直到我第一次和我的老闆見麵，整個情勢才有了轉機。我是在一天早上，被叫到指揮部裏與他做一次就職前的禮貌性會晤，他名叫雷.彼特，是海軍的兩星中將，有一對濃密的眉毛，不怒威的氣勢往往令一些心虛的部下膽戰心驚；我曾在基地看到他上車，下車，對不修邊幅的我來說，他的外表實在是無懈可擊：他的每一跟頭髮都梳的整整齊齊，腳上的皮鞋象鏡子般光可鐧人，手上的指甲修剪的非常幹淨，脖子上的領帶打的完美無暇，就連褲子上的褶皺也跟剃刀一樣鋒利！跟他比起來，我隻有高舉雙手，自嘆不如了。為了準備和他見麵，就花了我不止兩個鍾頭的努力，當我用力擦著皮鞋的時候，心裏想的是自己竟然這麽用心的修飾外表，就連我還是個菜鳥的時候，也沒有這麽賣力過！
一名瘦瘦的助理將我引進了他那間寬敞整潔的辦公室，彼特中將端坐在一張巨大的高背法官椅上，他慢慢的將椅子轉過來，隔著他那張象小型航空母艦一樣大的辦公桌看著我，我朝他敬了個禮，他也容光煥發的舉手回禮，然後臉上浮現了一抹象越南日出般的溫暖笑容。他站了起來，隔著桌子握住了我的手。
“歡迎你加入我們這個大家庭，孩子。”
“謝謝您，長官。”
“坐啊。”他指著一張放在長條形櫻桃木咖啡桌旁，兩邊有扶手的椅子；我立刻坐下，背挺的老直！將軍坐到一張古典沙發上，旁邊是一張有嵌花裝飾的小茶幾，桌上放了一盞華麗的黃銅檯燈，是用古董滅火器改製而成的；在櫃檯旁邊是一具有多條線路的電話主機，以及一堆將近一尺高的公文夾，這些公文夾各有不同的顏色，代表了報告內容在安全分類上的等級，看起來就象是彩虹一樣的多采多姿。
“好吧，上尉。說說看你怎麽想要調回來我們這裏？”
我早想過他這樣問我時，我該怎樣回答，但是此時我體內那股桀驁不遜的叛逆似乎又開始蠢蠢欲動了，“因為該輪到我幹這個狗屁參謀差事了，而且人事行政局那些混帳東西也不讓我回越南去！”
當然，剛剛是心裏頭想要講的話，而我真正敢做的舉動，隻是注視著中將的眼睛，說道：“是這樣的，長官。我已經在越南待了一年半，而我認為是該讓那些年輕人去體驗戰鬥的時候了，所以我想利用此一難得的機會，好好學習和發揮我在參謀作業方麵的專業技巧。”我故意裝成很嚴肅的樣子，講完這一段話。
“你在那裏幹的不錯嘛——銀星勳章，四枚銅星勳章和兩枚海軍忠勇獎章！”
“是的，長官。不過——”
“不過什麽？”
“將軍，我是個好海豹，我也熱愛戰鬥。但是，如果我想在海軍好好發展的話，我必須了解海軍指揮體係是怎樣運做的，而學習的最好方法，就是擔任一名幕僚軍官；另外，長官，在這裏服務可以讓我有時間去念夜校，我想你已經看過我的資料了，我並沒有大學學歷，所以我想去夜校進修，以便取得海軍在蒙特利市辦的碩士/學士進修計劃參加資格。”
彼特滿意的點點頭。“你的想法很正確，孩子。”
我們很融洽的談了20多分鍾，他問了我家裏的情形，為什麽要加入海豹，以及越南的種種狀況；他同時也說明了對我的要求——我得開始協調所有跟本部訓練作業有關的海豹行動，並且擔任他在特種作戰方麵的諮詢幕僚。說完了，也差不多該走了；一名助理悄悄的走進辦公室，禮貌性的咳嗽了一聲，然後說：“打擾了，長官。您的下一位要會見的訪客正在門外等候。”
