“神經浪遊者，”男孩眯起眼睛對著升起的太陽。“通向死亡地帶之路就在你的腳下，我的朋友。瑪利—弗朗斯，我的女士準備了這條路，可是在我還沒有讀到她的書時，她的丈夫就把她掐死了。‘神經’(neuro)源於‘神經’(nerves)——銀色的道路。愛幻想的人。召亡魂問卜的巫師。我傳訊死者。可是沒有，我的朋友。”男孩輕輕舞蹈了一下，棕色的腳在沙灘上留下足跡。“我就是死者，就是他們的歸宿。”他笑了笑。一隻海鷗在鳴叫。“留下吧!如果你的女人是個鬼，這事她將不知道，你也將不會知道。”
“你在破裂，冰在破裂。”
“不!”他說，突然悲從中來。他垂下纖弱的雙肩，在沙上擦了擦腳。“事情還要更簡單一些，可是你得自己作出選擇。”灰色的眼睛悲傷地望著凱斯。他看到一片新的符號的浪花從眼前移過，一次一條線。符號浪花後麵，男孩扭曲了，就像透過夏日柏油路上蒸騰的熱浪看到的景象一般。現在音樂聲升高了，凱斯幾乎可以聽出歌詞。
“凱斯，親愛的!”琳達說，摸著他的肩。
“不!”凱斯說，脫下外衣遞給她。“我不知道，”他說，“也許你真的在這兒。無論如何，天冷了。”
他轉身走開，走了七步就閉上了眼，看著音樂在萬物的中心變得清晰了。他的確掉過一次頭，但沒有睜開眼睛。
他不需要。
他們就在海邊，琳達·李和那個稱自己為“神經浪遊者”的瘦孩子。他的皮外套從她手中垂下，碰到了浪花。
他跟著音樂向前走。
梅爾科姆的天國配音。
灰色的空間，屏幕移動的印象，雲紋型織物，由非常簡單的圖形程序產生的半明半暗的階梯。長久隻能從鏈環看出去的景色，海鷗在深色的水麵凝固了。各種各樣的聲音。一麵傾斜的黑色鏡子。他是水銀，是一滴汞，正在滾下，碰在一個看不見的迷網的角上，分開了，流到一塊兒，又向下滾……
“凱斯!老兄!”
音樂。
“你醒了，老兄。”
音樂從他耳邊消失了。
“多久了?”他聽見自己在問，知道自己的嘴很幹。
“也許五分鍾，太長了。我想扯掉插頭，但穆特說不行。屏幕變得很可笑。然後穆特說給你戴上耳機。”
他睜開眼睛。梅爾科姆的臉上重疊著一條條半透明的象形符號。
“你的藥，”梅爾科姆說，“兩片。”
他仰臥在書房監視器下的地板上。天國人扶他坐起來，可是這動作使他感到一陣β苯乙胺帶來的強烈衝擊，藍色皮膚貼仍在燒灼著他的左手腕。“過量了，”他勉強地說。
“快，老兄!”強壯的手放在他腋窩下，像舉小孩一樣把他托起，“我們必須走了。”
《神經浪遊者》作者：[加] 威廉·吉布森
第十章
維修車在嚎叫。這聲音是隨β苯乙胺的藥力一起來的，它不會停息，不會在擁擠的長廊裏、長長的過道裏停息，不會在通向泰—阿密室——寒冷漸漸滲入老阿什普爾夢中的地方——的黑色玻璃入口處停息。
小車的行駛更讓凱斯感到噁心，車子的運動和藥物過量帶來的瘋狂衝力已無法區分。當小車終於停下，座位下的什麽東西噴出一陣白色火花時，嚎叫聲平息了。
小車在離3簡的海盜洞穴三米遠的地方停住。
“多遠，老兄?”小車引擎箱裏的一個主要滅火器爆炸了，黃色煙霧從引擎蓋和維修器裏冒出。梅爾科姆扶著他下了火花飛濺的小車，布勞恩從座位後麵摔下，在人造沙上跳過，身後拖著一條無用的腿。“你必須走路，老兄。”梅爾科姆拿著控製板和構念，將緩衝繩掛在肩上。
凱斯跟著天國人，掛在他脖子上的帶子哐啷哐啷晃來晃去。裏維埃拉的那些拷問場麵和食人孩的全息圖正等著他們。莫莉弄壞了三幅相關的畫。梅爾科姆並沒有注意這些全息圖。
“慢點!”凱斯說，努力使自己追上正大步往前走的人。“得把這事做好才行。”
梅爾科姆停下，轉過身，對他怒目而視，手裏提著雷明頓機槍。“做好，老兄?怎樣才叫好?”
“莫莉還在裏麵，可是她不行了。裏維埃拉能夠投射全息圖，也許他還弄到了莫莉的箭彈槍。”梅爾科姆點了點頭，“還有個忍者，一個私人保鏢。”
梅爾科姆眉頭緊鎖。“你聽著，巴比倫老兄，”他說，“我是個戰士，可這不是我的戰鬥，不是天國的戰鬥。巴比倫戰巴比倫，自相殘殺，你知道嗎?可是上帝說我們得把快刀手從這兒弄出去。”
凱斯驚奇地眨了眨眼。
“她是個戰士，”梅爾科姆說，好像這說明了一切。“告訴我，老兄，誰不該殺?”
