水不耐煩地拍打著池壁。
“他們肯定在這兒，”凱斯說。“他們應該在這兒。”
梅爾科姆點了點頭。
第一支箭射中了他的臂膀。雷明頓噠噠響了，槍口在池水反射出的光中噴著藍色的火焰。機槍被第二支箭射中，掉在白色地磚上不停打轉。梅爾科姆猛地跌坐在地上，亂摸著臂膀上插著的黑色東西，使勁地扯。
秀夫從陰影中走出來，第三支箭已在細細的竹弓上繃好了。他鞠了個躬。
梅爾科姆怒視著，手放在金屬箭杆上。
“動脈沒有受損，”忍者說。凱斯想起了莫莉描述的那個殺掉她情人的傢夥。秀夫是這類傢夥中的一個，沒有年齡，周身透著不動聲色的平靜，一種絕對的鎮靜。他身穿磨舊了的幹淨卡其工作褲，腳上穿著的像手套一樣合腳的黑色軟鞋，在大腳指處分開了，就像日本式厚底短襪。竹弓很古老，可是從他左肩後麵伸出的黑色合金箭卻是千葉武器商店中最好的那種。他的棕色胸口又光又滑。
“你的第二箭劃破了我的拇指，老兄!”梅爾科姆說。
“科裏奧利力1，”忍者說，又鞠了一躬。“旋轉重力中最難的緩慢拋射。並非有意。”
“3簡在哪兒?”凱斯走過去站在梅爾科姆身邊。他看見忍者弓上的箭頭像個雙刃剃刀。“莫莉在哪兒?”
“嘿，凱斯!”裏維埃拉從秀夫後麵的陰影裏慢慢走出來，手裏拿著莫莉的箭彈槍。“可我正在等著阿米蒂奇呢!現在我們雇用拉斯特法裏幫手嗎?”
“阿米蒂奇死了。”
“確切點，阿米蒂奇壓根兒不存在，不過這消息並不令人震驚。”
“溫特穆特殺了他。眼下他已經在圍繞著紡錘的軌道上了。”
裏維埃拉點了點頭。他細長的灰色眼睛從凱斯身上移到梅爾科姆身上，又轉回來。“我想你會在這兒完蛋，”他說。
“莫莉在哪兒?”
忍者鬆開手上拉緊的編織在一起的精緻弓弦，垂下弓箭。他走到雷明頓機槍掉落的地方，把它拾起來。“這東西毫無巧妙之處，”他說，似乎是對自己說。他的聲音既冷酷又興奮。他的每個動作都是舞蹈的一部分，永不終止的舞蹈，即使在他身體靜止的時候，他渾身仍然活力充沛，同時顯示出一種謙恭，一種無法遮掩的簡樸。
“她也會在這兒完蛋，”裏維埃拉說。
“也許3簡不會那樣做，彼得，”凱斯說，全然沒意識到自己的衝動。藥品還在他體內肆虐，那種以往曾有過的極度興奮開始支配他，夜城的瘋狂。他想起了體麵的時刻，處變不驚，他曾發現自己有時說話比思維更快。
灰眼睛眯縫著。“為什麽，凱斯?你為什麽這樣想?”
凱斯笑了。裏維埃拉並不知道有模擬刺激裝置，他急著去搜莫莉替他帶的毒品而沒注意到它。可是秀夫怎麽會也沒注意到呢?凱斯敢肯定，在忍者沒檢查莫莉身上的裝置和暗藏的武器之前，他是不會讓3簡護理莫莉的。不，他認為，忍者知道，所以3簡也知道。
“告訴我，凱斯!”裏維埃拉抬起箭彈槍的五管槍口。
他身後的什麽東西在嘎吱嘎吱響，3簡推著坐在裝飾華麗的維多利亞輪椅裏的莫莉從陰影中走出來，高高的蛛網形輪子轉動時發出嘎吱聲。莫莉被一床紅黑條紋的毯子裹得緊緊的，古老椅子的狹窄藤條靠背明顯高出她的頭，使她顯得很弱小、疲憊。一塊明亮的白色微孔膠布貼在她受傷的鏡片上。當她的頭隨著椅子的運動上下擺動時，另一隻鏡片毫無表情地閃著光。
“一張熟悉的臉，”3簡說，“彼得表演的那天晚上我見過你。他是誰?”
