再有七天，他就可以插入了。即使現在閉上眼，他也能看見矩陣。
當全息圖隨著格鬥者而晃動時，陰影扭曲了。
這時他感到一陣揪心的恐懼。一股汗水流下，一直流過肋骨。手術還沒奏效。他還在老地方，隻是行屍走肉。呆在那裏兩眼盯著揮動的刀子的莫莉不見了，拿著票、新護照和錢等在希爾頓飯店的阿米蒂奇也不見了。這隻是一場夢，隻是可悲的幻想……熱淚模糊了他的視線。
在一束紅光的照射下，血從頸靜脈噴湧而出。人群發出一陣尖叫，都站起身來尖叫——一個人倒下了，全息圖變暗了，忽隱忽現……
他差點兒吐了。他閉上眼，深深吸了口氣，再睜開眼時，看見琳達·李從身邊走過，她仍穿著那件法國工作服，灰色的眼睛裏充滿了恐懼。
不見了，消失在陰影中。
純粹出於本能的反應，他扔掉啤酒和雞肉串向她追去。
他可能叫了她的名字，但是這點他不敢肯定。
一條頭髮粗細的紅色光線的餘像。他薄薄的鞋底下是幹燥的水泥地麵。
她的白色軟底鞋在閃爍，現在快接近弧形牆了。那束雷射又射到他眼前，他奔跑時，光在他的眼前閃動。
有人把他絆倒了。水泥地擦破了他的手掌。
他又滾又踢，什麽也沒有碰到。一個瘦瘦的男孩正躬著身子看他，他那刺狀的粗短金髮在身後的七彩光環映照下發著光。舞台的上空，一個身影高舉著刀子轉過身來，對著歡呼的人群.那男孩笑了，從袖口裏抽出一樣東西，當第三束紅光在黑暗中閃過他們時，映出了一把剃刀，凱斯看見剃刀像探礦者的占卜杖朝他的喉嚨落下來。
那張臉在輕微爆炸引起的熱氣騰騰的煙霧中隱去了。是莫莉那支每秒發射二十發子彈的箭彈槍。那男孩猛烈地咳了一聲，倒在凱斯的腿上小他正在陰影中朝食品攤走去。他低頭看著，希望看到顯露在他胸口的那根紅寶石別針。什麽也沒有。他找到了她。
她被扔在一，根水泥柱下，兩眼緊閉。有一股熟肉的味道。人群反覆地叫著勝利者的名字。一個啤酒攤販正用一塊深色的彼布擦著桶塞，不知什麽原因，一隻白色軟底鞋脫落了，躺在她的頭邊。
他兩手插在衣袋裏，順著彎曲的水泥牆繼續往前走，走過抬頭仰視的人群，每個人都睜大眼睛盯著圓頂上勝利者的圖像。一張縫過的歐洲人的臉在火光中閃了一下，嘴上叼著一個短短的金屬菸鬥。濃烈的大麻味，凱斯繼續走著，什麽感覺也沒有。
“凱斯。”她那對鏡子從濃重的陰影中鑽了出來。“你沒事吧?”她身後的陰暗處傳來一陣呻吟。
他使勁搖了搖頭。
“格鬥結束了，凱斯，該回家了。”他想繞過她，走迸黑暗裏，那兒有東西正在死去。
她伸出一隻手當胸阻止他。“你的好朋友為你殺了你的女人。你在這個城裏並沒有為朋友們做什麽好事，對吧?我們收集你的簡介時也收集了那個老混蛋的部分簡介。為了一點新日元，他可以殺死任何人。那邊那人說她正要賣掉你的ram時，他們發現了她.對他們來說，把她殺了拿走ram更便宜些，還節約一點錢……我讓那個拿雷射器的人把什麽都告訴我了。我們在這兒真是巧合，不過我得把事情弄清楚。”她的嘴繃得很緊，成了一條細線。
凱斯感到腦子像是被塞滿了一般。“誰，”他說，“誰派他們來的?”
她遞給他一隻血跡斑斑的口袋，裏麵裝著加工過的薑。
他看見她的手上沾滿了血。
陰影中，有人哼了一聲，死了。
在診所做完術後檢查，莫莉把他帶到港口。阿米蒂奇正在等候。他包租了一艘氣墊船。
從凱斯視線裏最後消失的，是千葉的那些生態建築的黑暗屋角。不久，薄霧就籠罩了汙水和漂浮在上麵的廢物。
[注釋]
1巴克明斯特·富勒，當代美國建築設計師，以其設計的圓頂建築而聞名。
《神經浪遊者》作者：[加] 威廉·吉布森
第二部 購物旅行 第一章
家。
家就是bama，就是斯普羅爾，就是波士頓一亞特蘭大市中心。
給一張地圖編製程序以顯示數據交換頻率，在巨大的屏幕上每一千兆字節一個像素。曼哈頓和亞特蘭大隻是一片白光。接著它們開始跳動，交通速度對你的模擬造成了過載威脅，你的地圖變得模糊不清了。為讓地圖清晰一些，提高你的尺度，每一個像素一百萬兆字節。當每秒一億兆字節時，那你就能辨認出曼哈頓中心的一些街區和亞特蘭大老城周圍那些有著上百年歷史的工業區的輪廓了……
凱斯從夢中醒來。他夢到了許多機場，夢到了莫莉穿著黑色皮衣褲帶著他穿梭在成田機場、斯希普霍爾機場、奧利機場的人流中……他看見自己在一間售貨亭買了一瓶丹麥伏特加，是用塑料長頸扁瓶裝的那種，那是在黎明前的一個小時。
斯普羅爾某處，鋼筋混凝土屋基下麵，一列火車把一股汙濁的空氣帶過一條隧道。火車本身靜靜地在吸氣墊上滑行，但移動的空氣使隧道發出唆唆聲。車速最後降低到亞聲速。
震動傳到了他的房間，灰塵從脫濕鑲木地板的縫隙中飄了起來。
當全息圖隨著格鬥者而晃動時，陰影扭曲了。
這時他感到一陣揪心的恐懼。一股汗水流下，一直流過肋骨。手術還沒奏效。他還在老地方，隻是行屍走肉。呆在那裏兩眼盯著揮動的刀子的莫莉不見了，拿著票、新護照和錢等在希爾頓飯店的阿米蒂奇也不見了。這隻是一場夢，隻是可悲的幻想……熱淚模糊了他的視線。
在一束紅光的照射下，血從頸靜脈噴湧而出。人群發出一陣尖叫，都站起身來尖叫——一個人倒下了，全息圖變暗了，忽隱忽現……
他差點兒吐了。他閉上眼，深深吸了口氣，再睜開眼時，看見琳達·李從身邊走過，她仍穿著那件法國工作服，灰色的眼睛裏充滿了恐懼。
不見了，消失在陰影中。
純粹出於本能的反應，他扔掉啤酒和雞肉串向她追去。
他可能叫了她的名字，但是這點他不敢肯定。
一條頭髮粗細的紅色光線的餘像。他薄薄的鞋底下是幹燥的水泥地麵。
她的白色軟底鞋在閃爍，現在快接近弧形牆了。那束雷射又射到他眼前，他奔跑時，光在他的眼前閃動。
有人把他絆倒了。水泥地擦破了他的手掌。
他又滾又踢，什麽也沒有碰到。一個瘦瘦的男孩正躬著身子看他，他那刺狀的粗短金髮在身後的七彩光環映照下發著光。舞台的上空，一個身影高舉著刀子轉過身來，對著歡呼的人群.那男孩笑了，從袖口裏抽出一樣東西，當第三束紅光在黑暗中閃過他們時，映出了一把剃刀，凱斯看見剃刀像探礦者的占卜杖朝他的喉嚨落下來。
那張臉在輕微爆炸引起的熱氣騰騰的煙霧中隱去了。是莫莉那支每秒發射二十發子彈的箭彈槍。那男孩猛烈地咳了一聲，倒在凱斯的腿上小他正在陰影中朝食品攤走去。他低頭看著，希望看到顯露在他胸口的那根紅寶石別針。什麽也沒有。他找到了她。
她被扔在一，根水泥柱下，兩眼緊閉。有一股熟肉的味道。人群反覆地叫著勝利者的名字。一個啤酒攤販正用一塊深色的彼布擦著桶塞，不知什麽原因，一隻白色軟底鞋脫落了，躺在她的頭邊。
他兩手插在衣袋裏，順著彎曲的水泥牆繼續往前走，走過抬頭仰視的人群，每個人都睜大眼睛盯著圓頂上勝利者的圖像。一張縫過的歐洲人的臉在火光中閃了一下，嘴上叼著一個短短的金屬菸鬥。濃烈的大麻味，凱斯繼續走著，什麽感覺也沒有。
“凱斯。”她那對鏡子從濃重的陰影中鑽了出來。“你沒事吧?”她身後的陰暗處傳來一陣呻吟。
他使勁搖了搖頭。
“格鬥結束了，凱斯，該回家了。”他想繞過她，走迸黑暗裏，那兒有東西正在死去。
她伸出一隻手當胸阻止他。“你的好朋友為你殺了你的女人。你在這個城裏並沒有為朋友們做什麽好事，對吧?我們收集你的簡介時也收集了那個老混蛋的部分簡介。為了一點新日元，他可以殺死任何人。那邊那人說她正要賣掉你的ram時，他們發現了她.對他們來說，把她殺了拿走ram更便宜些，還節約一點錢……我讓那個拿雷射器的人把什麽都告訴我了。我們在這兒真是巧合，不過我得把事情弄清楚。”她的嘴繃得很緊，成了一條細線。
凱斯感到腦子像是被塞滿了一般。“誰，”他說，“誰派他們來的?”
她遞給他一隻血跡斑斑的口袋，裏麵裝著加工過的薑。
他看見她的手上沾滿了血。
陰影中，有人哼了一聲，死了。
在診所做完術後檢查，莫莉把他帶到港口。阿米蒂奇正在等候。他包租了一艘氣墊船。
從凱斯視線裏最後消失的，是千葉的那些生態建築的黑暗屋角。不久，薄霧就籠罩了汙水和漂浮在上麵的廢物。
[注釋]
1巴克明斯特·富勒，當代美國建築設計師，以其設計的圓頂建築而聞名。
《神經浪遊者》作者：[加] 威廉·吉布森
第二部 購物旅行 第一章
家。
家就是bama，就是斯普羅爾，就是波士頓一亞特蘭大市中心。
給一張地圖編製程序以顯示數據交換頻率，在巨大的屏幕上每一千兆字節一個像素。曼哈頓和亞特蘭大隻是一片白光。接著它們開始跳動，交通速度對你的模擬造成了過載威脅，你的地圖變得模糊不清了。為讓地圖清晰一些，提高你的尺度，每一個像素一百萬兆字節。當每秒一億兆字節時，那你就能辨認出曼哈頓中心的一些街區和亞特蘭大老城周圍那些有著上百年歷史的工業區的輪廓了……
凱斯從夢中醒來。他夢到了許多機場，夢到了莫莉穿著黑色皮衣褲帶著他穿梭在成田機場、斯希普霍爾機場、奧利機場的人流中……他看見自己在一間售貨亭買了一瓶丹麥伏特加，是用塑料長頸扁瓶裝的那種，那是在黎明前的一個小時。
斯普羅爾某處，鋼筋混凝土屋基下麵，一列火車把一股汙濁的空氣帶過一條隧道。火車本身靜靜地在吸氣墊上滑行，但移動的空氣使隧道發出唆唆聲。車速最後降低到亞聲速。
震動傳到了他的房間，灰塵從脫濕鑲木地板的縫隙中飄了起來。