“唉，凱斯，告訴我你他媽的怎麽了，瘋了嗎?我殺你有個屁用!”韋格轉向他左邊的手下，“你倆回南番去，等著我。”
凱斯目送他們穿過酒吧，現在除了庫爾特和一個醉倒在高腳凳下的穿著卡其服的水手，其他人都跑光了。
史密斯·維森槍管隨著那兩個往門口走的手下而移動，然後又轉向韋格。凱斯的手槍彈倉“嘩啦”掉在桌上。拉策用爪子抓著槍，把一發子彈從倉裏壓了出來。
“是誰對你說我要殺你的，凱斯?”韋格問。
琳達。
“誰告訴你的，老兄?是有人想煽動你吧?”水手呻吟了一聲，嘩的吐出些穢物。
“把他弄出去，”拉策對庫爾特叫道，庫爾特現在坐在吧檯邊，史密斯一維森槍放在懷裏，點著一支煙。
凱斯感到夜晚就像一袋沉重的濕沙掉在他腦子裏似的壓著他，他從衣袋裏拿出長頸瓶交給韋格。
“我所有的貨。垂體。如果你出手快，能賺五百。如果我剩下的那些還在ram中就好了，可是現在都沒了。”
“你沒事吧，凱斯?”長頸瓶已經消失在那炮銅色的翻領後麵。“我是說，還好吧，我們現在扯平了。可你看上去很糟，像個被擊敗了的傢夥。你最好找個地方睡一覺。”
“是啊。”他站起身，感到閑聊酒吧在旋轉。“哦，我有五元，可是我把它給了一個人。”他格格地笑起來，拾起.22的彈倉和那一發退出來的於彈，放進衣袋。“我得去找信，拿回我的押金。”
“回家吧。”拉策不自在地搖著嘎嘎響的椅子。“能人，回家去吧!”
他穿過酒吧，感到他們在看著他，他用肩頂開一道道塑“他媽的!”他對著誌賀玫瑰色的天空說。在仁清，那些全息圖正像魔鬼一樣消失，大多數霓虹燈已經冷了、滅了。他用吸管吸著在街邊攤上買的濃咖啡，望著太陽升起。
“你飛走吧.親愛的!這種城市屬於那些喜歡做壞事的人。”事情並非如此，他發現要保持那種背叛的感覺越來越難。她隻想要、張回程票，要是她能找到合適的銷贓者，他那日立牌ram會為她提供一張票的。她幾乎拒絕了那五十元，她知道那是在掠取他剩下的最後一點錢。
他走出電梯，桌邊仍坐著那個男孩，但拿著不同的課本。
“你好，老弟，”凱斯站在塑料草皮上朝他叫道，“你不用告訴我，我已經知道了，有漂亮女士來訪，她說有我的鑰匙。小費可觀，就算五十新日元吧?”
男孩放下書。
“女人，”凱斯說著用拇指在腦門上劃了一條線。“絲帶。”他張開嘴笑起來。
男孩也笑了笑，點點頭，“謝謝，笨蛋!”凱斯說。
在天橋上，凱斯開鎖時碰到了點麻煩。她擺弄鎖的時候不知怎麽把它弄糟了，新手，他知道在什麽地方可以租到能打開這廉價旅館裏任何一道門的黑匣子，他一爬進去，螢光燈就亮了。
“門關慢點，朋友，還有你預汀的周未之夜特色菜呢。”她背靠著牆坐在棺材的一頭，曲著雙膝，手腕放在膝上，手裏露出了五管轉輪箭彈槍的槍口。
“在遊樂中心的是你嗎?”他拉下門。“琳達在哪兒?”“按下門閂開關。”他照做了。
“你的女人，琳達?”他點點頭。
“她走了，拿走了你的‘日立’，真是個神經質的人!那槍呢，夥計?”她戴著鍍膜眼鏡，穿一身黑衣，黑色靴底深深地陷進鋼化泡沫塑料裏。
“我把它還給了信，拿回了押金，子彈以半價賣給了他。你要這筆錢嗎?”
“不。”
“要點幹冰嗎?現在我就隻剩下幹冰了。”
“你今晚怎麽了?幹嗎要在遊樂中心鬧事呢?我不得不幹掉跟在我後麵那個拿著索連棍7的僱傭警察。”
“琳達說你要殺我。”
“她說的嗎?我到這裏來之前從沒見過她。”
“你沒和韋格在一起?”
她搖搖頭，他發現那眼鏡是通過手術嵌進去的，封住了眼窩。銀色鏡片好像從顴骨上那光滑蒼白的皮膚上長出來似的，握著箭彈槍的手指又細又白，指甲塗成紫紅色，看起來像是人造的。
“我覺得你太緊張了，凱斯。我一出現，你就把我當成了要殺你的人。”
“那麽你想怎麽著，女士?”他往後退，靠著門。
“你，一個有生命的肉體，大腦完整無缺。我叫莫莉，凱斯，莫莉。我是為我的僱主來找你的，無非想談談，沒人想傷害你。”
“那就好。”
“不過，有時我確實會傷人，凱斯。我想我的連線就是這樣接的。”她穿著緊身黑色手套皮牛仔褲，肥大的黑色外套，麵料是一種能吸光的表麵粗糙的布。“我如果把箭彈槍收起來。你會自在些嗎，凱斯、你這樣子看上去會幹傻事的。”
“嘿，我很自在啊，我是個挺容易被說服的人。沒問題!”