“梅爾科姆，”凱斯說。
“秀夫，把箭取出來，給梅爾科姆先生包紮傷口。”凱斯注視著莫莉，注視著那張蒼白的臉。
忍者走到坐在地上的梅爾科姆那裏，停下來，把弓箭和機槍放在他夠不到的地方，從口袋裏拿出樣東西，是一把螺栓切割器。“我得把箭杆切斷，”他說，“它太靠近動脈了。”梅爾科姆點了點頭。他的臉略帶灰色，汗流滿麵。
凱斯看著3簡，說：“沒有時間了。”
“確切地說，是誰沒有時間?”
“我們大家。”秀夫切斷金屬杆時發出啪的一聲。梅爾科姆呻吟起來。
“真的，”裏維埃拉說，“聽到這個失敗的騙人老手發出最後絕望的高叫並不會使你驚訝。我可以向你保證這是最令人反感的。他會跪下，主動提出把他的母親賣給你，表演最無聊的性交……”
3簡頭朝後仰，大笑起來。“是嗎，彼得?”
“魔鬼們今晚就要打起來了，女士!”凱斯說。
“溫特穆特將和另一個作對，神經浪遊者。勝者為王，你知道這事嗎?”
3簡揚起眉毛。“彼得提起過這樣的事，不過你再多給我講一點。”
“我見到了神經浪遊者，他談起了你母親。我想他就像個巨大的rom構念樣的東西，用來記錄人的個性，隻是它是完美的ram。構念認為他們在那裏，像是真的，而且它將永遠繼續下去。”
“他們肯定在這兒，”凱斯說。“他們應該在這兒。”
梅爾科姆點了點頭。
第一支箭射中了他的臂膀。雷明頓噠噠響了，槍口在池水反射出的光中噴著藍色的火焰。機槍被第二支箭射中，掉在白色地磚上不停打轉。梅爾科姆猛地跌坐在地上，亂摸著臂膀上插著的黑色東西，使勁地扯。
秀夫從陰影中走出來，第三支箭已在細細的竹弓上繃好了。他鞠了個躬。
梅爾科姆怒視著，手放在金屬箭杆上。
“動脈沒有受損，”忍者說。凱斯想起了莫莉描述的那個殺掉她情人的傢夥。秀夫是這類傢夥中的一個，沒有年齡，周身透著不動聲色的平靜，一種絕對的鎮靜。他身穿磨舊了的幹淨卡其工作褲，腳上穿著的像手套一樣合腳的黑色軟鞋，在大腳指處分開了，就像日本式厚底短襪。竹弓很古老，可是從他左肩後麵伸出的黑色合金箭卻是千葉武器商店中最好的那種。他的棕色胸口又光又滑。
“你的第二箭劃破了我的拇指，老兄!”梅爾科姆說。
“科裏奧利力1，”忍者說，又鞠了一躬。“旋轉重力中最難的緩慢拋射。並非有意。”
“3簡在哪兒?”凱斯走過去站在梅爾科姆身邊。他看見忍者弓上的箭頭像個雙刃剃刀。“莫莉在哪兒?”
“嘿，凱斯!”裏維埃拉從秀夫後麵的陰影裏慢慢走出來，手裏拿著莫莉的箭彈槍。“可我正在等著阿米蒂奇呢!現在我們雇用拉斯特法裏幫手嗎?”
