我們並不光是坐在那裏等著vc來送死，那是漢克.馬斯汀式的被動打法；駐紮在阮隆特區的海豹1隊就是採取這種保守的作戰方式，結果不但日夜疲於奔命，傷亡的數字也相當高！
這就是問題的癥結所在——在越南的海豹特譴隊不但作戰方式死板，又受到層層限製，而且往往是由非海豹隊員來指揮，這些情況實在錯的離譜！越南是海豹投入作戰的第一個戰場，為什麽我們不能將我們受過的訓練發揮出來？道理其實也很簡單，因為指揮咱們的都是一些隻受過駕駛船隻，飛行或潛艇訓練的軍官，而不是冷酷兇狠，勇猛彪悍的叢林戰士！我們需要的是鐵打的好漢，結果得到的卻是裝腔作勢的官僚！
這些傢夥用傳統的的眼光來看待這場戰爭，認為越戰不過是另一場韓戰，或是另一場ww2罷了。在這樣的戰爭中，一方會出麵攻擊另一方，然後占領土地，戰爭便結束了。他們完全沒有遊擊戰的概念，更不懂得小規模戰鬥的重要，更糟的是——他們居然要海豹保持被動的作戰方式！
哼，我才不吃這一套呢，老子可要好好的大幹一場！
第十一章
抵達邊岐讓我有一種重回家園的感覺——唯一不同的，就是在我離開的這半年裏，一切建設都改進了不少；整個海軍營區移到了幾公裏外的公路旁，規模也比從前大了一倍以上。當第八排在12月17日抵達的此地時，放眼望去盡是嶄新的營舍，西日碧波環繞，泥濘遍地的淳樸小鎮風光已不復見，反而讓我們有一種回到了小溪基地的感覺。
由搖搖欲墜的木樁和浮筒所組成的餓浮動船塢已經不見了，取而代之的是由水泥和木頭搭建成的全新船塢；營房全部改成木製的，窗戶上還裝著冷氣機，室內有美式沐浴設備——以及美式的水壓！原本做為辦公室的半圓形活動房也拆了，取代他們的是一棟鋼筋水泥的倉庫兼修護中心，基地內甚至還開闢了一小塊直升機坪。
除此之外，還有一間專供士兵休閑的俱樂部，一間我們可以去鍛鍊體能的健身院，以及幾間情報部門專用的辦公室，那些包打聽的就在裏麵打出一份份的報告，但是這些報告通常不是失去時效，就是如同石沉大海般的消失在夏威夷或國防部某位將軍的檔案櫃裏。
我把部隊安頓好之後，便向漢克.馬斯汀報到，這爛人仍然擔任作戰官（還好他的任期隻剩下幾周了）。這次我從國內替漢克帶來了幾個包裹，所以他看到我的時候還蠻開心的，從他友善的表情看來，似乎他還不曉得我抗議他申請銅星勳章的事。
馬斯汀一再的提醒我，外出作戰時要服從團隊的指揮，不要光顧著當獨行俠，總部希望第八排的任何作戰行動都要事先提出計劃，而我最重要的工作就是去支援河防巡邏任務。“現在情況不太一樣了，迪克。你先慢慢花幾個禮拜去搞清楚狀況，再開始工作吧！”
我故意用力握了他的手，再行了一個漂亮的舉手禮，然後說：“你說什麽都行，長官！”
沒錯，我正是這麽說的，但這隻是跟這些官僚玩的小把戲罷了。因為從第八排抵達後的6天之內，我們就完成了作戰準備，並且蓄勢待發，為了避免上級起疑心，我不得不裝出一副卑躬屈膝的模樣，哼，其實“馬辛柯的快樂謀殺者小隊”早就有打算啦！
我們在12月26號開始第一次巡邏任務，大夥都興致勃勃的準備大幹一場；我們利用夜間突襲了永隆省湄公河流域內一個名叫譚汀的小島，結果幹掉5名vc，好一個慶祝聖誕節的方式！！
當總部發現那天晚上我們並沒有被派去支援任何人的時候，他們試著用無線電把我們召回；但是不知怎麽搞的——就象我後來很“誠懇”的向他們解釋的一樣——由於距離太遠了，所以我們在內河巡邏艇上實在沒辦法清楚收到從邊岐傳來的電訊；等到我們要進攻時，你曉得嘛，我們又得保持無線電靜默，所以隻好關上無線電嘍！何況我早已告訴他們我的行動了，因為我寫了一份作戰計劃，就象馬斯汀要求的一樣。
“unodir——除非另有指示。”我在報告上這樣寫著，“第八排將會在今晚滲透進入譚汀島，目的在於偵察該地區的vc動態，並且搜索和摧毀位於該區的vc軍營，情報站和通訊設施。”我才不理會漢克的官腔，更不甩116隊的新任指揮官（這傢夥是個縮頭畏腦的上校，從來沒有登上巡邏艇，去15裏外的譚汀島附近巡邏！）於是我就大大方方的把作戰計劃朝桌上一擱，命令通訊中心裏的小兵，等咱們出發兩個鍾頭後，再將這份報告交給馬斯汀；既然沒有長官對我們下指示，所以我們就幹脆幹起我們想幹的活嘍！等我們回來後，馬斯汀氣的臉都綠了，但是他又能怎麽樣？我已按照規定提報告了啊，而且我們還幹掉了5名vc，外加3名“可能殲滅”，對一個初抵越南的排級單位來說，成績算是相當不錯了。所以，馬斯汀隻好無可奈何的搖搖頭，滿心不悅的稱讚了我幾句，然後丟下我們，頭也不回的走了。
哈哈，太棒了！既然遊戲方式已經製定，那麽咱們不妨重施故計吧！第二天晚上，我們又用了“unodir”那一套，結果我們突襲了位於基地東南方，快要接近南中國海的洞島，戰績是3具vc屍體。
