的人可不是自己，而是這兩個醜類，兩個早該吃槍子的慣盜。向他們開槍絕不會
良心不安的。
教授手中緊握著賊王那把五四手槍，機頭已經扳開。那兩人一時間驚呆了，
尤其是賊王。他早知道，身在黑道，沒有一個人是可以信賴的。他幹了20年黑道
生涯而沒有失手，就是因為他時刻這樣提醒自己。但這一次，在幾天的交往中，
他竟然相信了這位讀書人！他是逐步信任的，但這種逐步建立起來的信任又非常
堅固。如果不是這會兒親眼所見，他至死也不會相信任先生會突然翻臉，卑鄙地
向他們下手。賊王慘笑道：“該死，是我該死，這回我真的看走眼了。任先生，
我佩服你，真心佩服你，象你這樣臉厚心黑的人才能辦大事。我倆自嘆不如。”
教授冷然不語。黑豹仇恨地盯著他的槍口，作勢要撲上去。賊王用眼色止住
他，心平氣和地說：“不過，任先生，你不一定非要殺我們不可。我們退出，黃
金完全歸你還不行嗎？多個朋友多一條路。”
教授冷笑道：“那麽，多一個仇人呢？我想你們隻要活著，一定不會忘了對
我復仇吧。你看，這麽簡單的道理我到現在才想通――在黃金融入心髒之後才想
通，這要感謝黃金的魔力。”
賊王慘笑道：“沒錯，你說得對。換了我也不會放仇人走的，要不一輩子睡
不安穩。”他朝黑豹使個眼色，兩人暴喝一聲，同時向教授捨命撲過去。
不過，他們終究比不上槍彈更快。噹噹兩聲槍響，兩具身體從半空中跌落。
教授警惕地走過去，踢踢兩人的身體。黑豹已經死了，一顆子彈正中心髒，死得
幹淨利落。賊王的傷口在肺門處，他用左手捂住傷口，在臨死的抽搐中一口一口
地吐著血沫。教授踢他時，他勉強睜開眼睛，哀憐無助地看著教授，鮮血淋漓的
嘴唇蠕動著，似乎要對教授作臨別的囑託。
即使任中堅的心已被黃金淬硬，他仍然感到一波憐憫。幾天的交往中他對賊
王的印象頗佳，甚至可以說，在黑道行當中，賊王算得上一個響噹噹的大丈夫。
現在他一定是在哀求自己：我死了，請照顧我的妻兒。教授願意接過他的託付，
以多少減輕良心上的內疚。
他把手槍緊貼在腰間，小心地彎下腰，把耳朵湊近他輕輕蠕動的嘴唇。忽然
賊王的眼睛亮了，就象是汽車大燈刷地打開，他瞪著教授，以猞猁般的敏捷伸出
左手，從教授懷中掏出時間機器，用力向石頭上摔去。“去死吧！”他用最後的
氣力仇恨地喊著。
缺少臨戰經驗的教授一時愣住了，眼睜睜看著他舉起寶貴的時間機器作勢欲
擲……但臨死的亢奮耗盡了賊王殘餘的生命力，他的胳臂在最後一刻僵住了，沒
能把時間機器拋出去。最後一波獰笑凝固在他窮凶極惡的麵容上。
教授怒沖沖地奪過時間機器，毫不猶豫地朝他胸膛補了一槍。
時間機器上鮮血淋淋，他掏出手絹匆匆擦拭一番。“現在我心淨了，可以一
心一意去轉運黃金了。”他在暮色蒼茫的曠野中大聲自語著。
三聲槍響驚動了附近的住戶，遠處開始有人影晃動。不過，教授當然不必擔
心，沒有哪個警察能追上他的時間機器，連上帝的報應也追不上。有了時間機器，
作惡後根本不必擔心懲罰。這甚至使他微微感到不安――這和他心目中曾經有過
的牢固信念太不一致了。
現在，他又回到金庫，從容不迫地拿了三根金條塞到懷裏，準備作時間躍遷。
時間機器又開始呻吟起來。他恍然想到，自己的胸口裏還保存有半根金條。也就
是說，他每次隻能轉運出去兩根半――實際隻能是兩根。這未免令人掃興。
“隻能是兩根？太麻煩了！”他在寂靜的金庫中大聲自語。
實際並不麻煩。每次時間躍遷再加上空間移動，如果幹得熟練的話，隻用10
分鍾就能完成一個來回。也就是說，一小時可以轉運出去12根，8 個小時就是96
根，足夠他家的一生花銷了。他又何必著急呢。
於是，他心境怡然地拋掉一根，把機器的返回時間調好，按下啟動鈕。
沒有動靜。似乎聽到機器內有微弱的劈啪聲。他立時跌進不祥的預感中，手
指抖顫著再次按下，仍然沒有動靜，這次連那種微弱的劈啪聲也沒有了。
一聲深長的呻吟從胸腔深處泛出，冰冷的恐懼把他的每一個關節都凍結了。
他已經猜出是怎麽回事：是賊王的鮮血緩慢地滲進機蕊中，造成短路。
也許，這是對“善惡有報”、“以血還血”等準則的最恰如其分的表述。
機蕊短路算不上大故障，他對這台自己設計自己製造的機器了如指掌，隻要
一把梅花起子和一台微焊機就能排除故障――可是，到哪兒去找這兩種極普通的
工具呢。
滿屋的金條閃著誘惑的妖光。黃金，黃金，到處是黃金，天底下最貴重的東
西，凡人趨之若鶩不避生死的東西――偏偏沒有他需要的兩件普通工具。他苦笑
著想起兒時看過的一則民間故事：洪水來了，財主揣著金條、窮人揣著糠窩窩爬
