他停下來吸口星霧，眼睛緊緊盯著奎恩。
“這六個字能幫我們在光圈上活下來。”
我不需要這幾個字，奎恩暗想，回到太陽那邊也不需要。
“那時的太陽巨頭是勃裏斯·陳。”克雷又從手中吸了一口星霧。
在我們那座小鎮，人們叫他暴君，不過我倒不憎恨他，因為媽媽送我進去讀書的學校就是他為窮人孩子捐資修建的。爸爸說那所學校專為太陽帝國培養奴隸，但我們中午有熱飯吃，我還學到了很多知識。後來桑底西莫組織毀了那個地方，學校就關門不辦了。
“那個時候要說憎恨，我恨的倒是聖族人那幫人，就像他們憎恨太陽巨頭，太陽帝國和宇宙的一切那樣強烈。不過，我從不流露這種想法，因為爸媽和他們是同誌。”
說到這兒，他的眼神似乎愈加嚴峻了。
“他們有個同誌叫沙拉丁，我後來知道，這是一所監獄的名字。
他自稱是醫生，經營一家所謂的‘太陽標記診所’，許諾可以幫人通過太空測試成為太陽族人。開始我常納悶他幹嗎沒給自己打上太陽標記，最後我明白了，他原來是個桑底西莫特務。
“爸爸媽媽一定也是桑地西莫組織的人，可是他們從未告訴過我。我家地板底下有一個坑，他們有時在那裏藏些東西，並警告我不準亂講。有時是非法傳單，有時是沉重的小箱子，裏麵一定裝著武器或者炸藥。
“爸爸用垃圾碎片給我做了一輛綠色小推車，我拉著它翻山越嶺，尋找能食用的冷飯冷菜——我對人必須這樣講，盡管有時我拖的冷飯冷菜底下藏著那種箱子。我猜這些箱子是沙拉丁醫生給發過來的，但我沒有多嘴打聽。”他晃晃光禿禿的頭顱，斜眼看著陰沉沉的地道。
“真是糟糕的歲月啊，孩子，我真想忘掉那些歲月。一天深夜，一個男人和一個女孩兒氣喘籲籲地跑進我們那間破屋，一瘸一拐地。而且滿身是血。媽媽剛把他們藏到地下，警察就到了。他們踢開房門，看見媽媽正在削爛土豆皮，於是捂著鼻子把爸爸抓走了。
這一走他就再沒回來過了。
“從此媽媽變得古怪起來。她老往沙拉丁醫生那兒跑，後來還把我也帶上。沙拉丁醫生身材矮小，長著一雙嚇人的眼睛，黑得發亮但冷酷無情。每當談起科萬家族和太陽帝國時，他微眯的眼睛就直冒凶光。他那樣憎恨太陽族人，自然就不願打上太陽標記了。
“盡管滿懷恐懼，我還是要求他給我弄個太陽標記。他莫名其妙地沖媽媽笑笑，滿口答應了我的請求。終於，他真的幫我上了太空。我後來才知道，他原來是要我做個桑地西莫的內奸。
“媽媽死活不讓我走。她告訴我，不出一兩年太空就會要了我的命，因為我沒有太陽人基因。即使有太陽人基因，暴君的人在天網中抓住我，發現我沒有太陽標記或者旅行證，他們也會殺了我。
“沙拉丁的診所根本不能改變我的基因——那診所不過是個幌子，借這個幌子他們大搞所謂的‘運動’。但我並不在乎。隻要能在太空呆上一年——”
“就一年?!”
“對我而言，所有的冒險就沒有白費。我死纏硬磨，最後媽媽隻好讓沙拉丁的人在我臉上刺了個假太陽斑。他們給我偽造了一張旅行證，然後在科多把我裝進一個阿爾德巴倫待裝的救急艙內。
“這樣，巨頭的旗艦裝備完畢——當然那時費爾蘭多隻是飛船司令，還不是巨頭。
“朝光圈進發!”
