根據聖經上的記載，上帝在創世紀的第七天是收工休息，但是對咱們海豹而言，第七天正是出外殲敵的好時機！其實海豹們的上帝，應該是舊約聖經中的耶和華——他是一位既難纏又苛刻，嚴厲而報復心強烈，堅決主張以牙還牙的沙漠造物主！他曾說過：“去吧，狠狠的攻擊那些亞瑪列人（編註：amaiek,一種古代的遊牧族人）！徹底毀掉他們的一切，而且絕不手下留情~~~~”
換個方式來說你就懂了：上帝在每一個人心中的形象都不同；在我心中，上帝是一名udt的士官長，他講話的聲音像老艾，而且他老人家會毫無休止的要求你表現良好！
我的第七天在1967年5月18號降臨，地點是位於湄公河三角洲出海口處，一個長滿了熱帶叢林，名叫依洛依洛的小島。
第九章
4月中旬，佛來德.柯契帶者他的第一班離開了春納，前來鹹津與我們會合；這裏有足夠的戰鬥，可供兩個班好好的發揮，而且佛來德跟我們一樣，都喜歡攻擊性的巡邏任務。到了5月，我們駐防越南的時間隻剩下了幾個禮拜，這時已經不需要在巡邏了，相反的，我們該把時間花在打包裝備上頭，一部分的裝備會運回小溪基地，剩下的則存放在貨櫃裏，供下一批替換我們的海豹隊員門使用。
即將離開了，我的心情卻非常複雜。我認為咱們在越南表現的還不錯，第二班在五個半月的時間裏，大約執行了五十次左右的鄉間巡邏任務；我們學會了如何利用叢林來掩護行動，我們也強化了作戰技巧，而我一直強調的團隊精神，更是深植於每個人心中。不過我們一直沒有碰到一次能夠真正考驗我們所有戰技的行動；我們不斷的騷擾vc，像是抓些俘虜啦，攻擊舢板啦，燒毀補給品等等，當然也宰了不少vc——根據正式的官方記錄，第二班在離開前一共有18名，經過證實的vc格殺記錄，另外還有5名是“可能殲滅”——但是，我認為所謂的“可能殲滅”這個數目，不過是真正被咱們幹掉的越共總數的一小部分而已！
不過，我們還是沒有機會進行一次大規模的作戰行動——一次真正能好好修理vc的痛快戰鬥！而依洛依洛島正是我心目中的理想目標。
我監聽依洛依洛島上的行動已經有一個月之久，根據鹹津的海軍情報聯絡官（nilo）表示，島上一個鬼影兒也沒有。不過，我才不信他講的狗屁；通常要等上九十天左右，這些白癡才會將所謂的“最新情報”傳到我們這樣的班級小單位！依我的看法，海軍一直認為將情報向將軍們報告，會比提供給野戰單位要來的有用；所以啦，這些包打聽的隻會忙著搜集一些過了時的情報，然後還煞有其事的分析一番，最後再寫成一大堆狗屁不通的簡報和備忘錄，而咱們這些第一線戰鬥部隊卻可憐兮兮的得不到任何有幫助的情報。
我認為最大的問題就在於當年的情報搜集工作——就連多年後的今天也是一樣——都是要支援各項作戰行動，因此隻有較大的單位才有資格獲得情報，但是這對咱們海豹特譴隊來說就很不公平了——因為一支一百人的連隊編製在其他軍種裏不算什麽，但在我們來說就嫌太大了，不信的話你讓這麽多人在叢林小徑裏跑跑看，絕對會驚天動地！
至於依洛依洛島嘛，全世界大概隻有海軍不知道它的狀況，因為幾乎到處都可以聽到的它名字；河流上。下遊的村落長老們常常提起它，vc俘虜們也講起它，投誠的vc不時的談論它，就連越南陸軍情報部門也經常在電訊中談到這個小島。越軍情報人員認為它是vc一處重要的運補和指揮中心，大部分的vc攻擊都是從這裏發起。據投誠的vc份子表示，他們出沒的範圍甚至向北深入阮隆特區，也就是猸公河三角洲的東北部。不管它在這場戰爭中扮演什麽角色，我認為咱們應該去查個清楚！
依洛依洛島位於湄公河三角洲的出海口，鹹津河就從這流入南中國海。島的外形像一粒豆蔻果實，長，寬都是八分之三哩左右，其實也沒那麽大——大概是半哩長，一千尺寬的小島。在島的最西端，有一條叫的支流向東方蜿蜒流去，形成無數個“s”形的彎道，河水穿過茂密的草叢，直到慢慢消逝在叢林深處為止，小島的另一端——也就是正東邊，也有好幾條較小的支流緩緩的流向大海，從空中來看，整個區域就像一張蜘蛛網，從北到難，呈現一幅密 密麻麻的幾何圖形。
看來依洛依洛島的確是一處安置vc老巢的好地方，它就像世界各地值得投資的房地產一樣，擁有三個必備的優點，地點好，地點太好了，地點好的不的了！更棒的是，這個小島還是塊處女地，從來沒有任何美軍到過此處。於是，我向杜爾報告我的構想，結果他批準我進行一次日間的巡邏行動，我也把這次的行動告訴了佛萊德.柯契，“聽起來蠻有趣的，理克，介意我湊一腳嗎？”
當然沒問題啦！我喜歡柯契，他和我一樣，老家都在賓洲，不過他和我有點不同，他是那種永遠保持冷靜，喜怒不形於色的傢夥。如果我們兩個一起跑個三哩的話，到達終點時，我一定是汗流夾背，氣喘如牛！但柯契就不同了，這個六尺高的結實小夥子，一定和他開始跑步時一樣，臉不紅，氣不喘。他做事有條不紊，心思細密周慮，更棒的是——作戰時，他是個可靠的夥伴，事實上，作戰恐怕才是唯一會讓佛萊德激動的時候，“歡迎！隻要你想來，一定會很好玩，不過你得帶你自己的玩具來！”
