裏維埃拉鬆了手，取下手臂上係的彈性管子。“是的，這樣更有趣。”他笑了笑，眼睛又變得冷漠了，雙頰泛紅。“我在血管上植了一層細胞膜，所以對針頭的狀況我從不擔心。”
“不痛嗎?”
那雙明亮的眼睛盯著凱斯。“當然痛，這也是一種享受，不是嗎?”
“我隻願用皮膚貼，”凱斯說。
“太平淡無味了!”裏維埃拉嗤笑道，穿上了一件白布短袖襯衫。
“一定很帶勁。”凱斯起身說。
“你也享受過，凱斯?”
“我得戒掉。”
“自由之岸，”阿米蒂奇摸著小型布勞恩全息投影儀說。圖像抖動著變清晰了，從一端到另一端將近三米。“這是賭場。”他的手伸進圖像，指著說。“飯店，上層人物的財產，這一帶是大商店。”他的手指點著。“藍色地區是湖泊。”他走到圖像的一端。“大雪茄。兩頭細。”
“這點我們看得出來。”莫莉說。
“變窄後，形成大山的外觀，地麵好像更高，岩石更多，不過爬上去還比較容易。你爬得越高，重力會越弱。那上麵有體育運動。這是賽車場。”他指著說。
“什麽?”凱斯身子前傾著問道。
“他們舉行自行車比賽，”莫莉說。“弱重力，高摩擦力輪胎，能達到每小時一百多公裏。”
“這一頭與我們無關。”阿米蒂奇仍然十分嚴肅地說。
“倒黴!”莫莉說，“我可是個賽車迷。”
裏維埃拉格格笑了。
阿米蒂奇走到投影圖的另一端。“這頭跟我們就有關係了。”全息圖的內部細節在這兒不見了，紡錘的最後部分是一片空白。“這就是迷魂光別墅。高高地聳立在重力區之上，每條途徑都絞纏在一起，隻有一個入口，在這兒，正中。零重力。”
“裏麵有什麽，老闆?”裏維埃拉向前伸長脖子問道。四個小影子在阿米蒂奇的指尖附近閃亮。阿米蒂奇以為是小蟲子，伸手去拍。
“彼得，”阿米蒂奇說，“你應該是第一個弄清這點的人。你得為自己弄到請柬。你進去後，要保證莫莉也能進去。”
凱斯盯著那片代表迷魂光的空白，想起了芬恩講的故事：史密斯、吉米、會說話的頭顱和忍者。
“有詳圖嗎?”裏維埃拉問。“我需要安排行頭。”
“記住這些街道，”阿米蒂奇說著回到圖像的中間。“這兒是德西德拉塔街，這裏是朱爾斯·維恩大街。”
裏維埃拉翻著白眼。
在阿米蒂奇背著自由之岸的街名時，他的鼻子、臉頰和下巴上長出了十幾個發亮的小皰。連莫莉都大笑起來。
阿米蒂奇停下，冷酷的眼睛盯著他們三人。
“對不起!”裏維埃拉說。那些皰閃了閃，消失了。
凱斯從熟睡中醒來，意識到莫莉正睡在他身邊。他能感到她的緊張。他躺在那兒迷惑不解。她動起來的時候，那速度令他吃驚。她拉開黃塑料布，還沒等他反應過來是怎麽回事，就已經起身沖了出去。
“別動，朋友!”
凱斯翻過身，頭從塑料布的破洞中伸出。“什……”
“閉嘴!”
“找你的，朋友!”一個天國人的聲音。“貓眼，叫他們，叫他們快刀手。我，梅爾科姆，小姐。兄弟們想跟你和牛仔談談。”
“什麽兄弟?”
“創建者，朋友。天國的長者，你知道……”
“我們打開艙口，光會把老闆弄醒的，”凱斯低聲說。
“不會有光，快!”那人說。“來，我們去見創建者。”
“你知道我會把你殺了的，朋友?”
“別站著說話，小姐。快來!”
兩個活下來的天國創建者都已老態龍鍾，他們因在重力之外呆的時間太長，加速了衰老。他們棕色的雙腿，由於缺鈣很容易折斷，在被反射的太陽強光中顯得很脆弱。他們飄浮在畫出來的有著五彩繽紛樹葉的叢林中，一幅完全覆蓋著圓形房間殼體的絢麗的大壁畫。空氣中充滿了樹脂煙霧。
“快刀手，”莫莉飄進房間時，一個人說。“就像對著一根鞭笞柱。”
“這是我們的故事，小姐，”另一個說，“一個宗教故事。我們很高興你跟梅爾科姆能來。”
“你們怎麽不講方言?”莫莉問。
“我是洛杉磯人，”老人說。他那“駭人”長發綹2就像一棵枝條彎曲纏繞呈鋼絨顏色的樹。“很久以前，從巴比倫穿過重力阱上到這裏，把部落領到這裏安家。現在我兄弟把你比作快刀手。”
莫莉伸出右手，刀片在煙霧中閃光。
另一個創建者仰麵大笑。“很快就會來到，末日……聲音。聲音在狂呼，預言著巴比倫將成為廢墟……”
“聲音。”洛杉磯來的創建者正盯著凱斯。“我們監聽了很多頻率。我們一直在聽。一個聲音傳來，各種語言的混雜，對著我們說。是一個非凡的配音。”
“不痛嗎?”
