頂樓上的一台小野一仙台電腦創意空間7在等著他。他們離開的時候地上到處是泡沫塑料包裝塊,揉成一團團的塑料膜和無數的小泡沫塑料球。小野一仙台;明年最貴的穗版電腦;一台索尼監視器;一打公司級的竊密對抗電子磁碟:一隻布勞恩咖啡壺。阿米蒂奇待凱斯對每樣東西都認可後便離開了。
“他去哪兒?”
“他喜歡飯店,大飯店。如果可能的話,機場附近的。我們到下麵的街上去。”她穿上一件有十幾個形狀古怪的口袋的舊軍用背心,戴上一副黑色塑料太陽鏡,這樣就完全遮住了鍍膜眼鏡。
“你知道那些毒囊,是吧?”在噴泉邊他問道。她搖搖頭。
“你以為是真的?”
“也許是,也許不是。兩種可能都有。”
“你知不知道弄清這一點的方法?”
“不,”她說著抬起右手,做了一個表示安靜的動作。“那種東西做得太妙了,就連掃描也查不出來。”接著她的手指又做了一個“等等”的手勢。“不過你對此並不在意。我看見你在撫摸仙台。老兄,那是色情作品。”她笑了起來。
“那麽他在你身上又弄了什麽? 他是怎麽糾纏女士的呢?”
“專業人員的自負,親愛的,就這點。”又是“安靜”的手勢。
“我們去用點早餐,好嗎,雞蛋,正宗的燻肉。也許會讓你折服,你吃千葉的磷蝦已經太久了。走吧,我們坐地鐵到曼哈頓去吃早飯。”
滿身灰塵、毫無生氣的霓虹燈玻璃管拚出“全息測量技術”的字樣,凱斯剔著嵌在門牙裏的一絲燻肉。他已經不打算再問她現在是去哪裏以及別的問題,因為他得到的回答隻會是戳肋骨和“安靜”的手勢。她正一個勁兒地談論著時裝、運動,還有他沒聽說過的加利福尼亞的一宗政治醜聞。
他環顧著這條人跡稀少的死路。一張報紙旋轉著飄過十字路口。這是東部地區的怪風,它同空氣對流和層層疊疊的圓形屋頂有關。走到盡頭,凱斯透過死路標記旁的一扇窗看去。他已弄清楚,她在斯普羅爾活動的範圍跟他的並不一樣。
她帶他去了十幾家酒吧和俱樂部,都是他以前不知道的。她也關心著生意,通常隻是點點頭,說聲“保持聯繫”之類的話。
“全息測量技術”霓虹燈後麵的陰影裏有什麽東西在動。
門是一塊有波紋的蓋瓦。莫莉在門前比畫了一通,都是些他弄不明白的複雜手勢,他隻看出了“鈔票”手勢——拇指拂一下食指尖。門向裏開了,她領著他進了一個滿是灰塵味的所在。這兒仿佛 是一塊林中空地,兩邊亂糟糟地堆著許多廢品,靠牆緊挨著一排排放滿破!日平裝書的架子。那些廢品就像是從那裏長出來似的,仿佛一堆盤根錯節的金屬和塑料“真菌”。他能夠辨認出個別物品,不過它們很快又模糊了,成了一個整體:很舊的電視機機心上麵插著無數真空玻璃管殘餘;扭彎的截拋物麵大線;一個棕色纖維箱,裏麵裝滿了一節節鏽蝕的合金管。空地上散落著一大堆舊雜誌;廢棄的加法器部件到處可見。這一切,就是他緊跟在她後麵經過廢品之間的狹窄通道時所看見的,他聽到身後的門關上了,但沒有回頭去看。
通道盡頭的門上釘著老式軍用毯。莫莉低頭進去時,白色的光線射了出來。
四麵是方形白色塑料牆,跟大花板的顏色一樣,地上鋪著醫院裏鋪的那種帶小圓盤凸紋的白色防滑地磚,中間有一張白色正方形木桌和四把白色摺疊椅。
此時,一個人正站在他們身後的門旁眨眼睛,毯子像披肩搭在他的一隻肩膀上。他像是在風洞裏設計出來的,耳朵很小,平平地貼在狹窄的頭骨上,似笑非笑地露出的大門牙朝裏斜得很厲害。他穿著一件老式粗花呢外套,左手不知拿著什麽型號的手槍。他看著他們,眨了眨眼,把手槍放進衣袋,指著靠在門邊的白色塑料板,向凱斯打了一個手勢。凱斯走過去,發現是一塊堅硬的電路夾層板,將近一厘米厚。他幫著那人抬起電路板,擋在門口。被尼古丁熏黃的手迅速用一根白色維可牢尼龍搭鏈把它扣緊了。一台隱蔽的排氣扇開始嗚嗚響起來。
“計時,”那人直起身子說,“還要計數。你是知道價錢的,莫莉。”
“我們需要掃描,芬恩,查看植人物。”
“那就到那兩個吊架中間去,站在帶子上,站直,對,現在轉身,轉體三百六十度。”
凱斯看著她在兩個裝著傳感器的搖搖欲墜的架子中間轉動。
那人從衣袋裏拿出一個小監視器,眯眼瞧著。“你的腦袋裏有樣新東西,對吧。矽,耐高溫碳膜,一台鍾,對嗎?我看得出你眼鏡的材料,是低溫各向同性碳膜,用耐高溫碳膜會更具生物適應性,不過,那是你自己的事,對嗎?你的爪子也是。”
“過來,凱斯。”
他看見白色的地板上有一塊磨黑的調形圖案。
“轉身,慢點。”
“這傢夥是個童男。”那人聳聳肩。“不過是廉價的牙科技術,僅此而已。”
“你查看生物製品了嗎?”莫莉拉開綠背心拉鏈,取下黑色眼鏡。
“他去哪兒?”