“3簡，”他頓了頓說，“裏麵那個穿著帶帽的白色袍子的女子，我們需要她。”
他們到達入口時，梅爾科姆徑直走了進去，凱斯別無選擇，隻好跟著。
3簡的王國已經空無一人，水池邊也不見人影。梅爾科姆把控製板和構念遞給他，走到池邊。白色沐浴桌椅的那邊呈現出迷宮牆的殘垣斷壁。
“你在破裂，冰在破裂。”
“不!”他說，突然悲從中來。他垂下纖弱的雙肩，在沙上擦了擦腳。“事情還要更簡單一些，可是你得自己作出選擇。”灰色的眼睛悲傷地望著凱斯。他看到一片新的符號的浪花從眼前移過，一次一條線。符號浪花後麵，男孩扭曲了，就像透過夏日柏油路上蒸騰的熱浪看到的景象一般。現在音樂聲升高了，凱斯幾乎可以聽出歌詞。
“凱斯，親愛的!”琳達說，摸著他的肩。
“不!”凱斯說，脫下外衣遞給她。“我不知道，”他說，“也許你真的在這兒。無論如何，天冷了。”
他轉身走開，走了七步就閉上了眼，看著音樂在萬物的中心變得清晰了。他的確掉過一次頭，但沒有睜開眼睛。
他不需要。
他們就在海邊，琳達·李和那個稱自己為“神經浪遊者”的瘦孩子。他的皮外套從她手中垂下，碰到了浪花。
他跟著音樂向前走。
梅爾科姆的天國配音。
灰色的空間，屏幕移動的印象，雲紋型織物，由非常簡單的圖形程序產生的半明半暗的階梯。長久隻能從鏈環看出去的景色，海鷗在深色的水麵凝固了。各種各樣的聲音。一麵傾斜的黑色鏡子。他是水銀，是一滴汞，正在滾下，碰在一個看不見的迷網的角上，分開了，流到一塊兒，又向下滾……
“凱斯!老兄!”
音樂。
“你醒了，老兄。”
音樂從他耳邊消失了。
“多久了?”他聽見自己在問，知道自己的嘴很幹。
“也許五分鍾，太長了。我想扯掉插頭，但穆特說不行。屏幕變得很可笑。然後穆特說給你戴上耳機。”
他睜開眼睛。梅爾科姆的臉上重疊著一條條半透明的象形符號。
“你的藥，”梅爾科姆說，“兩片。”
他仰臥在書房監視器下的地板上。天國人扶他坐起來，可是這動作使他感到一陣β苯乙胺帶來的強烈衝擊，藍色皮膚貼仍在燒灼著他的左手腕。“過量了，”他勉強地說。
“快，老兄!”強壯的手放在他腋窩下，像舉小孩一樣把他托起，“我們必須走了。”
《神經浪遊者》作者：[加] 威廉·吉布森
第十章
維修車在嚎叫。這聲音是隨β苯乙胺的藥力一起來的，它不會停息，不會在擁擠的長廊裏、長長的過道裏停息，不會在通向泰—阿密室——寒冷漸漸滲入老阿什普爾夢中的地方——的黑色玻璃入口處停息。
小車的行駛更讓凱斯感到噁心，車子的運動和藥物過量帶來的瘋狂衝力已無法區分。當小車終於停下，座位下的什麽東西噴出一陣白色火花時，嚎叫聲平息了。
小車在離3簡的海盜洞穴三米遠的地方停住。
“多遠，老兄?”小車引擎箱裏的一個主要滅火器爆炸了，黃色煙霧從引擎蓋和維修器裏冒出。梅爾科姆扶著他下了火花飛濺的小車，布勞恩從座位後麵摔下，在人造沙上跳過，身後拖著一條無用的腿。“你必須走路，老兄。”梅爾科姆拿著控製板和構念，將緩衝繩掛在肩上。
凱斯跟著天國人，掛在他脖子上的帶子哐啷哐啷晃來晃去。裏維埃拉的那些拷問場麵和食人孩的全息圖正等著他們。莫莉弄壞了三幅相關的畫。梅爾科姆並沒有注意這些全息圖。
“慢點!”凱斯說，努力使自己追上正大步往前走的人。“得把這事做好才行。”
梅爾科姆停下，轉過身，對他怒目而視，手裏提著雷明頓機槍。“做好，老兄?怎樣才叫好?”
“莫莉還在裏麵，可是她不行了。裏維埃拉能夠投射全息圖，也許他還弄到了莫莉的箭彈槍。”梅爾科姆點了點頭，“還有個忍者，一個私人保鏢。”
梅爾科姆眉頭緊鎖。“你聽著，巴比倫老兄，”他說，“我是個戰士，可這不是我的戰鬥，不是天國的戰鬥。巴比倫戰巴比倫，自相殘殺，你知道嗎?可是上帝說我們得把快刀手從這兒弄出去。”
凱斯驚奇地眨了眨眼。
“她是個戰士，”梅爾科姆說，好像這說明了一切。“告訴我，老兄，誰不該殺?”
“3簡，”他頓了頓說，“裏麵那個穿著帶帽的白色袍子的女子，我們需要她。”
他們到達入口時，梅爾科姆徑直走了進去，凱斯別無選擇，隻好跟著。
3簡的王國已經空無一人，水池邊也不見人影。梅爾科姆把控製板和構念遞給他，走到池邊。白色沐浴桌椅的那邊呈現出迷宮牆的殘垣斷壁。