“那就對了，老兄!”那箭彈槍放進了黑色外套裏，“如果你打算與我周旋，你就幹了一生中最愚蠢的事。”她伸出雙手，手掌朝上，白色手指微微張開，“哢”的聲，十把四厘米長的鋒利的雙麵刀片從紫紅指甲蓋裏滑了出來。
凱斯目送他們穿過酒吧，現在除了庫爾特和一個醉倒在高腳凳下的穿著卡其服的水手，其他人都跑光了。
史密斯·維森槍管隨著那兩個往門口走的手下而移動，然後又轉向韋格。凱斯的手槍彈倉“嘩啦”掉在桌上。拉策用爪子抓著槍，把一發子彈從倉裏壓了出來。
“是誰對你說我要殺你的，凱斯?”韋格問。
琳達。
“誰告訴你的，老兄?是有人想煽動你吧?”水手呻吟了一聲，嘩的吐出些穢物。
“把他弄出去，”拉策對庫爾特叫道，庫爾特現在坐在吧檯邊，史密斯一維森槍放在懷裏，點著一支煙。
凱斯感到夜晚就像一袋沉重的濕沙掉在他腦子裏似的壓著他，他從衣袋裏拿出長頸瓶交給韋格。
“我所有的貨。垂體。如果你出手快，能賺五百。如果我剩下的那些還在ram中就好了，可是現在都沒了。”
“你沒事吧，凱斯?”長頸瓶已經消失在那炮銅色的翻領後麵。“我是說，還好吧，我們現在扯平了。可你看上去很糟，像個被擊敗了的傢夥。你最好找個地方睡一覺。”
“是啊。”他站起身，感到閑聊酒吧在旋轉。“哦，我有五元，可是我把它給了一個人。”他格格地笑起來，拾起.22的彈倉和那一發退出來的於彈，放進衣袋。“我得去找信，拿回我的押金。”
“回家吧。”拉策不自在地搖著嘎嘎響的椅子。“能人，回家去吧!”
他穿過酒吧，感到他們在看著他，他用肩頂開一道道塑“他媽的!”他對著誌賀玫瑰色的天空說。在仁清，那些全息圖正像魔鬼一樣消失，大多數霓虹燈已經冷了、滅了。他用吸管吸著在街邊攤上買的濃咖啡，望著太陽升起。
“你飛走吧.親愛的!這種城市屬於那些喜歡做壞事的人。”事情並非如此，他發現要保持那種背叛的感覺越來越難。她隻想要、張回程票，要是她能找到合適的銷贓者，他那日立牌ram會為她提供一張票的。她幾乎拒絕了那五十元，她知道那是在掠取他剩下的最後一點錢。
他走出電梯，桌邊仍坐著那個男孩，但拿著不同的課本。
“你好，老弟，”凱斯站在塑料草皮上朝他叫道，“你不用告訴我，我已經知道了，有漂亮女士來訪，她說有我的鑰匙。小費可觀，就算五十新日元吧?”
男孩放下書。
“女人，”凱斯說著用拇指在腦門上劃了一條線。“絲帶。”他張開嘴笑起來。
男孩也笑了笑，點點頭，“謝謝，笨蛋!”凱斯說。
在天橋上，凱斯開鎖時碰到了點麻煩。她擺弄鎖的時候不知怎麽把它弄糟了，新手，他知道在什麽地方可以租到能打開這廉價旅館裏任何一道門的黑匣子，他一爬進去，螢光燈就亮了。
“門關慢點，朋友，還有你預汀的周未之夜特色菜呢。”她背靠著牆坐在棺材的一頭，曲著雙膝，手腕放在膝上，手裏露出了五管轉輪箭彈槍的槍口。
“在遊樂中心的是你嗎?”他拉下門。“琳達在哪兒?”“按下門閂開關。”他照做了。
“你的女人，琳達?”他點點頭。
“她走了，拿走了你的‘日立’，真是個神經質的人!那槍呢，夥計?”她戴著鍍膜眼鏡，穿一身黑衣，黑色靴底深深地陷進鋼化泡沫塑料裏。
“我把它還給了信，拿回了押金，子彈以半價賣給了他。你要這筆錢嗎?”
“不。”
“要點幹冰嗎?現在我就隻剩下幹冰了。”
“你今晚怎麽了?幹嗎要在遊樂中心鬧事呢?我不得不幹掉跟在我後麵那個拿著索連棍7的僱傭警察。”
“琳達說你要殺我。”
“她說的嗎?我到這裏來之前從沒見過她。”
“你沒和韋格在一起?”
她搖搖頭，他發現那眼鏡是通過手術嵌進去的，封住了眼窩。銀色鏡片好像從顴骨上那光滑蒼白的皮膚上長出來似的，握著箭彈槍的手指又細又白，指甲塗成紫紅色，看起來像是人造的。
“我覺得你太緊張了，凱斯。我一出現，你就把我當成了要殺你的人。”
“那麽你想怎麽著，女士?”他往後退，靠著門。
“你，一個有生命的肉體，大腦完整無缺。我叫莫莉，凱斯，莫莉。我是為我的僱主來找你的，無非想談談，沒人想傷害你。”
“那就好。”
“不過，有時我確實會傷人，凱斯。我想我的連線就是這樣接的。”她穿著緊身黑色手套皮牛仔褲，肥大的黑色外套，麵料是一種能吸光的表麵粗糙的布。“我如果把箭彈槍收起來。你會自在些嗎，凱斯、你這樣子看上去會幹傻事的。”
“嘿，我很自在啊，我是個挺容易被說服的人。沒問題!”
“那就對了，老兄!”那箭彈槍放進了黑色外套裏，“如果你打算與我周旋，你就幹了一生中最愚蠢的事。”她伸出雙手，手掌朝上，白色手指微微張開，“哢”的聲，十把四厘米長的鋒利的雙麵刀片從紫紅指甲蓋裏滑了出來。