他睜開眼，看見莫莉裸著身子，正睡在嶄新的粉紅色鋼化泡沫塑料上。頭頂上，陽光透過被煤煙燻黑的天窗網格，一塊半平方米的玻璃已換成了廢紙板，一條粗大的灰色鋼索從天窗上吊下，離開地麵隻有幾厘米。他側身躺著，觀察她的呼吸，盯著她的胸部，還有那戰鬥機側翼一般迷人的優美曲線。
她身材苗條、勻稱，擁有舞蹈演員的肌肉。
房間很大。他坐起來。房間裏除了一塊寬大的粉紅色床板和放在床板邊的兩個一模一樣的嶄新尼龍包，再沒別的東西了，牆上沒窗戶，隻有一扇白色的金屬防火安全門。牆壁上刷了無數層白色乳膠塗料，這是工廠區，他知道這種房間，這種樓房;這裏的房客隻是在介於並非完全是犯罪的計謀與並非完全是計謀的犯罪之間的夾縫中活動。
他回家了。
他把腳擱在地板上，地板是小木塊拚成的，有些木塊不見了，有些已經鬆動。他頭疼，想起了阿姆斯特丹，位於老城區中心有數百年歷史的舊樓裏的另一間房子。莫莉拿著橙汁和雞蛋從運河邊走來，阿米蒂奇去幹什麽神秘的事了，他倆走過達姆廣場去一個她熟悉的達姆拉克大道上的酒吧。巴黎已成了模糊不清的夢，購物，她帶他去購物。
他站起來，穿上腳邊那條皺巴巴的新的黑色牛仔褲，然後在尼龍包旁邊跪下。他打開的第一個包是莫莉的：疊得整整齊齊的衣服和一些看來昂貴的精巧玩意兒，第二個包裏塞滿了他根本就記不起是什麽時候買的東西：書、磁帶、一塊模擬刺激控製板以及帶法國、義大利商標的衣服，在一件綠色t恤衫下麵，他發現了一個用日本再生摺紙裹著的小包。
他一拿起小包，紙就破了，一顆明亮的九角星掉了下來，豎著插在鑲木地板的一條縫裏。
“紀念品，”莫莉說，“我發現你總在注意它。”他轉過身看見她正盤腿坐在床上，睡眼惺鬆地用紫紅色指甲撓著肚子。
“等會兒有人來保護這地方。”阿米蒂奇站在開著的門旁，手裏拿著一把老式磁性鑰匙，莫莉在用她從包裏拿出來的一隻小小的德國爐子煮咖啡。
“我能行，”她說，“我有足夠的裝備，次聲掃描視野計，嘯聲炸彈……”
“不行，”他一邊說一邊關門，“我要的是萬元一失。”
“合你的意就行。”她穿著一件深色網眼t恤，束在寬鬆的黑色棉布短褲裏。
“你就這麽緊張，阿米蒂奇先生廣凱斯問，他背靠著牆坐著。
阿米蒂奇並不比凱斯高，但擁有寬闊的肩膀和軍人的身姿，門口幾乎被他給堵住了，他穿一套深色義大利西服，右手提著一個黑色小牛軟皮公文包。特種部隊的耳環不見了。他那毫無表情的英俊相貌展現出整容院的常規樣式，這種麵孔在過去十年中廣為流行，使用的是防腐可塑性混合物。他眼睛暗淡的光亮增強了麵具效果。
凱斯開始後悔剛才的提問，“我是說，很多特種部隊都牽涉到警察。共同保衛，”凱斯不自在地補充道。
莫莉遞給他一杯熱氣騰騰的咖啡。
“你讓他們在我的胰腺上幹的好事，就像警察例行公事。”阿米蒂奇關上門，走到凱斯麵前，“你是個幸運兒，凱斯，你該感謝我才對。”
“是嗎?”凱斯吹著咖啡，發出很響的聲音。
“你需要一個新的胰腺。我們為你買的胰腺讓你從危險的依賴中解脫了出來。”
“謝謝了，不過我喜愛那種依賴。”
“好啊，因為你又有了一種新的依賴。”
“這怎麽講?”凱斯抬起頭來。
阿米蒂奇正在笑，“你每條主動脈的內壁上長著十五個毒囊，凱斯，它們在溶化，盡管非常慢，但絕對在溶化，每一個都包含著毒枝菌素，你對毒素的效力是很熟悉的。它正是你以前的僱主在孟菲斯給你用的那種。”
凱斯驚奇地眨著眼睛，抬頭看著那微笑的麵具。
“你有足夠的時間為我做事，凱斯，僅此而已。事情完了，我可以給你注射一種酶，它會使毒囊脫離主動脈內壁，而不弄破毒囊。然後你還需要換血，否則，毒囊溶化了，你還會回到原樣。明白了嗎，凱斯，你需要我們。你現在與我們把你從陰溝裏掏出來時一樣非常需要我們。”
凱斯看著莫莉，她聳了聳肩。
“現在，到貨運電梯那兒去把箱子拿上來。”阿米蒂奇將磁性鑰匙交給他。“去吧，你會喜歡這事的，凱斯，就像聖誕節的早晨。” 斯普羅爾的夏天，商業區的人群像被風吹拂的草一樣搖擺，一大片人隨著需求和滿足的漩渦衝來衝去。
在過濾過的陽光下，他和莫莉坐在一座幹枯的水泥噴泉邊，望著無盡的人流，回憶起自己的人生階段：首先是眼睛半睜半閉的孩子，雙手放鬆地垂在兩邊;然後是個少年，紅色眼鏡下的臉非常光滑而且神秘。凱斯記得自己十七歲時就在房頂上打架，在黎明的玫瑰色曙光下無聲地格鬥。