克雷又從他褐黃的手掌中深吸了一口。
“你不知道，那一刻我是多麽激動，一個普普通通的地球小子，剛滿15歲，就去做偉大的遠征了。”他的笑容消失了。“後來我知道，好多事我還蒙在鼓裏。桑地西莫那幫人在物資箱裏塞滿了炸藥，想把飛船和費爾蘭多司令一起炸掉。
“我拿了個小玩意，那幫人對我說是信號裝置，並叫我一等司令上船起飛時就給他們發送信號。可等我們飛上天時，我激動萬分，把他們說的話忘得一幹二淨。再說，那時我還想得起什麽沙拉丁嗎?“後來，我在艙裏把水喝光了，於是想到物資箱裏弄點水喝，這時我看見了炸藥。我一下子嚇懵了。我想這回我死定了。緩過神來後，我把手伸進內務箱，找到了一根生命剎注射針。我用針猛戳自己的腦袋——所以我的頭髮就成了現在這個樣子。”
克雷自我解嘲地笑了一笑，然後將紅帽往後一摘，用褐黃色的手摸摸同樣褐黃而且光溜溜的頭頂。
“這樣我得救了，服用了生命剎，人們就不需用食物，甚至也不需要空氣了。上天兩個月以後，他們終於發現了我。我臉上那塊假太陽斑已經開始蛻皮，那張假旅行證隻能讓我死得更快。衛兵把我押到基恩·卡本麵前，他是船長。他準備再給我打一針生命剎，然後把我連同廢渣一起拋出船外。
“這時，傑生救了我。”
克雷的臉扭曲了一下，似乎吃進了什麽苦澀的東西。
“傑生·科萬，飛船司令的兒子，六歲左右，一個愛捉弄人的淘氣鬼，有太陽斑，跟小貓咪一樣伶俐可愛。他非常狡猾，有時又裝出逗人喜歡的樣子，他母親不想讓他回到太陽那邊，所以把他弄上了飛船，但司令對他百依百順。
“這六個字能幫我們在光圈上活下來。”
我不需要這幾個字，奎恩暗想，回到太陽那邊也不需要。
“那時的太陽巨頭是勃裏斯·陳。”克雷又從手中吸了一口星霧。
在我們那座小鎮，人們叫他暴君，不過我倒不憎恨他，因為媽媽送我進去讀書的學校就是他為窮人孩子捐資修建的。爸爸說那所學校專為太陽帝國培養奴隸，但我們中午有熱飯吃，我還學到了很多知識。後來桑底西莫組織毀了那個地方，學校就關門不辦了。
“那個時候要說憎恨，我恨的倒是聖族人那幫人，就像他們憎恨太陽巨頭，太陽帝國和宇宙的一切那樣強烈。不過，我從不流露這種想法，因為爸媽和他們是同誌。”
說到這兒，他的眼神似乎愈加嚴峻了。
“他們有個同誌叫沙拉丁，我後來知道，這是一所監獄的名字。
他自稱是醫生，經營一家所謂的‘太陽標記診所’，許諾可以幫人通過太空測試成為太陽族人。開始我常納悶他幹嗎沒給自己打上太陽標記，最後我明白了，他原來是個桑底西莫特務。
“爸爸媽媽一定也是桑地西莫組織的人，可是他們從未告訴過我。我家地板底下有一個坑，他們有時在那裏藏些東西，並警告我不準亂講。有時是非法傳單，有時是沉重的小箱子，裏麵一定裝著武器或者炸藥。
“爸爸用垃圾碎片給我做了一輛綠色小推車，我拉著它翻山越嶺，尋找能食用的冷飯冷菜——我對人必須這樣講，盡管有時我拖的冷飯冷菜底下藏著那種箱子。我猜這些箱子是沙拉丁醫生給發過來的，但我沒有多嘴打聽。”他晃晃光禿禿的頭顱，斜眼看著陰沉沉的地道。