“他喜歡飯店,大飯店。如果可能的話,機場附近的。我們到下麵的街上去。”她穿上一件有十幾個形狀古怪的口袋的舊軍用背心,戴上一副黑色塑料太陽鏡,這樣就完全遮住了鍍膜眼鏡。
“你知道那些毒囊,是吧?”在噴泉邊他問道。她搖搖頭。
“你以為是真的?”
“也許是,也許不是。兩種可能都有。”
“你知不知道弄清這一點的方法?”
“不,”她說著抬起右手,做了一個表示安靜的動作。“那種東西做得太妙了,就連掃描也查不出來。”接著她的手指又做了一個“等等”的手勢。“不過你對此並不在意。我看見你在撫摸仙台。老兄,那是色情作品。”她笑了起來。
“那麽他在你身上又弄了什麽? 他是怎麽糾纏女士的呢?”
“專業人員的自負,親愛的,就這點。”又是“安靜”的手勢。
“我們去用點早餐,好嗎,雞蛋,正宗的燻肉。也許會讓你折服,你吃千葉的磷蝦已經太久了。走吧,我們坐地鐵到曼哈頓去吃早飯。”
滿身灰塵、毫無生氣的霓虹燈玻璃管拚出“全息測量技術”的字樣,凱斯剔著嵌在門牙裏的一絲燻肉。他已經不打算再問她現在是去哪裏以及別的問題,因為他得到的回答隻會是戳肋骨和“安靜”的手勢。她正一個勁兒地談論著時裝、運動,還有他沒聽說過的加利福尼亞的一宗政治醜聞。
他環顧著這條人跡稀少的死路。一張報紙旋轉著飄過十字路口。這是東部地區的怪風,它同空氣對流和層層疊疊的圓形屋頂有關。走到盡頭,凱斯透過死路標記旁的一扇窗看去。他已弄清楚,她在斯普羅爾活動的範圍跟他的並不一樣。
她帶他去了十幾家酒吧和俱樂部,都是他以前不知道的。她也關心著生意,通常隻是點點頭,說聲“保持聯繫”之類的話。
“全息測量技術”霓虹燈後麵的陰影裏有什麽東西在動。
門是一塊有波紋的蓋瓦。莫莉在門前比畫了一通,都是些他弄不明白的複雜手勢,他隻看出了“鈔票”手勢——拇指拂一下食指尖。門向裏開了,她領著他進了一個滿是灰塵味的所在。這兒仿佛 是一塊林中空地,兩邊亂糟糟地堆著許多廢品,靠牆緊挨著一排排放滿破!日平裝書的架子。那些廢品就像是從那裏長出來似的,仿佛一堆盤根錯節的金屬和塑料“真菌”。他能夠辨認出個別物品,不過它們很快又模糊了,成了一個整體:很舊的電視機機心上麵插著無數真空玻璃管殘餘;扭彎的截拋物麵大線;一個棕色纖維箱,裏麵裝滿了一節節鏽蝕的合金管。空地上散落著一大堆舊雜誌;廢棄的加法器部件到處可見。這一切,就是他緊跟在她後麵經過廢品之間的狹窄通道時所看見的,他聽到身後的門關上了,但沒有回頭去看。
通道盡頭的門上釘著老式軍用毯。莫莉低頭進去時,白色的光線射了出來。
四麵是方形白色塑料牆,跟大花板的顏色一樣,地上鋪著醫院裏鋪的那種帶小圓盤凸紋的白色防滑地磚,中間有一張白色正方形木桌和四把白色摺疊椅。
此時,一個人正站在他們身後的門旁眨眼睛,毯子像披肩搭在他的一隻肩膀上。他像是在風洞裏設計出來的,耳朵很小,平平地貼在狹窄的頭骨上,似笑非笑地露出的大門牙朝裏斜得很厲害。他穿著一件老式粗花呢外套,左手不知拿著什麽型號的手槍。他看著他們,眨了眨眼,把手槍放進衣袋,指著靠在門邊的白色塑料板,向凱斯打了一個手勢。凱斯走過去,發現是一塊堅硬的電路夾層板,將近一厘米厚。他幫著那人抬起電路板,擋在門口。被尼古丁熏黃的手迅速用一根白色維可牢尼龍搭鏈把它扣緊了。一台隱蔽的排氣扇開始嗚嗚響起來。
“計時,”那人直起身子說,“還要計數。你是知道價錢的,莫莉。”
“我們需要掃描,芬恩,查看植人物。”
“那就到那兩個吊架中間去,站在帶子上,站直,對,現在轉身,轉體三百六十度。”
凱斯看著她在兩個裝著傳感器的搖搖欲墜的架子中間轉動。
那人從衣袋裏拿出一個小監視器,眯眼瞧著。“你的腦袋裏有樣新東西,對吧。矽,耐高溫碳膜,一台鍾,對嗎?我看得出你眼鏡的材料,是低溫各向同性碳膜,用耐高溫碳膜會更具生物適應性,不過,那是你自己的事,對嗎?你的爪子也是。”
“過來,凱斯。”
他看見白色的地板上有一塊磨黑的調形圖案。
“轉身,慢點。”
“這傢夥是個童男。”那人聳聳肩。“不過是廉價的牙科技術,僅此而已。”
“你查看生物製品了嗎?”莫莉拉開綠背心拉鏈,取下黑色眼鏡。