我站起來，精神抖擻的敬個禮。“謝謝您撥冗接見，長官！”說完後我走到門邊，然後又回過頭來麵對中將，“奧，對了，將軍！”我開口說道。“如果你有興趣去打打槍，跳跳傘，甚至炸點東西的話，隻要吩咐我一聲就可以了！”
將軍的濃眉瞬時皺在一起，好象被電到了，接著他大聲的笑了起來。“我會記住的，上尉。走吧！”
雖然花了好幾個月在適應，但是到了1969年初，我已經開始慢慢的喜歡上參謀作業了。一方麵是因為我有機會麵對一項前所未有的挑戰——也就是將海豹的作業觀念和模式，整合於海軍的兩棲作戰理論中；在我到指揮部之前，從來沒有人這麽做過。另一方麵，是因為彼特中將給了我許多的鼓勵與協助，一般人很少有機會這麽體恤部下，又不吝讚揚人的長官手下工作。我還有另外一位貴人相助，他是一名瘦瘦高高，名叫鮑博.史丹頓的上校，他比我晚幾個禮拜到指揮部，海軍將會視他在這裏的表現，來決定是否在他肩上添顆星星；他從華盛頓開了一輛菲雅特600型小車到基地來，那輛小車看起來就象馬戲團表演用的小車子一樣迷你，我看著他停車，再從車子裏鑽出來，結果就象《傑克與豌豆》裏的豆藤一樣，他仿佛越變越高，我從來沒見過這麽高的人——起碼有7尺高！
史丹頓以前曾在udt當過官，這代表了他和我說的是同一種語言。他正是那種奉行“老艾定律”的老式海軍軍官，換句話說，他也會同樣的照顧我。他教我如何在上級並不滿意的情況下，運用技巧使上級同意你的建議事項；他逼我去做許多研究工作，讓我很快就成為基地內圖書館的常客；他用紅筆圈出我報告裏的缺失，並且強迫我一遍又一遍的修改，直到讀起來清晰，通順而不會官腔官調全是廢話為止；他也保護我免於受到其他人閑言閑語的攻擊；等到鮑伯上校離開後，我已經可以完全自立了。雖然工作相當辛苦，但是一想到我一點也不比別人遜色時，心裏就很滿意，所有的勞累和不愉快也都拋到腦後了。-
一名瘦瘦的助理將我引進了他那間寬敞整潔的辦公室，彼特中將端坐在一張巨大的高背法官椅上，他慢慢的將椅子轉過來，隔著他那張象小型航空母艦一樣大的辦公桌看著我，我朝他敬了個禮，他也容光煥發的舉手回禮，然後臉上浮現了一抹象越南日出般的溫暖笑容。他站了起來，隔著桌子握住了我的手。
“歡迎你加入我們這個大家庭，孩子。”
“謝謝您，長官。”
“坐啊。”他指著一張放在長條形櫻桃木咖啡桌旁，兩邊有扶手的椅子；我立刻坐下，背挺的老直！將軍坐到一張古典沙發上，旁邊是一張有嵌花裝飾的小茶幾，桌上放了一盞華麗的黃銅檯燈，是用古董滅火器改製而成的；在櫃檯旁邊是一具有多條線路的電話主機，以及一堆將近一尺高的公文夾，這些公文夾各有不同的顏色，代表了報告內容在安全分類上的等級，看起來就象是彩虹一樣的多采多姿。
“好吧，上尉。說說看你怎麽想要調回來我們這裏？”
我早想過他這樣問我時，我該怎樣回答，但是此時我體內那股桀驁不遜的叛逆似乎又開始蠢蠢欲動了，“因為該輪到我幹這個狗屁參謀差事了，而且人事行政局那些混帳東西也不讓我回越南去！”
