房間裏一片寂靜，鋼化泡沫塑料就像退潮後的沙灘一樣平滑。她的包不見了。他在尋找留言條。什麽也沒有。幾秒鍾後，受著緊張和悲傷的情緒困擾的他才注意到窗外的景物。他抬頭看到了德西德拉塔街的景色和“居西”、“艷子”、“埃爾姆”、“自由”等豪華商店。
他凝視了一會兒，然後搖搖頭，走到他並不打算要查看的窗前。他關上全息圖，看見了遠處斜坡上階梯形的公寓樓。
他拿起電話，走到涼快的陽台上。
“給我查查馬卡斯·卡維的號碼。”他對服務台說，“它是輛牽引飛船，天國建築群落外註冊的。”
晶片儲存的聲音背出一個十位數號碼。“先生，”它補充道，“該飛船為巴拿馬註冊。”
電話響了五下，梅爾科姆才去接。“餵?”
“我是凱斯。你有數據機嗎，梅爾科姆?”
“有，在導航組件上，你知道的。”
“你能讓我用一下嗎，老兄?把它與穗阪電腦上那個有螺紋的接線柱連起來，然後打開控製板。”
“你那兒怎麽樣，老兄?”
“還行，我需要幫助。”
“動起來了，老兄。我弄好了數據機。”
梅爾科姆在接電話線，凱斯聽到了微弱的靜電聲。當穗阪發出嘟嘟聲時，他對它說：“加密。”
“你是在一個受到嚴密監視的地方講話。”電腦一本正經地通報說。
“操!”他說，“不用加密了，不用了!進入構念。南黑王?”
“嘿，凱斯!”一線通通過穗阪的聲音晶片說，仔細設計的口音完全走樣了。
“黑兄，你快進入這裏，幫我弄樣東西。你願意多麽直言不諱都可以。莫莉在這裏的什麽地方，我想知道到底在哪兒。我在跨洲賓館335w。她也是在這兒登記的，但我不知道她用的什麽名字。你從這條線進來，幫我查一下他們的記錄。”
“說到做到!”一線通說。凱斯聽到了入侵的白噪聲。他笑了。“好了。用的是羅斯·科洛德尼這個名字。已經結過帳了。給我幾分鍾進入他們的安全網深處去查找。”
“去吧!”
構念的努力使電話哢哢直響。凱斯把電話拿回屋裏，話筒翻過來放在鋼化泡沫塑料上，走進浴室刷牙。他剛出來，房間裏的布勞恩聲像組合體上的監視器亮了。一個日本流行歌曲歌星斜靠在金屬靠墊上。一個沒露麵的採訪者用德語問了個問題。凱斯注視著。屏幕隨著藍色齒狀幹擾波跳動了一下。“凱斯，親愛的，你瘋了嗎，老兄?”聲音緩慢而耳熟。
陽台的玻璃牆“哢噠”閃現出德西德拉塔街的景色，可街景卻是模糊扭曲的，變成了千葉“茶杯”的內部，空的，紅色霓虹燈映在了鏡子牆上。
朗尼·佐走上前，他個子挺高，瘦骨嶙峋，那癮君子的飄然舉止，如同在水下行走一般優美。他獨自站在一些方桌中央，雙手插在鯊魚皮便褲口袋裏。“真的，老兄，你好像很消沉。”
聲音是從布勞恩揚聲器中傳出的。
“溫特穆特，”凱斯說。
那惡棍沒精打采地聳了聳肩，笑了。
“莫莉在哪兒?”
“沒你的事兒!今晚你太失常了，凱斯。一線通撥響了自由之岸所有的電話。我認為你不該那樣做，老兄。這不在簡介之內。”
“那麽告訴我，我就叫他離開。”
佐搖了搖頭。
“你看不住你的女人們，是吧，凱斯。由於這樣或那樣的原因，老是失去她們。”
“我會要你的命!”凱斯說。
“不!你不是那種人，老兄，這點我知道。你了解什麽吧，凱斯?我猜想你認為是我讓迪恩把你千葉的那個小女人幹掉的吧。”
“別這麽說!”凱斯說著，不由自主地向窗子走了一步。
“可是我沒有!不過，這對凱斯先生有什麽關係呢?別再欺騙自己了。我知道你的琳達，老兄，我知道所有的琳達們。她們都是我生產線上的基因產品。知道她為什麽要把你洗劫—空嗎?愛。這樣你就會生氣。愛嗎?想談情說愛嗎?她愛你，這我知道。她的確愛你，但她一錢不值!這一切你無法應付。她死了!”
凱斯的拳頭擦過玻璃。
“別把手弄破了，老兄。馬上就要按控製板了。”
佐消失了，取而代之的是自由之岸的夜色和公寓的燈光。布勞恩已經自動關閉。
“凱斯?”一線通正等著。“你上哪兒去了?我弄到它了，但不太多。”構念哇啦哇啦地說出一個地址。“那地方被一種奇怪的冰包著，是一家夜總會。我通過電話卡就弄到這些。”
“好吧!”凱斯說，“叫穗阪電腦告訴梅爾科姆把數據機取掉。謝謝了，黑兄!”
“很高興為你效勞!”