那雙明亮的眼睛盯著凱斯。“當然痛，這也是一種享受，不是嗎?”
“我隻願用皮膚貼，”凱斯說。
“太平淡無味了!”裏維埃拉嗤笑道，穿上了一件白布短袖襯衫。
“一定很帶勁。”凱斯起身說。
“你也享受過，凱斯?”
“我得戒掉。”
“自由之岸，”阿米蒂奇摸著小型布勞恩全息投影儀說。圖像抖動著變清晰了，從一端到另一端將近三米。“這是賭場。”他的手伸進圖像，指著說。“飯店，上層人物的財產，這一帶是大商店。”他的手指點著。“藍色地區是湖泊。”他走到圖像的一端。“大雪茄。兩頭細。”
“這點我們看得出來。”莫莉說。
“變窄後，形成大山的外觀，地麵好像更高，岩石更多，不過爬上去還比較容易。你爬得越高，重力會越弱。那上麵有體育運動。這是賽車場。”他指著說。
“什麽?”凱斯身子前傾著問道。
“他們舉行自行車比賽，”莫莉說。“弱重力，高摩擦力輪胎，能達到每小時一百多公裏。”
“這一頭與我們無關。”阿米蒂奇仍然十分嚴肅地說。
“倒黴!”莫莉說，“我可是個賽車迷。”
裏維埃拉格格笑了。
阿米蒂奇走到投影圖的另一端。“這頭跟我們就有關係了。”全息圖的內部細節在這兒不見了，紡錘的最後部分是一片空白。“這就是迷魂光別墅。高高地聳立在重力區之上，每條途徑都絞纏在一起，隻有一個入口，在這兒，正中。零重力。”
“裏麵有什麽，老闆?”裏維埃拉向前伸長脖子問道。四個小影子在阿米蒂奇的指尖附近閃亮。阿米蒂奇以為是小蟲子，伸手去拍。
“彼得，”阿米蒂奇說，“你應該是第一個弄清這點的人。你得為自己弄到請柬。你進去後，要保證莫莉也能進去。”
凱斯盯著那片代表迷魂光的空白，想起了芬恩講的故事：史密斯、吉米、會說話的頭顱和忍者。
“有詳圖嗎?”裏維埃拉問。“我需要安排行頭。”
“記住這些街道，”阿米蒂奇說著回到圖像的中間。“這兒是德西德拉塔街，這裏是朱爾斯·維恩大街。”
裏維埃拉翻著白眼。
在阿米蒂奇背著自由之岸的街名時，他的鼻子、臉頰和下巴上長出了十幾個發亮的小皰。連莫莉都大笑起來。
阿米蒂奇停下，冷酷的眼睛盯著他們三人。
“對不起!”裏維埃拉說。那些皰閃了閃，消失了。
凱斯從熟睡中醒來，意識到莫莉正睡在他身邊。他能感到她的緊張。他躺在那兒迷惑不解。她動起來的時候，那速度令他吃驚。她拉開黃塑料布，還沒等他反應過來是怎麽回事，就已經起身沖了出去。
“別動，朋友!”
凱斯翻過身，頭從塑料布的破洞中伸出。“什……”
“閉嘴!”
“找你的，朋友!”一個天國人的聲音。“貓眼，叫他們，叫他們快刀手。我，梅爾科姆，小姐。兄弟們想跟你和牛仔談談。”
“什麽兄弟?”
“創建者，朋友。天國的長者，你知道……”
“我們打開艙口，光會把老闆弄醒的，”凱斯低聲說。
“不會有光，快!”那人說。“來，我們去見創建者。”
“你知道我會把你殺了的，朋友?”
“別站著說話，小姐。快來!”
兩個活下來的天國創建者都已老態龍鍾，他們因在重力之外呆的時間太長，加速了衰老。他們棕色的雙腿，由於缺鈣很容易折斷，在被反射的太陽強光中顯得很脆弱。他們飄浮在畫出來的有著五彩繽紛樹葉的叢林中，一幅完全覆蓋著圓形房間殼體的絢麗的大壁畫。空氣中充滿了樹脂煙霧。
“快刀手，”莫莉飄進房間時，一個人說。“就像對著一根鞭笞柱。”
“這是我們的故事，小姐，”另一個說，“一個宗教故事。我們很高興你跟梅爾科姆能來。”
“你們怎麽不講方言?”莫莉問。
“我是洛杉磯人，”老人說。他那“駭人”長發綹2就像一棵枝條彎曲纏繞呈鋼絨顏色的樹。“很久以前，從巴比倫穿過重力阱上到這裏，把部落領到這裏安家。現在我兄弟把你比作快刀手。”
莫莉伸出右手，刀片在煙霧中閃光。
另一個創建者仰麵大笑。“很快就會來到，末日……聲音。聲音在狂呼，預言著巴比倫將成為廢墟……”
“聲音。”洛杉磯來的創建者正盯著凱斯。“我們監聽了很多頻率。我們一直在聽。一個聲音傳來，各種語言的混雜，對著我們說。是一個非凡的配音。”