這就是問題的癥結所在——在越南的海豹特譴隊不但作戰方式死板，又受到層層限製，而且往往是由非海豹隊員來指揮，這些情況實在錯的離譜！越南是海豹投入作戰的第一個戰場，為什麽我們不能將我們受過的訓練發揮出來？道理其實也很簡單，因為指揮咱們的都是一些隻受過駕駛船隻，飛行或潛艇訓練的軍官，而不是冷酷兇狠，勇猛彪悍的叢林戰士！我們需要的是鐵打的好漢，結果得到的卻是裝腔作勢的官僚！
這些傢夥用傳統的的眼光來看待這場戰爭，認為越戰不過是另一場韓戰，或是另一場ww2罷了。在這樣的戰爭中，一方會出麵攻擊另一方，然後占領土地，戰爭便結束了。他們完全沒有遊擊戰的概念，更不懂得小規模戰鬥的重要，更糟的是——他們居然要海豹保持被動的作戰方式！
哼，我才不吃這一套呢，老子可要好好的大幹一場！
第十一章
抵達邊岐讓我有一種重回家園的感覺——唯一不同的，就是在我離開的這半年裏，一切建設都改進了不少；整個海軍營區移到了幾公裏外的公路旁，規模也比從前大了一倍以上。當第八排在12月17日抵達的此地時，放眼望去盡是嶄新的營舍，西日碧波環繞，泥濘遍地的淳樸小鎮風光已不復見，反而讓我們有一種回到了小溪基地的感覺。
由搖搖欲墜的木樁和浮筒所組成的餓浮動船塢已經不見了，取而代之的是由水泥和木頭搭建成的全新船塢；營房全部改成木製的，窗戶上還裝著冷氣機，室內有美式沐浴設備——以及美式的水壓！原本做為辦公室的半圓形活動房也拆了，取代他們的是一棟鋼筋水泥的倉庫兼修護中心，基地內甚至還開闢了一小塊直升機坪。
除此之外，還有一間專供士兵休閑的俱樂部，一間我們可以去鍛鍊體能的健身院，以及幾間情報部門專用的辦公室，那些包打聽的就在裏麵打出一份份的報告，但是這些報告通常不是失去時效，就是如同石沉大海般的消失在夏威夷或國防部某位將軍的檔案櫃裏。
我把部隊安頓好之後，便向漢克.馬斯汀報到，這爛人仍然擔任作戰官（還好他的任期隻剩下幾周了）。這次我從國內替漢克帶來了幾個包裹，所以他看到我的時候還蠻開心的，從他友善的表情看來，似乎他還不曉得我抗議他申請銅星勳章的事。
馬斯汀一再的提醒我，外出作戰時要服從團隊的指揮，不要光顧著當獨行俠，總部希望第八排的任何作戰行動都要事先提出計劃，而我最重要的工作就是去支援河防巡邏任務。“現在情況不太一樣了，迪克。你先慢慢花幾個禮拜去搞清楚狀況，再開始工作吧！”
我故意用力握了他的手，再行了一個漂亮的舉手禮，然後說：“你說什麽都行，長官！”
沒錯，我正是這麽說的，但這隻是跟這些官僚玩的小把戲罷了。因為從第八排抵達後的6天之內，我們就完成了作戰準備，並且蓄勢待發，為了避免上級起疑心，我不得不裝出一副卑躬屈膝的模樣，哼，其實“馬辛柯的快樂謀殺者小隊”早就有打算啦！
我們在12月26號開始第一次巡邏任務，大夥都興致勃勃的準備大幹一場；我們利用夜間突襲了永隆省湄公河流域內一個名叫譚汀的小島，結果幹掉5名vc，好一個慶祝聖誕節的方式！！
當總部發現那天晚上我們並沒有被派去支援任何人的時候，他們試著用無線電把我們召回；但是不知怎麽搞的——就象我後來很“誠懇”的向他們解釋的一樣——由於距離太遠了，所以我們在內河巡邏艇上實在沒辦法清楚收到從邊岐傳來的電訊；等到我們要進攻時，你曉得嘛，我們又得保持無線電靜默，所以隻好關上無線電嘍！何況我早已告訴他們我的行動了，因為我寫了一份作戰計劃，就象馬斯汀要求的一樣。
“unodir——除非另有指示。”我在報告上這樣寫著，“第八排將會在今晚滲透進入譚汀島，目的在於偵察該地區的vc動態，並且搜索和摧毀位於該區的vc軍營，情報站和通訊設施。”我才不理會漢克的官腔，更不甩116隊的新任指揮官（這傢夥是個縮頭畏腦的上校，從來沒有登上巡邏艇，去15裏外的譚汀島附近巡邏！）於是我就大大方方的把作戰計劃朝桌上一擱，命令通訊中心裏的小兵，等咱們出發兩個鍾頭後，再將這份報告交給馬斯汀；既然沒有長官對我們下指示，所以我們就幹脆幹起我們想幹的活嘍！等我們回來後，馬斯汀氣的臉都綠了，但是他又能怎麽樣？我已按照規定提報告了啊，而且我們還幹掉了5名vc，外加3名“可能殲滅”，對一個初抵越南的排級單位來說，成績算是相當不錯了。所以，馬斯汀隻好無可奈何的搖搖頭，滿心不悅的稱讚了我幾句，然後丟下我們，頭也不回的走了。
哈哈，太棒了！既然遊戲方式已經製定，那麽咱們不妨重施故計吧！第二天晚上，我們又用了“unodir”那一套，結果我們突襲了位於基地東南方，快要接近南中國海的洞島，戰績是3具vc屍體。