當然，剛剛是心裏頭想要講的話，而我真正敢做的舉動，隻是注視著中將的眼睛，說道：“是這樣的，長官。我已經在越南待了一年半，而我認為是該讓那些年輕人去體驗戰鬥的時候了，所以我想利用此一難得的機會，好好學習和發揮我在參謀作業方麵的專業技巧。”我故意裝成很嚴肅的樣子，講完這一段話。
“你在那裏幹的不錯嘛——銀星勳章，四枚銅星勳章和兩枚海軍忠勇獎章！”
“是的，長官。不過——”
“不過什麽？”
“將軍，我是個好海豹，我也熱愛戰鬥。但是，如果我想在海軍好好發展的話，我必須了解海軍指揮體係是怎樣運做的，而學習的最好方法，就是擔任一名幕僚軍官；另外，長官，在這裏服務可以讓我有時間去念夜校，我想你已經看過我的資料了，我並沒有大學學歷，所以我想去夜校進修，以便取得海軍在蒙特利市辦的碩士/學士進修計劃參加資格。”
彼特滿意的點點頭。“你的想法很正確，孩子。”
我們很融洽的談了20多分鍾，他問了我家裏的情形，為什麽要加入海豹，以及越南的種種狀況；他同時也說明了對我的要求——我得開始協調所有跟本部訓練作業有關的海豹行動，並且擔任他在特種作戰方麵的諮詢幕僚。說完了，也差不多該走了；一名助理悄悄的走進辦公室，禮貌性的咳嗽了一聲，然後說：“打擾了，長官。您的下一位要會見的訪客正在門外等候。”
我站起來，精神抖擻的敬個禮。“謝謝您撥冗接見，長官！”說完後我走到門邊，然後又回過頭來麵對中將，“奧，對了，將軍！”我開口說道。“如果你有興趣去打打槍，跳跳傘，甚至炸點東西的話，隻要吩咐我一聲就可以了！”
將軍的濃眉瞬時皺在一起，好象被電到了，接著他大聲的笑了起來。“我會記住的，上尉。走吧！”
雖然花了好幾個月在適應，但是到了1969年初，我已經開始慢慢的喜歡上參謀作業了。一方麵是因為我有機會麵對一項前所未有的挑戰——也就是將海豹的作業觀念和模式，整合於海軍的兩棲作戰理論中；在我到指揮部之前，從來沒有人這麽做過。另一方麵，是因為彼特中將給了我許多的鼓勵與協助，一般人很少有機會這麽體恤部下，又不吝讚揚人的長官手下工作。我還有另外一位貴人相助，他是一名瘦瘦高高，名叫鮑博.史丹頓的上校，他比我晚幾個禮拜到指揮部，海軍將會視他在這裏的表現，來決定是否在他肩上添顆星星；他從華盛頓開了一輛菲雅特600型小車到基地來，那輛小車看起來就象馬戲團表演用的小車子一樣迷你，我看著他停車，再從車子裏鑽出來，結果就象《傑克與豌豆》裏的豆藤一樣，他仿佛越變越高，我從來沒見過這麽高的人——起碼有7尺高！
史丹頓以前曾在udt當過官，這代表了他和我說的是同一種語言。他正是那種奉行“老艾定律”的老式海軍軍官，換句話說，他也會同樣的照顧我。他教我如何在上級並不滿意的情況下，運用技巧使上級同意你的建議事項；他逼我去做許多研究工作，讓我很快就成為基地內圖書館的常客；他用紅筆圈出我報告裏的缺失，並且強迫我一遍又一遍的修改，直到讀起來清晰，通順而不會官腔官調全是廢話為止；他也保護我免於受到其他人閑言閑語的攻擊；等到鮑伯上校離開後，我已經可以完全自立了。雖然工作相當辛苦，但是一想到我一點也不比別人遜色時，心裏就很滿意，所有的勞累和不愉快也都拋到腦後了。-