一會兒，東風又把它推向西風。
這時，美足的伊諾，又名琉科特埃的女神。
看到了奧德修斯。她原本是一位凡人，說人間的語言，
後來成為永生不死的快樂的海中女神
看到奧德修斯險情環生，她不禁心生憐憫，
就化身為一隻海鷗，落在了木筏前頭，
神異地開了口，對奧德修斯說道：
“可憐的奧德修斯，你做了什麽事，
竟讓波塞冬如此地折磨你？
不過，他盡管勸怒，卻不能傷害你。
如果你還有腦子，就仔細聽好，
按我說的去做：趕緊拋棄這小小木筏，
脫掉這些沉重的衣服，將它們拋入大海。
然後，你要奮力地雙手劃水，
遊到對麵弗埃克斯人的國土。
一踏上那裏的土地，你就可以脫險。
現在拿走這塊方巾，墊在你的胸下，
它會飄浮起你，為你擋開災難，
一旦你的雙手抓住了陸地，就趕緊將它，
扔到水中，要盡你所能拋得越遠越好。
然後，你就可以放心地大步離開。”
說罷，善良的女神將方巾交給他，
自己則轉身躍入深淼的大海。
如同一隻海鷗，一頭紮進了深水之中，
木筏上留下了心情煩躁，
猶豫不決的奧德修斯。
他內心權衡著，自言自語道：
“這位女神是不是有意捉弄我，
慫恿我拋開這條木筏，孤獨無依，
我看，我還是斷續保留它，
隻要它還未被風浪擊碎，我就依靠它。
一旦它成了碎片，我再躍入大海，
奮力遊向海岸也不遲。
而那最近的陸地離此也十分遙遠。
對，就這麽辦吧，這個方法最妥當。
卓越的奧德修斯正在權衡著，
波塞冬推卷著巨浪又一次砸了下來。
鋪天蓋地，無處可逃。
如同一堆幹燥輕飄的野草，
在狂風的勁吹席捲下，
揚得四處都是，零零散散地落在地麵。
小小的木筏也被打得七零八落。
不幸的奧德修斯幸運地抓住了一條木板，
他騎在上麵，脫掉了沉重的衣服，
把伊諾贈給白方巾放在胸下，
一頭紮入水中，雙臂揮動起來。
心中思考著，自言自語道：
“姑且放過你吧，讓你就這樣漂泊。
在到達前麵的陸地前，你會遭受不少的苦難。
這會兒，你大概嚐夠了苦頭兒了吧。”
見次情狀，海神波塞冬搖著頭，
說罷，波塞冬鞭打他的長鬃烈馬，
返回他的宮殿，金壁輝煌的埃蓋。
宙斯之女，目光炯炯的雅典娜得以發揮神力，
她遣走了東、南、西風，
隻留下了北風，命他勁吹著，
為奧德修斯在身前打開一條水路，
推動著他盡快地遊向費埃克斯人的領地，
盡早地擺脫掉死神的追擊。
就這樣，奧德修斯在波濤洶湧的海中，
漂泊了兩天兩夜，一次又一次地想到末日來臨。
直到第三天，海麵終於靜柔和，風神已去。
這時，他平放眼望去，
驚喜地發現不遠的前方有一片陸地，
他是如此欣喜若狂，精神百倍，
有如一位孝順的兒子，整日守得在久病不愈、
即將離世的慈愛的父親床邊，
忽然發現父親的病情有好轉，
擺脫了死神的糾纏，有了康復的希望那樣，
興奮快樂之情溢於言表。見到了不遠處的陸地，
奧德修斯就是如此地興高采烈。
他更加努力地劃向前方，內心充滿了希望。
他離陸地越來越近，這時，他聽到了可怕的巨響，
正是浪花撲打石岩的聲音。
海水呼嘯著沖向堅硬的海灘，
淹沒了岸上一切，水沫濺出老遠，
岸邊既無法泊船，也無法登陸，
麵前望到的是一片光滑而高聳的石壁。
見狀，奧德修斯登時涼透了心，
四肢也失去力氣，憂傷地自言自語道：
“難道天神故意捉弄我？
當我看到陸地，欣喜若狂地遊來時，
矗立眼前的卻是無法登陸的懸崖峭壁！
這裏的巨浪如此凶暴，
石壁這樣光滑筆直，
也許不等我爬到半山腰。
浪頭的巨手也會從後麵將我再捲入大海。
即使我耗盡了力氣，也會徒勞無功。
無法在岸上站住腳，如果我斷續向前遊。
尋找可以登陸的海岸。
那也是吉凶難測，海水中什麽兇險都有，
天神也許會派海中水怪襲擊我，
海神安菲特裏泰不就生下了許多水怪嗎？
看來，威力無邊的波塞冬依然
未平息他的怒火，處心積慮地懲罰我，
執意要讓我喪命於浩淼的大海！”
正當他內心權衡之際，
