------------------
“我不想再開診所了。”
“不想了？”
“是的。因為你的關係，我開始覺得移民新世界對醫生來說也許是一個不錯的選擇。如果你不怕有人跟你搶生意的話。”
“我不太懂。”
“我的意思是，有一個簡單的辦法可以一勞永逸解決所有問題。我已經考慮很久了。我們全村的人或多或少也都考慮過了，甚至很多人都已經走了。我們這個小鎮並不繁榮，比不上貝魯布斯，也比不上巴杜珊卡爾。這裏的土地不夠肥沃，人口一直在流失，每年都會有人搬到城裏或是別的小鎮，甚至移民到新世界去。這樣不是也蠻好的嗎？新世界地方大得很。”
“你也想移民？”
“我，賈拉，我的姐妹，我的侄子、侄女和表兄弟，加起來總共有三十多個人。賈拉在這裏有很多私生子，一旦他移民到新世界去，他們會很樂於接管他的生意。所以囉，你明白嗎？”她對我笑了笑。“你不用感謝我。用不著把我們當作恩人，我們隻是你的旅行同伴。”
我問了她好幾次，黛安目前有沒有危險。伊娜說，隻要有賈拉在，她就很安全。賈拉把她安頓在海關樓上的一間住宅裏，住起來還蠻舒服的，而且不會被人發現。她可以住在那裏等到一切安排妥當。“比較麻煩的是要怎麽把你送到碼頭而不會被人發現。警方懷疑你目前躲在高地，他們一定會派人在路上盤查外國人，特別是生病的外國人。載你來的司機一定告訴過他們，你身體不太好。”
“我的病已經好了。”
診所被燒掉那一天，我在外麵的空地上昏倒。那是最後一次嚴重發作。在我不省人事那幾天，危險期也已經安然度過了。伊布伊娜說，那幾天並不好過。搬進這間空房子的小房間之後，我一直在呻吟，吵得鄰居受不了，開始抱怨。後來，我抽筋得很厲害，她隻好找她表哥阿達克來壓著我的身體。難道我都沒有注意到，我的手臂和肩膀上為什麽會有嚴重的淤青？然而，我一點印象都沒有了。我隻知道，我的身體一天比一天強壯，體溫也比較正常，走路已經不會發抖了。
伊娜問我：“談到藥的另外一種作用，你有沒有感覺到自己變得不一樣了？”
這個問題很有意思。我老實告訴她：“不知道。反正還沒有什麽特別感覺。”
“不管了，目前這個不重要。我說過，真正需要傷腦筋的，是怎麽把你從高地送到巴東。我想，我們已經有辦法了。”
“我們什麽時候離開呢？”
伊娜說：“再等三四天。這段時間，你好好休息。”那三天伊娜很忙，我很難得看到她。白天太陽很大，天氣很熱，不過木頭房子裏有微風灌進來，還蠻舒服的。那幾天，我小心翼翼地做運動、寫東西、讀書。房間裏有一個藤製的書架，上麵有幾本英文的平裝書，其中有一本是很受歡迎的傑森·羅頓傳記，書名是《星辰歲月》。我在書後的附錄裏找到了自己的名字，泰勒·杜普雷，還有五頁的參考數據。那本書我實在沒有勇氣看，倒是那幾本書脊已經凹陷的毛姆小說還比較吸引我。
伊安每隔一段時間就會跑來找我，看看我身體有沒有什麽問題，順便從他叔叔的小吃攤拿一些三明治和礦泉水來給我。他還是那副小大人的模樣，煞有其事地詢問我的健康狀況。他說，他“很榮幸能夠和我一起移民海外”。
“伊安，你也要去新世界嗎？”
他搗蒜般地猛點頭。“還有我爸爸、我媽媽、我叔叔。”此外，他還用米南加保話說了十幾個近親的名稱，眼中閃爍著神采。“也許你可以在那裏教我怎麽當醫生。”
也許真的要我來教了。越過大拱門之後，也就等於失去接受傳統教育的機會。對伊安來說，這可能不是最好的選擇，我懷疑他爸媽做決定的時候究竟有沒有想清楚。
不過，這我就管不著了。而且，這趟旅程顯然令伊安十分興奮。一談到這件事，他就掩不住興奮越說越激動。他散發出來的殷切渴望，他那難掩喜悅的表情，深深感動了我。伊安屬於年輕的一代，他們能夠滿懷希望迎向未來，而不是滿懷恐懼。相形之下，我們這一代的人是多麽荒謬畸形，沒有半個人能夠像他們一樣，以歡欣鼓舞的心迎向未來。他的表情是那麽地充滿人性，那麽深沉，那麽美好。看著他的表情，我心裏又快樂又感傷。
*******************
公元4×109年(4)
發布時間：2008-05-13 14:44
------------------
那天晚上要出發之前，伊娜來了。她送東西來給我吃，順便告訴我整個計劃。
她說：“我侄子的兒子有一個小舅子是幫醫院開救護車的。他可以跟車輛調度場借一輛救護車載你到巴東去。我會安排兩部車開在我們前麵，帶著手機，萬一路上有臨檢，我們就會有時間可以應變。”
我說：“我已經用不著坐救護車了。”
“救護車是用來作偽裝的。你躲在後麵，我穿上醫師袍，再找個村子裏的人來冒充病人。伊安自告奮勇要假裝病人。你懂了嗎？萬一警察到救護車後麵盤查，他們隻會看到我和一個生病的小孩，然後我會告訴他們，病人得的是‘心血管耗弱’，警察就不敢搜得太徹底了。這樣一來，你這個人高馬大的美國醫生就可以矇混過關了。”
