵一而已矣,而小人有二,有爾室之麵目焉,有大廷之麵目焉。以大廷之麵目為爾室之麵目,小人不能;以爾室之麵目,為大廷之麵目,小人不敢。”
試看這種分析方法,與《考城隍》分析“有心為善……無心為惡……”的思路是一致的。
蒲鬆齡雖未考中舉人,但是大家,古文、駢文均佳,製藝自不用說了。《聊齋誌異》的序言是用駢文寫的,書中的故事,都是用唐人傳奇:如《會真記》、《李娃傳》等筆法寫的。但他畢竟是受嚴格八股教育出身,而又長期從事塾師職業,又以八股教育教別人,自己又幾十年中不斷參加舉人考試,因此他所受八股文的影響必然是很深的。他一開始就是一篇《考城隍》,而且把八股警句寫在故事中,目的何在呢?他在《序》的最後說:
說起八股文與戲劇、小說、通俗作品的關係,現在讀者很難想像到“臨川四夢”的作者湯顯祖,是著名的八股文專家。明代製義八大家,他和唐順之、歸有光一樣,也是其中的一家。他文宗南豐(曾鞏)、臨川(王安石),詩宗香山(白居易)、眉山(蘇軾),又精於詞曲韻律,既能寫出纏綿的《紫釵》、《還魂》、《南柯》、《邯鄲》“玉茗堂四夢”,又能寫出獨成一家的八股文《玉茗堂稿》。對一般讀者說來,這二者相提並論,是很難想像,也很難理解的。其實道理很簡單,就是語言文字的邏輯思維和形象思維,是完全相通的。邏輯思維越敏銳、越縝密,形象思維也就越逼真、越生動。這或者就是人們常說的“一通百通”。
梁章钜《製義叢話》引《韻鶴軒雜著》一則故事,並加按語道:
“有一秀才日喜看盲詞,適屆歲考,場中命題係《子曰赤之適齊也……》至‘與之粟九百,辭’。遂援筆立就,其文曰:
‘聖人當下開言說:你今在此聽分明。公西此日山東去,裘馬翩翩好送行,自古道雪中送炭為君子,錦上添花是小人。豪華公子休提起,再表為官受祿身。為官非是別一個,堂堂縣令姓原人,得了俸米九百石,堅辭不要半毫分。’
案出,以不遵功令,遂置劣等,然就文而論,題中纖悉俱到矣。故知文無精義,而惟以平鋪直敘見長者,其源皆出於盲詞也。”
粱章钜對這個故事最後的按語,說“以平鋪直敘見長”,“就文而論”,“纖悉俱到”等等。這正是寫小說、寫鼓子詞也需要的手法。而寫八股文也需要作到“纖悉俱到”,可見在文字表現上,八股文和小說是有許多相通的地方,說來也不奇怪,用文字表現人的思維,或是敘述事物經歷過程、說明事物關係結構,論證道理屈直是非,抒發感情喜怒哀樂,描繪江山風物人情世態……不管是文言文、白話文、八股文、小說戲劇,應該說都有相通之處,準確、細緻、全麵、生動……要求都是一樣的,受過八股文嚴格訓練的人,以寫八股文的“纖悉俱到”的手法,寫小說、寫鼓子詞,自然也是無往而不利的。前幾年寫《紅樓風俗譚》一書,曾寫過一篇《曹雪芹、八股文》的文章,曾細述曹與八股的關係。其實不隻《紅樓夢》的作者與八股文的關係密切,其他清代任何個人創作的小說,都不能說和八股文沒有關係。有的而且關係很密切。按時代順敘,首先應提到的就是蒲鬆齡的《聊齋誌異》。
蒲鬆齡,字留仙,別號柳泉居士,山東淄川人。生於明祟禎十三年(一六四0年),逝於清康熙五十四年(一七一五年)。在他五歲時,明朝就亡了。因此從他啟蒙讀書、到他長大成人,都是在清朝了,《淄川縣誌》他的小傳道:
“淄川蒲鬆齡,字留仙,號柳泉,辛卯歲貢,以文章風節著一時。弱冠應童子試,受知於施愚山先生,文名藉甚。乃決然捨去,一肆力於古文,悲憤感慨,自成一家言。性樸厚,篤交遊,重名義。與同邑李希梅、張歷友諸名士結為詩社,以風雅道義相切劘。新城王漁洋先生素奇其才,謂非尋常流輩所及也。家所藏著述頗富,而《聊齋誌異》一書,尤膾炙人口雲。”
“辛卯歲貢”,辛卯是康熙五十年,他自施潤章(字愚山)康熙初提學山東學政時,就應童子試,進學成了秀才,而且“文名藉甚”,就是八股文寫的好,十分出名,但未中舉,應鄉試幾十次都落第而歸,直到七十一歲才援例補了貢。雖然八股文寫的好,而在科舉試場中卻是大大失敗者,結果以《聊齋誌異》膾炙人口,直到今天,《聊齋誌異》還是文學史上傳奇小說的壓卷之作。如果蒲鬆齡考中舉人、進士作了官,那恐怕也就不會寫《聊齋誌異》,如果作一般官吏,今天恐怕也不會知道有個蒲鬆齡了。不過他的“八股筆法”,卻與《聊齋誌異》是分不開的。不信,且看第一篇《考城隍》。先不說故事內容,隻看考什麽、什麽題目。原文雲:
“……俄題紙臣下,視之,八字雲:《一人二人,有心無心》,二公文成,呈殿上。公文中有雲:‘有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰。’諸神傳贊不已。”
這題目雖然不是出自《四書》,但其文章警句,卻完全是八股名句。即題目設想,也還不外《四書》章法。《論語》中“子曰:唯仁者,能好人,能惡人也。”這就是題目“一人二人”的出處。“君子之心公而恕,小人之心私而刻”,這又是朱注中的話。題目顯而易見是從這種思維規跡設想出來的。在八股文寫作中,類似這種一分為二的思路破題、分析是很常見的。《製義叢話》載有人寫《小人閑居為不善》題之起講雲:
“今夫君子之麵一而已矣,而小人有二,有爾室之麵目焉,有大廷之麵目焉。以大廷之麵目為爾室之麵目,小人不能;以爾室之麵目,為大廷之麵目,小人不敢。”
試看這種分析方法,與《考城隍》分析“有心為善……無心為惡……”的思路是一致的。
蒲鬆齡雖未考中舉人,但是大家,古文、駢文均佳,製藝自不用說了。《聊齋誌異》的序言是用駢文寫的,書中的故事,都是用唐人傳奇:如《會真記》、《李娃傳》等筆法寫的。但他畢竟是受嚴格八股教育出身,而又長期從事塾師職業,又以八股教育教別人,自己又幾十年中不斷參加舉人考試,因此他所受八股文的影響必然是很深的。他一開始就是一篇《考城隍》,而且把八股警句寫在故事中,目的何在呢?他在《序》的最後說: