時間，莫莉，時間，現在。
她的舌頭緊緊抵著下麵一排牙，一顆牙齒微微動了一下，激活了她的微頻道放大器。穿過黑暗的光子的隨機反彈被轉換成一束電子脈衝。她周圍的混凝土變得慘白，呈顆粒狀。“好了，親愛的，現在我們出去玩玩!”
她藏身的地方是一條供給通道。她從一道有鉸鏈的、裝飾華麗的昏暗銅柵欄中爬出。他能看到她的手臂和手掌，知道她又穿著聚碳物套裝。在塑料下麵，他感覺到了緊繃的皮衣褲的熟悉氣息。她手臂下的挽具狀帶子上或槍套裏掛著什麽東西。她站起來，拉開套裝拉鏈，摸著槍柄上的塑料方格圖案。
“嘿，凱斯!”她說，幾乎沒發出這些字的聲音。“你在聽嗎?給你講個故事……我曾經有個男朋友。你讓我想起……”她轉了個彎，環視了一下走廊。“他叫約翰尼。”
低矮的拱形走廊上排列著幾十個博物館展箱，一些陳舊的、前部是玻璃的棕色木頭箱櫃。它們靠在走廊牆邊的轉彎處顯得非常難看，像是被搬進來，隨意擺成一排，便被人忘卻了似的。每隔十米，在暗淡的銅質固定物上，就掛著一盞帶球形玻璃罩的白熾燈。地麵不平，她一開始向前走，凱斯就注意到了地上亂扔著的上百塊小地毯。有的地毯有六英寸厚，地毯很柔軟，是手工織的羊毛拚縫織物。
莫莉根本沒注意那些箱子和箱子裏的東西，這令他非常氣惱。他隻好靠她那些毫無興趣的掃視來滿足自己，看到了一些瓷器、古老的武器，一個無法辨認原貌、裝飾著生鏽的釘子的東西，以及磨毛了的掛毯邊緣……
“我的約翰尼，瞧，他很棒，是個真正精明的傢夥!最初在門莫裏街做存放器的生意。他的腦袋裏麵全是晶片，人們付錢給他，在他那兒藏匿數據。我碰到他的那個晚上，野寇崽在追殺他，他們雇我去殺他。最幸運的是，我幫他殺了野寇崽的人。從那以後，我們的關係就不僅密切而且很親昵了，凱斯。”她的嘴唇幾乎沒動。他隻是感覺到她說了這些話;他不需要聽到她大聲說出來。“我們安裝了一台超導量子幹涉器，所以能夠讀出他以前存放過的每一樣東西的記錄道，並且把它們全都轉到磁帶上，然後有選擇性地對顧客進行敲詐，那些以前的顧客。我是收款人、打手、監督人。我真的很幸福!你曾幸福過嗎，凱斯?他是我的。我們一起幹，是搭檔。我遇見他的時候，剛從那家操縱傀儡的公司出來還不到八周……”她打住了，拐了個急轉彎又繼續向前走，眼前出現了更多光滑的木頭箱子，箱子兩側的顏色使他想起了蟑螂的翅膀。
“我們關係很密切，共同前進，好像沒有人敢碰我們。我不會讓他們碰的。我尋思著，野寇崽仍然想要約翰尼的命。因為我殺了他們的人，因為約翰尼激怒了他們。野寇崽，他們可能會採取很耐心的行動，老兄，他們可以等上很多年，給你一輩子的時間，為的是在找你算帳時讓你失去更多。像蜘蛛一樣有耐心。禪宗蜘蛛。
“那時我不知道這點，即使知道，也覺得對我們毫無用處，就像當你年輕時，你會以為自己很了不起。我那時還年輕。接著他們來了，當時我們正在考慮，也許我們有足夠的財富可以收手不幹了，可以收拾行李，到歐洲去。我們都不知道去那兒幹什麽。但是我們正過著富足的日子，還有瑞士太空銀行帳號和一個裝滿小玩意兒和家具的安樂窩。這些足以消解你玩把戲的銳氣。
“他們派來的第一個人很厲害，那反應能力你無法想像，他身上的植入物，足有十個一般打手擁有的那麽多。可是第二個人，我說不清，他像個僧侶，克隆出來的，十足的殺手。他的腦子裏隻有死亡……”她的聲音減弱了，走廊分開了，兩個相似的樓梯井向下延伸。她選擇了左邊的樓梯井。
“有一次，我還是孩子，我們正蹲在一間空房裏，是在哈得遜河下遊。那些老鼠，老兄，很大，因為化學品進入了它們體內，長得跟我一樣大。有一隻老鼠整夜都在房間的地板下麵亂抓。黎明的時候，有人把一個老人領了進來，他的臉頰上有縫口，眼睛通紅，拿著一卷油汙的皮革，是用來包金屬工具以防止生鏽的那種東西。他打開那捲東西，一支老式左輪手槍和三顆子彈露了出來。老人放進一顆子彈，然後在房間裏走來走去，我們都退到了牆邊。
“他來來回回地走，抱著雙臂，低下頭，就像已經忘記了那支槍。他傾聽著老鼠的動靜。我們都屏住呼吸。老人走一步，老鼠就動一下;老鼠動一下，他又走一步。就這樣過了一小時，然後他好像想起了那支槍，把槍對著地板，咧嘴笑了笑，扣動扳機，然後裹好槍，走了。
“後來我爬下去。老鼠兩隻眼睛中間有一個洞。”她正盯著走廊上間隔距離相同的一個個密封門洞。“第二個人，那個來要約翰尼命的，就像那老人，但並不老，隻是跟他一樣，像他那樣殺人。”走廊變寬了。大片華麗的地毯在一隻巨大的枝形吊燈下起伏，吊燈上垂得最低的水晶飾片幾乎要碰到地板了。莫莉走進大廳時，水晶發出叮噹聲。讀出器上閃現著左邊第三道門。
她向左轉，繞開懸掛的水晶。“我隻見過他一次，在我回住地的路上，他正好走出來。我們住在一個改建的工廠區，很多傳感/網絡的年輕人都住那兒。那地方很安全，我還安裝了許多重型裝置以確保萬無一失。我知道約翰尼在那兒。可是那個小個子傢夥，他出來的時候看見了我，但一句話也沒說。我們隻對視了一眼，我就什麽都明白了。普通的小個子傢夥，普通的衣著，他一點也不狂妄，很謙恭。他看了看我，上了一輛三輪車。我什麽都知道了，於是跑上樓。約翰尼正坐在靠窗的一把椅子上，微微張開嘴，像是有什麽話想說。”
她的舌頭緊緊抵著下麵一排牙，一顆牙齒微微動了一下，激活了她的微頻道放大器。穿過黑暗的光子的隨機反彈被轉換成一束電子脈衝。她周圍的混凝土變得慘白，呈顆粒狀。“好了，親愛的，現在我們出去玩玩!”
她藏身的地方是一條供給通道。她從一道有鉸鏈的、裝飾華麗的昏暗銅柵欄中爬出。他能看到她的手臂和手掌，知道她又穿著聚碳物套裝。在塑料下麵，他感覺到了緊繃的皮衣褲的熟悉氣息。她手臂下的挽具狀帶子上或槍套裏掛著什麽東西。她站起來，拉開套裝拉鏈，摸著槍柄上的塑料方格圖案。
“嘿，凱斯!”她說，幾乎沒發出這些字的聲音。“你在聽嗎?給你講個故事……我曾經有個男朋友。你讓我想起……”她轉了個彎，環視了一下走廊。“他叫約翰尼。”
低矮的拱形走廊上排列著幾十個博物館展箱，一些陳舊的、前部是玻璃的棕色木頭箱櫃。它們靠在走廊牆邊的轉彎處顯得非常難看，像是被搬進來，隨意擺成一排，便被人忘卻了似的。每隔十米，在暗淡的銅質固定物上，就掛著一盞帶球形玻璃罩的白熾燈。地麵不平，她一開始向前走，凱斯就注意到了地上亂扔著的上百塊小地毯。有的地毯有六英寸厚，地毯很柔軟，是手工織的羊毛拚縫織物。
莫莉根本沒注意那些箱子和箱子裏的東西，這令他非常氣惱。他隻好靠她那些毫無興趣的掃視來滿足自己，看到了一些瓷器、古老的武器，一個無法辨認原貌、裝飾著生鏽的釘子的東西，以及磨毛了的掛毯邊緣……
“我的約翰尼，瞧，他很棒，是個真正精明的傢夥!最初在門莫裏街做存放器的生意。他的腦袋裏麵全是晶片，人們付錢給他，在他那兒藏匿數據。我碰到他的那個晚上，野寇崽在追殺他，他們雇我去殺他。最幸運的是，我幫他殺了野寇崽的人。從那以後，我們的關係就不僅密切而且很親昵了，凱斯。”她的嘴唇幾乎沒動。他隻是感覺到她說了這些話;他不需要聽到她大聲說出來。“我們安裝了一台超導量子幹涉器，所以能夠讀出他以前存放過的每一樣東西的記錄道，並且把它們全都轉到磁帶上，然後有選擇性地對顧客進行敲詐，那些以前的顧客。我是收款人、打手、監督人。我真的很幸福!你曾幸福過嗎，凱斯?他是我的。我們一起幹，是搭檔。我遇見他的時候，剛從那家操縱傀儡的公司出來還不到八周……”她打住了，拐了個急轉彎又繼續向前走，眼前出現了更多光滑的木頭箱子，箱子兩側的顏色使他想起了蟑螂的翅膀。
“我們關係很密切，共同前進，好像沒有人敢碰我們。我不會讓他們碰的。我尋思著，野寇崽仍然想要約翰尼的命。因為我殺了他們的人，因為約翰尼激怒了他們。野寇崽，他們可能會採取很耐心的行動，老兄，他們可以等上很多年，給你一輩子的時間，為的是在找你算帳時讓你失去更多。像蜘蛛一樣有耐心。禪宗蜘蛛。
“那時我不知道這點，即使知道，也覺得對我們毫無用處，就像當你年輕時，你會以為自己很了不起。我那時還年輕。接著他們來了，當時我們正在考慮，也許我們有足夠的財富可以收手不幹了，可以收拾行李，到歐洲去。我們都不知道去那兒幹什麽。但是我們正過著富足的日子，還有瑞士太空銀行帳號和一個裝滿小玩意兒和家具的安樂窩。這些足以消解你玩把戲的銳氣。
“他們派來的第一個人很厲害，那反應能力你無法想像，他身上的植入物，足有十個一般打手擁有的那麽多。可是第二個人，我說不清，他像個僧侶，克隆出來的，十足的殺手。他的腦子裏隻有死亡……”她的聲音減弱了，走廊分開了，兩個相似的樓梯井向下延伸。她選擇了左邊的樓梯井。
“有一次，我還是孩子，我們正蹲在一間空房裏，是在哈得遜河下遊。那些老鼠，老兄，很大，因為化學品進入了它們體內，長得跟我一樣大。有一隻老鼠整夜都在房間的地板下麵亂抓。黎明的時候，有人把一個老人領了進來，他的臉頰上有縫口，眼睛通紅，拿著一卷油汙的皮革，是用來包金屬工具以防止生鏽的那種東西。他打開那捲東西，一支老式左輪手槍和三顆子彈露了出來。老人放進一顆子彈，然後在房間裏走來走去，我們都退到了牆邊。
“他來來回回地走，抱著雙臂，低下頭，就像已經忘記了那支槍。他傾聽著老鼠的動靜。我們都屏住呼吸。老人走一步，老鼠就動一下;老鼠動一下，他又走一步。就這樣過了一小時，然後他好像想起了那支槍，把槍對著地板，咧嘴笑了笑，扣動扳機，然後裹好槍，走了。
“後來我爬下去。老鼠兩隻眼睛中間有一個洞。”她正盯著走廊上間隔距離相同的一個個密封門洞。“第二個人，那個來要約翰尼命的，就像那老人，但並不老，隻是跟他一樣，像他那樣殺人。”走廊變寬了。大片華麗的地毯在一隻巨大的枝形吊燈下起伏，吊燈上垂得最低的水晶飾片幾乎要碰到地板了。莫莉走進大廳時，水晶發出叮噹聲。讀出器上閃現著左邊第三道門。
她向左轉，繞開懸掛的水晶。“我隻見過他一次，在我回住地的路上，他正好走出來。我們住在一個改建的工廠區，很多傳感/網絡的年輕人都住那兒。那地方很安全，我還安裝了許多重型裝置以確保萬無一失。我知道約翰尼在那兒。可是那個小個子傢夥，他出來的時候看見了我，但一句話也沒說。我們隻對視了一眼，我就什麽都明白了。普通的小個子傢夥，普通的衣著，他一點也不狂妄，很謙恭。他看了看我，上了一輛三輪車。我什麽都知道了，於是跑上樓。約翰尼正坐在靠窗的一把椅子上，微微張開嘴，像是有什麽話想說。”