換個方式來說你就懂了：上帝在每一個人心中的形象都不同；在我心中，上帝是一名udt的士官長，他講話的聲音像老艾，而且他老人家會毫無休止的要求你表現良好！
我的第七天在1967年5月18號降臨，地點是位於湄公河三角洲出海口處，一個長滿了熱帶叢林，名叫依洛依洛的小島。
第九章
4月中旬，佛來德.柯契帶者他的第一班離開了春納，前來鹹津與我們會合；這裏有足夠的戰鬥，可供兩個班好好的發揮，而且佛來德跟我們一樣，都喜歡攻擊性的巡邏任務。到了5月，我們駐防越南的時間隻剩下了幾個禮拜，這時已經不需要在巡邏了，相反的，我們該把時間花在打包裝備上頭，一部分的裝備會運回小溪基地，剩下的則存放在貨櫃裏，供下一批替換我們的海豹隊員門使用。
即將離開了，我的心情卻非常複雜。我認為咱們在越南表現的還不錯，第二班在五個半月的時間裏，大約執行了五十次左右的鄉間巡邏任務；我們學會了如何利用叢林來掩護行動，我們也強化了作戰技巧，而我一直強調的團隊精神，更是深植於每個人心中。不過我們一直沒有碰到一次能夠真正考驗我們所有戰技的行動；我們不斷的騷擾vc，像是抓些俘虜啦，攻擊舢板啦，燒毀補給品等等，當然也宰了不少vc——根據正式的官方記錄，第二班在離開前一共有18名，經過證實的vc格殺記錄，另外還有5名是“可能殲滅”——但是，我認為所謂的“可能殲滅”這個數目，不過是真正被咱們幹掉的越共總數的一小部分而已！
不過，我們還是沒有機會進行一次大規模的作戰行動——一次真正能好好修理vc的痛快戰鬥！而依洛依洛島正是我心目中的理想目標。
我監聽依洛依洛島上的行動已經有一個月之久，根據鹹津的海軍情報聯絡官（nilo）表示，島上一個鬼影兒也沒有。不過，我才不信他講的狗屁；通常要等上九十天左右，這些白癡才會將所謂的“最新情報”傳到我們這樣的班級小單位！依我的看法，海軍一直認為將情報向將軍們報告，會比提供給野戰單位要來的有用；所以啦，這些包打聽的隻會忙著搜集一些過了時的情報，然後還煞有其事的分析一番，最後再寫成一大堆狗屁不通的簡報和備忘錄，而咱們這些第一線戰鬥部隊卻可憐兮兮的得不到任何有幫助的情報。
我認為最大的問題就在於當年的情報搜集工作——就連多年後的今天也是一樣——都是要支援各項作戰行動，因此隻有較大的單位才有資格獲得情報，但是這對咱們海豹特譴隊來說就很不公平了——因為一支一百人的連隊編製在其他軍種裏不算什麽，但在我們來說就嫌太大了，不信的話你讓這麽多人在叢林小徑裏跑跑看，絕對會驚天動地！
至於依洛依洛島嘛，全世界大概隻有海軍不知道它的狀況，因為幾乎到處都可以聽到的它名字；河流上。下遊的村落長老們常常提起它，vc俘虜們也講起它，投誠的vc不時的談論它，就連越南陸軍情報部門也經常在電訊中談到這個小島。越軍情報人員認為它是vc一處重要的運補和指揮中心，大部分的vc攻擊都是從這裏發起。據投誠的vc份子表示，他們出沒的範圍甚至向北深入阮隆特區，也就是猸公河三角洲的東北部。不管它在這場戰爭中扮演什麽角色，我認為咱們應該去查個清楚！
依洛依洛島位於湄公河三角洲的出海口，鹹津河就從這流入南中國海。島的外形像一粒豆蔻果實，長，寬都是八分之三哩左右，其實也沒那麽大——大概是半哩長，一千尺寬的小島。在島的最西端，有一條叫的支流向東方蜿蜒流去，形成無數個“s”形的彎道，河水穿過茂密的草叢，直到慢慢消逝在叢林深處為止，小島的另一端——也就是正東邊，也有好幾條較小的支流緩緩的流向大海，從空中來看，整個區域就像一張蜘蛛網，從北到難，呈現一幅密 密麻麻的幾何圖形。
看來依洛依洛島的確是一處安置vc老巢的好地方，它就像世界各地值得投資的房地產一樣，擁有三個必備的優點，地點好，地點太好了，地點好的不的了！更棒的是，這個小島還是塊處女地，從來沒有任何美軍到過此處。於是，我向杜爾報告我的構想，結果他批準我進行一次日間的巡邏行動，我也把這次的行動告訴了佛萊德.柯契，“聽起來蠻有趣的，理克，介意我湊一腳嗎？”
當然沒問題啦！我喜歡柯契，他和我一樣，老家都在賓洲，不過他和我有點不同，他是那種永遠保持冷靜，喜怒不形於色的傢夥。如果我們兩個一起跑個三哩的話，到達終點時，我一定是汗流夾背，氣喘如牛！但柯契就不同了，這個六尺高的結實小夥子，一定和他開始跑步時一樣，臉不紅，氣不喘。他做事有條不紊，心思細密周慮，更棒的是——作戰時，他是個可靠的夥伴，事實上，作戰恐怕才是唯一會讓佛萊德激動的時候，“歡迎！隻要你想來，一定會很好玩，不過你得帶你自己的玩具來！”