“我不想再開診所了。”
“不想了？”
“是的。因為你的關係，我開始覺得移民新世界對醫生來說也許是一個不錯的選擇。如果你不怕有人跟你搶生意的話。”
“我不太懂。”
“我的意思是，有一個簡單的辦法可以一勞永逸解決所有問題。我已經考慮很久了。我們全村的人或多或少也都考慮過了，甚至很多人都已經走了。我們這個小鎮並不繁榮，比不上貝魯布斯，也比不上巴杜珊卡爾。這裏的土地不夠肥沃，人口一直在流失，每年都會有人搬到城裏或是別的小鎮，甚至移民到新世界去。這樣不是也蠻好的嗎？新世界地方大得很。”
“你也想移民？”
“我，賈拉，我的姐妹，我的侄子、侄女和表兄弟，加起來總共有三十多個人。賈拉在這裏有很多私生子，一旦他移民到新世界去，他們會很樂於接管他的生意。所以囉，你明白嗎？”她對我笑了笑。“你不用感謝我。用不著把我們當作恩人，我們隻是你的旅行同伴。”
我問了她好幾次，黛安目前有沒有危險。伊娜說，隻要有賈拉在，她就很安全。賈拉把她安頓在海關樓上的一間住宅裏，住起來還蠻舒服的，而且不會被人發現。她可以住在那裏等到一切安排妥當。“比較麻煩的是要怎麽把你送到碼頭而不會被人發現。警方懷疑你目前躲在高地，他們一定會派人在路上盤查外國人，特別是生病的外國人。載你來的司機一定告訴過他們，你身體不太好。”
“我的病已經好了。”
診所被燒掉那一天，我在外麵的空地上昏倒。那是最後一次嚴重發作。在我不省人事那幾天，危險期也已經安然度過了。伊布伊娜說，那幾天並不好過。搬進這間空房子的小房間之後，我一直在呻吟，吵得鄰居受不了，開始抱怨。後來，我抽筋得很厲害，她隻好找她表哥阿達克來壓著我的身體。難道我都沒有注意到，我的手臂和肩膀上為什麽會有嚴重的淤青？然而，我一點印象都沒有了。我隻知道，我的身體一天比一天強壯，體溫也比較正常，走路已經不會發抖了。
伊娜問我：“談到藥的另外一種作用，你有沒有感覺到自己變得不一樣了？”
這個問題很有意思。我老實告訴她：“不知道。反正還沒有什麽特別感覺。”
“不管了，目前這個不重要。我說過，真正需要傷腦筋的，是怎麽把你從高地送到巴東。我想，我們已經有辦法了。”
“我們什麽時候離開呢？”
伊娜說：“再等三四天。這段時間，你好好休息。”那三天伊娜很忙，我很難得看到她。白天太陽很大，天氣很熱，不過木頭房子裏有微風灌進來，還蠻舒服的。那幾天，我小心翼翼地做運動、寫東西、讀書。房間裏有一個藤製的書架，上麵有幾本英文的平裝書，其中有一本是很受歡迎的傑森·羅頓傳記，書名是《星辰歲月》。我在書後的附錄裏找到了自己的名字，泰勒·杜普雷，還有五頁的參考數據。那本書我實在沒有勇氣看，倒是那幾本書脊已經凹陷的毛姆小說還比較吸引我。
伊安每隔一段時間就會跑來找我，看看我身體有沒有什麽問題，順便從他叔叔的小吃攤拿一些三明治和礦泉水來給我。他還是那副小大人的模樣，煞有其事地詢問我的健康狀況。他說，他“很榮幸能夠和我一起移民海外”。
“伊安，你也要去新世界嗎？”
他搗蒜般地猛點頭。“還有我爸爸、我媽媽、我叔叔。”此外，他還用米南加保話說了十幾個近親的名稱，眼中閃爍著神采。“也許你可以在那裏教我怎麽當醫生。”
也許真的要我來教了。越過大拱門之後，也就等於失去接受傳統教育的機會。對伊安來說，這可能不是最好的選擇，我懷疑他爸媽做決定的時候究竟有沒有想清楚。
不過，這我就管不著了。而且，這趟旅程顯然令伊安十分興奮。一談到這件事，他就掩不住興奮越說越激動。他散發出來的殷切渴望，他那難掩喜悅的表情，深深感動了我。伊安屬於年輕的一代，他們能夠滿懷希望迎向未來，而不是滿懷恐懼。相形之下，我們這一代的人是多麽荒謬畸形，沒有半個人能夠像他們一樣，以歡欣鼓舞的心迎向未來。他的表情是那麽地充滿人性，那麽深沉，那麽美好。看著他的表情，我心裏又快樂又感傷。
*******************
公元4×109年(4)
發布時間：2008-05-13 14:44
------------------
那天晚上要出發之前，伊娜來了。她送東西來給我吃，順便告訴我整個計劃。
她說：“我侄子的兒子有一個小舅子是幫醫院開救護車的。他可以跟車輛調度場借一輛救護車載你到巴東去。我會安排兩部車開在我們前麵，帶著手機，萬一路上有臨檢，我們就會有時間可以應變。”
我說：“我已經用不著坐救護車了。”
“救護車是用來作偽裝的。你躲在後麵，我穿上醫師袍，再找個村子裏的人來冒充病人。伊安自告奮勇要假裝病人。你懂了嗎？萬一警察到救護車後麵盤查，他們隻會看到我和一個生病的小孩，然後我會告訴他們，病人得的是‘心血管耗弱’，警察就不敢搜得太徹底了。這樣一來，你這個人高馬大的美國醫生就可以矇混過關了。”