他在床上坐了很久，一種從未體驗過的滋味爬上心頭。
狂怒。
“你好，盧帕斯!喂，卡斯!是朋友盧帕斯。”布魯斯赤裸著站在門道裏，身上濕淋淋的，他的瞳孔很大。“可是我們正在洗澡。你想等會兒嗎?想洗澡嗎?”
他凝視了一會兒，然後搖搖頭，走到他並不打算要查看的窗前。他關上全息圖，看見了遠處斜坡上階梯形的公寓樓。
他拿起電話，走到涼快的陽台上。
“給我查查馬卡斯·卡維的號碼。”他對服務台說，“它是輛牽引飛船，天國建築群落外註冊的。”
晶片儲存的聲音背出一個十位數號碼。“先生，”它補充道，“該飛船為巴拿馬註冊。”
電話響了五下，梅爾科姆才去接。“餵?”
“我是凱斯。你有數據機嗎，梅爾科姆?”
“有，在導航組件上，你知道的。”
“你能讓我用一下嗎，老兄?把它與穗阪電腦上那個有螺紋的接線柱連起來，然後打開控製板。”
“你那兒怎麽樣，老兄?”
“還行，我需要幫助。”
“動起來了，老兄。我弄好了數據機。”
梅爾科姆在接電話線，凱斯聽到了微弱的靜電聲。當穗阪發出嘟嘟聲時，他對它說：“加密。”
“你是在一個受到嚴密監視的地方講話。”電腦一本正經地通報說。
“操!”他說，“不用加密了，不用了!進入構念。南黑王?”
“嘿，凱斯!”一線通通過穗阪的聲音晶片說，仔細設計的口音完全走樣了。
“黑兄，你快進入這裏，幫我弄樣東西。你願意多麽直言不諱都可以。莫莉在這裏的什麽地方，我想知道到底在哪兒。我在跨洲賓館335w。她也是在這兒登記的，但我不知道她用的什麽名字。你從這條線進來，幫我查一下他們的記錄。”
“說到做到!”一線通說。凱斯聽到了入侵的白噪聲。他笑了。“好了。用的是羅斯·科洛德尼這個名字。已經結過帳了。給我幾分鍾進入他們的安全網深處去查找。”
“去吧!”
構念的努力使電話哢哢直響。凱斯把電話拿回屋裏，話筒翻過來放在鋼化泡沫塑料上，走進浴室刷牙。他剛出來，房間裏的布勞恩聲像組合體上的監視器亮了。一個日本流行歌曲歌星斜靠在金屬靠墊上。一個沒露麵的採訪者用德語問了個問題。凱斯注視著。屏幕隨著藍色齒狀幹擾波跳動了一下。“凱斯，親愛的，你瘋了嗎，老兄?”聲音緩慢而耳熟。
陽台的玻璃牆“哢噠”閃現出德西德拉塔街的景色，可街景卻是模糊扭曲的，變成了千葉“茶杯”的內部，空的，紅色霓虹燈映在了鏡子牆上。
朗尼·佐走上前，他個子挺高，瘦骨嶙峋，那癮君子的飄然舉止，如同在水下行走一般優美。他獨自站在一些方桌中央，雙手插在鯊魚皮便褲口袋裏。“真的，老兄，你好像很消沉。”
聲音是從布勞恩揚聲器中傳出的。
“溫特穆特，”凱斯說。
那惡棍沒精打采地聳了聳肩，笑了。
“莫莉在哪兒?”
“沒你的事兒!今晚你太失常了，凱斯。一線通撥響了自由之岸所有的電話。我認為你不該那樣做，老兄。這不在簡介之內。”
“那麽告訴我，我就叫他離開。”
佐搖了搖頭。
“你看不住你的女人們，是吧，凱斯。由於這樣或那樣的原因，老是失去她們。”
“我會要你的命!”凱斯說。
“不!你不是那種人，老兄，這點我知道。你了解什麽吧，凱斯?我猜想你認為是我讓迪恩把你千葉的那個小女人幹掉的吧。”
“別這麽說!”凱斯說著，不由自主地向窗子走了一步。
“可是我沒有!不過，這對凱斯先生有什麽關係呢?別再欺騙自己了。我知道你的琳達，老兄，我知道所有的琳達們。她們都是我生產線上的基因產品。知道她為什麽要把你洗劫—空嗎?愛。這樣你就會生氣。愛嗎?想談情說愛嗎?她愛你，這我知道。她的確愛你，但她一錢不值!這一切你無法應付。她死了!”
凱斯的拳頭擦過玻璃。
“別把手弄破了，老兄。馬上就要按控製板了。”
佐消失了，取而代之的是自由之岸的夜色和公寓的燈光。布勞恩已經自動關閉。
“凱斯?”一線通正等著。“你上哪兒去了?我弄到它了，但不太多。”構念哇啦哇啦地說出一個地址。“那地方被一種奇怪的冰包著，是一家夜總會。我通過電話卡就弄到這些。”
“好吧!”凱斯說，“叫穗阪電腦告訴梅爾科姆把數據機取掉。謝謝了，黑兄!”
“很高興為你效勞!”
他在床上坐了很久，一種從未體驗過的滋味爬上心頭。
狂怒。
“你好，盧帕斯!喂，卡斯!是朋友盧帕斯。”布魯斯赤裸著站在門道裏，身上濕淋淋的，他的瞳孔很大。“可是我們正在洗澡。你想等會兒嗎?想洗澡嗎?”