“真是糟糕的歲月啊，孩子，我真想忘掉那些歲月。一天深夜，一個男人和一個女孩兒氣喘籲籲地跑進我們那間破屋，一瘸一拐地。而且滿身是血。媽媽剛把他們藏到地下，警察就到了。他們踢開房門，看見媽媽正在削爛土豆皮，於是捂著鼻子把爸爸抓走了。
這一走他就再沒回來過了。
“從此媽媽變得古怪起來。她老往沙拉丁醫生那兒跑，後來還把我也帶上。沙拉丁醫生身材矮小，長著一雙嚇人的眼睛，黑得發亮但冷酷無情。每當談起科萬家族和太陽帝國時，他微眯的眼睛就直冒凶光。他那樣憎恨太陽族人，自然就不願打上太陽標記了。
“盡管滿懷恐懼，我還是要求他給我弄個太陽標記。他莫名其妙地沖媽媽笑笑，滿口答應了我的請求。終於，他真的幫我上了太空。我後來才知道，他原來是要我做個桑地西莫的內奸。
“媽媽死活不讓我走。她告訴我，不出一兩年太空就會要了我的命，因為我沒有太陽人基因。即使有太陽人基因，暴君的人在天網中抓住我，發現我沒有太陽標記或者旅行證，他們也會殺了我。
“沙拉丁的診所根本不能改變我的基因——那診所不過是個幌子，借這個幌子他們大搞所謂的‘運動’。但我並不在乎。隻要能在太空呆上一年——”
“就一年?!”
“對我而言，所有的冒險就沒有白費。我死纏硬磨，最後媽媽隻好讓沙拉丁的人在我臉上刺了個假太陽斑。他們給我偽造了一張旅行證，然後在科多把我裝進一個阿爾德巴倫待裝的救急艙內。
“這樣，巨頭的旗艦裝備完畢——當然那時費爾蘭多隻是飛船司令，還不是巨頭。
“朝光圈進發!”
克雷又從他褐黃的手掌中深吸了一口。
“你不知道，那一刻我是多麽激動，一個普普通通的地球小子，剛滿15歲，就去做偉大的遠征了。”他的笑容消失了。“後來我知道，好多事我還蒙在鼓裏。桑地西莫那幫人在物資箱裏塞滿了炸藥，想把飛船和費爾蘭多司令一起炸掉。
“我拿了個小玩意，那幫人對我說是信號裝置，並叫我一等司令上船起飛時就給他們發送信號。可等我們飛上天時，我激動萬分，把他們說的話忘得一幹二淨。再說，那時我還想得起什麽沙拉丁嗎?“後來，我在艙裏把水喝光了，於是想到物資箱裏弄點水喝，這時我看見了炸藥。我一下子嚇懵了。我想這回我死定了。緩過神來後，我把手伸進內務箱，找到了一根生命剎注射針。我用針猛戳自己的腦袋——所以我的頭髮就成了現在這個樣子。”
克雷自我解嘲地笑了一笑，然後將紅帽往後一摘，用褐黃色的手摸摸同樣褐黃而且光溜溜的頭頂。
“這樣我得救了，服用了生命剎，人們就不需用食物，甚至也不需要空氣了。上天兩個月以後，他們終於發現了我。我臉上那塊假太陽斑已經開始蛻皮，那張假旅行證隻能讓我死得更快。衛兵把我押到基恩·卡本麵前，他是船長。他準備再給我打一針生命剎，然後把我連同廢渣一起拋出船外。
“這時，傑生救了我。”
克雷的臉扭曲了一下，似乎吃進了什麽苦澀的東西。
“傑生·科萬，飛船司令的兒子，六歲左右，一個愛捉弄人的淘氣鬼，有太陽斑，跟小貓咪一樣伶俐可愛。他非常狡猾，有時又裝出逗人喜歡的樣子，他母親不想讓他回到太陽那邊，所以把他弄上了飛船，但司令對他百依百順。