他動了一下，感到了薄薄的黑色斜紋布下麵冰冷粗糙的混凝土。這裏沒有仁清那類高度刺激的搏鬥。這是不同的交易，不同的節奏，充滿了快餐、香水和夏日的汗味。
她身材苗條、勻稱，擁有舞蹈演員的肌肉。
房間很大。他坐起來。房間裏除了一塊寬大的粉紅色床板和放在床板邊的兩個一模一樣的嶄新尼龍包，再沒別的東西了，牆上沒窗戶，隻有一扇白色的金屬防火安全門。牆壁上刷了無數層白色乳膠塗料，這是工廠區，他知道這種房間，這種樓房;這裏的房客隻是在介於並非完全是犯罪的計謀與並非完全是計謀的犯罪之間的夾縫中活動。
他回家了。
他把腳擱在地板上，地板是小木塊拚成的，有些木塊不見了，有些已經鬆動。他頭疼，想起了阿姆斯特丹，位於老城區中心有數百年歷史的舊樓裏的另一間房子。莫莉拿著橙汁和雞蛋從運河邊走來，阿米蒂奇去幹什麽神秘的事了，他倆走過達姆廣場去一個她熟悉的達姆拉克大道上的酒吧。巴黎已成了模糊不清的夢，購物，她帶他去購物。
他站起來，穿上腳邊那條皺巴巴的新的黑色牛仔褲，然後在尼龍包旁邊跪下。他打開的第一個包是莫莉的：疊得整整齊齊的衣服和一些看來昂貴的精巧玩意兒，第二個包裏塞滿了他根本就記不起是什麽時候買的東西：書、磁帶、一塊模擬刺激控製板以及帶法國、義大利商標的衣服，在一件綠色t恤衫下麵，他發現了一個用日本再生摺紙裹著的小包。
他一拿起小包，紙就破了，一顆明亮的九角星掉了下來，豎著插在鑲木地板的一條縫裏。
“紀念品，”莫莉說，“我發現你總在注意它。”他轉過身看見她正盤腿坐在床上，睡眼惺鬆地用紫紅色指甲撓著肚子。
“等會兒有人來保護這地方。”阿米蒂奇站在開著的門旁，手裏拿著一把老式磁性鑰匙，莫莉在用她從包裏拿出來的一隻小小的德國爐子煮咖啡。
“我能行，”她說，“我有足夠的裝備，次聲掃描視野計，嘯聲炸彈……”
“不行，”他一邊說一邊關門，“我要的是萬元一失。”
“合你的意就行。”她穿著一件深色網眼t恤，束在寬鬆的黑色棉布短褲裏。
“你就這麽緊張，阿米蒂奇先生廣凱斯問，他背靠著牆坐著。
阿米蒂奇並不比凱斯高，但擁有寬闊的肩膀和軍人的身姿，門口幾乎被他給堵住了，他穿一套深色義大利西服，右手提著一個黑色小牛軟皮公文包。特種部隊的耳環不見了。他那毫無表情的英俊相貌展現出整容院的常規樣式，這種麵孔在過去十年中廣為流行，使用的是防腐可塑性混合物。他眼睛暗淡的光亮增強了麵具效果。
凱斯開始後悔剛才的提問，“我是說，很多特種部隊都牽涉到警察。共同保衛，”凱斯不自在地補充道。
莫莉遞給他一杯熱氣騰騰的咖啡。
“你讓他們在我的胰腺上幹的好事，就像警察例行公事。”阿米蒂奇關上門，走到凱斯麵前，“你是個幸運兒，凱斯，你該感謝我才對。”
“是嗎?”凱斯吹著咖啡，發出很響的聲音。
“你需要一個新的胰腺。我們為你買的胰腺讓你從危險的依賴中解脫了出來。”
“謝謝了，不過我喜愛那種依賴。”
“好啊，因為你又有了一種新的依賴。”
“這怎麽講?”凱斯抬起頭來。
阿米蒂奇正在笑，“你每條主動脈的內壁上長著十五個毒囊，凱斯，它們在溶化，盡管非常慢，但絕對在溶化，每一個都包含著毒枝菌素，你對毒素的效力是很熟悉的。它正是你以前的僱主在孟菲斯給你用的那種。”
凱斯驚奇地眨著眼睛，抬頭看著那微笑的麵具。
“你有足夠的時間為我做事，凱斯，僅此而已。事情完了，我可以給你注射一種酶，它會使毒囊脫離主動脈內壁，而不弄破毒囊。然後你還需要換血，否則，毒囊溶化了，你還會回到原樣。明白了嗎，凱斯，你需要我們。你現在與我們把你從陰溝裏掏出來時一樣非常需要我們。”
凱斯看著莫莉，她聳了聳肩。
“現在，到貨運電梯那兒去把箱子拿上來。”阿米蒂奇將磁性鑰匙交給他。“去吧，你會喜歡這事的，凱斯，就像聖誕節的早晨。” 斯普羅爾的夏天，商業區的人群像被風吹拂的草一樣搖擺，一大片人隨著需求和滿足的漩渦衝來衝去。
在過濾過的陽光下，他和莫莉坐在一座幹枯的水泥噴泉邊，望著無盡的人流，回憶起自己的人生階段：首先是眼睛半睜半閉的孩子，雙手放鬆地垂在兩邊;然後是個少年，紅色眼鏡下的臉非常光滑而且神秘。凱斯記得自己十七歲時就在房頂上打架，在黎明的玫瑰色曙光下無聲地格鬥。
他動了一下，感到了薄薄的黑色斜紋布下麵冰冷粗糙的混凝土。這裏沒有仁清那類高度刺激的搏鬥。這是不同的交易，不同的節奏，充滿了快餐、香水和夏日的汗味。