“阿米蒂奇死了。”
“確切點，阿米蒂奇壓根兒不存在，不過這消息並不令人震驚。”
“溫特穆特殺了他。眼下他已經在圍繞著紡錘的軌道上了。”
裏維埃拉點了點頭。他細長的灰色眼睛從凱斯身上移到梅爾科姆身上，又轉回來。“我想你會在這兒完蛋，”他說。
“莫莉在哪兒?”
忍者鬆開手上拉緊的編織在一起的精緻弓弦，垂下弓箭。他走到雷明頓機槍掉落的地方，把它拾起來。“這東西毫無巧妙之處，”他說，似乎是對自己說。他的聲音既冷酷又興奮。他的每個動作都是舞蹈的一部分，永不終止的舞蹈，即使在他身體靜止的時候，他渾身仍然活力充沛，同時顯示出一種謙恭，一種無法遮掩的簡樸。
“她也會在這兒完蛋，”裏維埃拉說。
“也許3簡不會那樣做，彼得，”凱斯說，全然沒意識到自己的衝動。藥品還在他體內肆虐，那種以往曾有過的極度興奮開始支配他，夜城的瘋狂。他想起了體麵的時刻，處變不驚，他曾發現自己有時說話比思維更快。
灰眼睛眯縫著。“為什麽，凱斯?你為什麽這樣想?”
凱斯笑了。裏維埃拉並不知道有模擬刺激裝置，他急著去搜莫莉替他帶的毒品而沒注意到它。可是秀夫怎麽會也沒注意到呢?凱斯敢肯定，在忍者沒檢查莫莉身上的裝置和暗藏的武器之前，他是不會讓3簡護理莫莉的。不，他認為，忍者知道，所以3簡也知道。
“告訴我，凱斯!”裏維埃拉抬起箭彈槍的五管槍口。
他身後的什麽東西在嘎吱嘎吱響，3簡推著坐在裝飾華麗的維多利亞輪椅裏的莫莉從陰影中走出來，高高的蛛網形輪子轉動時發出嘎吱聲。莫莉被一床紅黑條紋的毯子裹得緊緊的，古老椅子的狹窄藤條靠背明顯高出她的頭，使她顯得很弱小、疲憊。一塊明亮的白色微孔膠布貼在她受傷的鏡片上。當她的頭隨著椅子的運動上下擺動時，另一隻鏡片毫無表情地閃著光。
“一張熟悉的臉，”3簡說，“彼得表演的那天晚上我見過你。他是誰?”
“梅爾科姆，”凱斯說。
“秀夫，把箭取出來，給梅爾科姆先生包紮傷口。”凱斯注視著莫莉，注視著那張蒼白的臉。
忍者走到坐在地上的梅爾科姆那裏，停下來，把弓箭和機槍放在他夠不到的地方，從口袋裏拿出樣東西，是一把螺栓切割器。“我得把箭杆切斷，”他說，“它太靠近動脈了。”梅爾科姆點了點頭。他的臉略帶灰色，汗流滿麵。
凱斯看著3簡，說：“沒有時間了。”
“確切地說，是誰沒有時間?”
“我們大家。”秀夫切斷金屬杆時發出啪的一聲。梅爾科姆呻吟起來。
“真的，”裏維埃拉說，“聽到這個失敗的騙人老手發出最後絕望的高叫並不會使你驚訝。我可以向你保證這是最令人反感的。他會跪下，主動提出把他的母親賣給你，表演最無聊的性交……”
3簡頭朝後仰，大笑起來。“是嗎，彼得?”
“魔鬼們今晚就要打起來了，女士!”凱斯說。
“溫特穆特將和另一個作對，神經浪遊者。勝者為王，你知道這事嗎?”
3簡揚起眉毛。“彼得提起過這樣的事，不過你再多給我講一點。”
“我見到了神經浪遊者，他談起了你母親。我想他就像個巨大的rom構念樣的東西，用來記錄人的個性，隻是它是完美的ram。構念認為他們在那裏，像是真的，而且它將永遠繼續下去。”