上一棵大樹。幾天後財主終於知道，糠窩窩比黃金更貴重。他央求窮人，用金條
良心不安的。
教授手中緊握著賊王那把五四手槍，機頭已經扳開。那兩人一時間驚呆了，
尤其是賊王。他早知道，身在黑道，沒有一個人是可以信賴的。他幹了20年黑道
生涯而沒有失手，就是因為他時刻這樣提醒自己。但這一次，在幾天的交往中，
他竟然相信了這位讀書人！他是逐步信任的，但這種逐步建立起來的信任又非常
堅固。如果不是這會兒親眼所見，他至死也不會相信任先生會突然翻臉，卑鄙地
向他們下手。賊王慘笑道：“該死，是我該死，這回我真的看走眼了。任先生，
我佩服你，真心佩服你，象你這樣臉厚心黑的人才能辦大事。我倆自嘆不如。”
教授冷然不語。黑豹仇恨地盯著他的槍口，作勢要撲上去。賊王用眼色止住
他，心平氣和地說：“不過，任先生，你不一定非要殺我們不可。我們退出，黃
金完全歸你還不行嗎？多個朋友多一條路。”
教授冷笑道：“那麽，多一個仇人呢？我想你們隻要活著，一定不會忘了對
我復仇吧。你看，這麽簡單的道理我到現在才想通――在黃金融入心髒之後才想
通，這要感謝黃金的魔力。”
賊王慘笑道：“沒錯，你說得對。換了我也不會放仇人走的，要不一輩子睡
不安穩。”他朝黑豹使個眼色，兩人暴喝一聲，同時向教授捨命撲過去。
不過，他們終究比不上槍彈更快。噹噹兩聲槍響，兩具身體從半空中跌落。
教授警惕地走過去，踢踢兩人的身體。黑豹已經死了，一顆子彈正中心髒，死得
幹淨利落。賊王的傷口在肺門處，他用左手捂住傷口，在臨死的抽搐中一口一口
地吐著血沫。教授踢他時，他勉強睜開眼睛，哀憐無助地看著教授，鮮血淋漓的
嘴唇蠕動著，似乎要對教授作臨別的囑託。
即使任中堅的心已被黃金淬硬，他仍然感到一波憐憫。幾天的交往中他對賊
王的印象頗佳，甚至可以說，在黑道行當中，賊王算得上一個響噹噹的大丈夫。
現在他一定是在哀求自己：我死了，請照顧我的妻兒。教授願意接過他的託付，
以多少減輕良心上的內疚。
他把手槍緊貼在腰間，小心地彎下腰，把耳朵湊近他輕輕蠕動的嘴唇。忽然
賊王的眼睛亮了，就象是汽車大燈刷地打開，他瞪著教授，以猞猁般的敏捷伸出
左手，從教授懷中掏出時間機器，用力向石頭上摔去。“去死吧！”他用最後的
氣力仇恨地喊著。
缺少臨戰經驗的教授一時愣住了，眼睜睜看著他舉起寶貴的時間機器作勢欲
擲……但臨死的亢奮耗盡了賊王殘餘的生命力，他的胳臂在最後一刻僵住了，沒
能把時間機器拋出去。最後一波獰笑凝固在他窮凶極惡的麵容上。
教授怒沖沖地奪過時間機器，毫不猶豫地朝他胸膛補了一槍。
時間機器上鮮血淋淋，他掏出手絹匆匆擦拭一番。“現在我心淨了，可以一
心一意去轉運黃金了。”他在暮色蒼茫的曠野中大聲自語著。
三聲槍響驚動了附近的住戶，遠處開始有人影晃動。不過，教授當然不必擔
心，沒有哪個警察能追上他的時間機器，連上帝的報應也追不上。有了時間機器，
作惡後根本不必擔心懲罰。這甚至使他微微感到不安――這和他心目中曾經有過
的牢固信念太不一致了。
現在，他又回到金庫，從容不迫地拿了三根金條塞到懷裏，準備作時間躍遷。
時間機器又開始呻吟起來。他恍然想到，自己的胸口裏還保存有半根金條。也就
是說，他每次隻能轉運出去兩根半――實際隻能是兩根。這未免令人掃興。
“隻能是兩根？太麻煩了！”他在寂靜的金庫中大聲自語。
實際並不麻煩。每次時間躍遷再加上空間移動，如果幹得熟練的話，隻用10
分鍾就能完成一個來回。也就是說，一小時可以轉運出去12根，8 個小時就是96
根，足夠他家的一生花銷了。他又何必著急呢。
於是，他心境怡然地拋掉一根，把機器的返回時間調好，按下啟動鈕。
沒有動靜。似乎聽到機器內有微弱的劈啪聲。他立時跌進不祥的預感中，手
指抖顫著再次按下，仍然沒有動靜，這次連那種微弱的劈啪聲也沒有了。
一聲深長的呻吟從胸腔深處泛出，冰冷的恐懼把他的每一個關節都凍結了。
他已經猜出是怎麽回事：是賊王的鮮血緩慢地滲進機蕊中，造成短路。
也許，這是對“善惡有報”、“以血還血”等準則的最恰如其分的表述。
機蕊短路算不上大故障，他對這台自己設計自己製造的機器了如指掌，隻要
一把梅花起子和一台微焊機就能排除故障――可是，到哪兒去找這兩種極普通的
工具呢。
滿屋的金條閃著誘惑的妖光。黃金，黃金，到處是黃金，天底下最貴重的東
西，凡人趨之若鶩不避生死的東西――偏偏沒有他需要的兩件普通工具。他苦笑
著想起兒時看過的一則民間故事：洪水來了，財主揣著金條、窮人揣著糠窩窩爬
上一棵大樹。幾天後財主終於知道，糠窩窩比黃金更貴重。他央求窮人，用金條