一個大浪朝他打來，將他卷向陡峭的石壁。
如果不是目光炯炯的雅典娜賦予他靈感，
這時，美足的伊諾，又名琉科特埃的女神。
看到了奧德修斯。她原本是一位凡人，說人間的語言，
後來成為永生不死的快樂的海中女神
看到奧德修斯險情環生，她不禁心生憐憫，
就化身為一隻海鷗，落在了木筏前頭，
神異地開了口，對奧德修斯說道：
“可憐的奧德修斯，你做了什麽事，
竟讓波塞冬如此地折磨你？
不過，他盡管勸怒，卻不能傷害你。
如果你還有腦子，就仔細聽好，
按我說的去做：趕緊拋棄這小小木筏，
脫掉這些沉重的衣服，將它們拋入大海。
然後，你要奮力地雙手劃水，
遊到對麵弗埃克斯人的國土。
一踏上那裏的土地，你就可以脫險。
現在拿走這塊方巾，墊在你的胸下，
它會飄浮起你，為你擋開災難，
一旦你的雙手抓住了陸地，就趕緊將它，
扔到水中，要盡你所能拋得越遠越好。
然後，你就可以放心地大步離開。”
說罷，善良的女神將方巾交給他，
自己則轉身躍入深淼的大海。
如同一隻海鷗，一頭紮進了深水之中，
木筏上留下了心情煩躁，
猶豫不決的奧德修斯。
他內心權衡著，自言自語道：
“這位女神是不是有意捉弄我，
慫恿我拋開這條木筏，孤獨無依，
我看，我還是斷續保留它，
隻要它還未被風浪擊碎，我就依靠它。
一旦它成了碎片，我再躍入大海，
奮力遊向海岸也不遲。
而那最近的陸地離此也十分遙遠。
對，就這麽辦吧，這個方法最妥當。
卓越的奧德修斯正在權衡著，
波塞冬推卷著巨浪又一次砸了下來。
鋪天蓋地，無處可逃。
如同一堆幹燥輕飄的野草，
在狂風的勁吹席捲下，
揚得四處都是，零零散散地落在地麵。
小小的木筏也被打得七零八落。
不幸的奧德修斯幸運地抓住了一條木板，
他騎在上麵，脫掉了沉重的衣服，
把伊諾贈給白方巾放在胸下，
一頭紮入水中，雙臂揮動起來。
心中思考著，自言自語道：
“姑且放過你吧，讓你就這樣漂泊。
在到達前麵的陸地前，你會遭受不少的苦難。
這會兒，你大概嚐夠了苦頭兒了吧。”
見次情狀，海神波塞冬搖著頭，
說罷，波塞冬鞭打他的長鬃烈馬，
返回他的宮殿，金壁輝煌的埃蓋。
宙斯之女，目光炯炯的雅典娜得以發揮神力，
她遣走了東、南、西風，
隻留下了北風，命他勁吹著，
為奧德修斯在身前打開一條水路，
推動著他盡快地遊向費埃克斯人的領地，
盡早地擺脫掉死神的追擊。
就這樣，奧德修斯在波濤洶湧的海中，
漂泊了兩天兩夜，一次又一次地想到末日來臨。
直到第三天，海麵終於靜柔和，風神已去。
這時，他平放眼望去，
驚喜地發現不遠的前方有一片陸地，
他是如此欣喜若狂，精神百倍，
有如一位孝順的兒子，整日守得在久病不愈、
即將離世的慈愛的父親床邊，
忽然發現父親的病情有好轉，
擺脫了死神的糾纏，有了康復的希望那樣，
興奮快樂之情溢於言表。見到了不遠處的陸地，
奧德修斯就是如此地興高采烈。
他更加努力地劃向前方，內心充滿了希望。
他離陸地越來越近，這時，他聽到了可怕的巨響，
正是浪花撲打石岩的聲音。
海水呼嘯著沖向堅硬的海灘，
淹沒了岸上一切，水沫濺出老遠，
岸邊既無法泊船，也無法登陸，
麵前望到的是一片光滑而高聳的石壁。
見狀，奧德修斯登時涼透了心，
四肢也失去力氣，憂傷地自言自語道：
“難道天神故意捉弄我？
當我看到陸地，欣喜若狂地遊來時，
矗立眼前的卻是無法登陸的懸崖峭壁！
這裏的巨浪如此凶暴，
石壁這樣光滑筆直，
也許不等我爬到半山腰。
浪頭的巨手也會從後麵將我再捲入大海。
即使我耗盡了力氣，也會徒勞無功。
無法在岸上站住腳，如果我斷續向前遊。
尋找可以登陸的海岸。
那也是吉凶難測，海水中什麽兇險都有，
天神也許會派海中水怪襲擊我，
海神安菲特裏泰不就生下了許多水怪嗎？
看來，威力無邊的波塞冬依然
未平息他的怒火，處心積慮地懲罰我，
執意要讓我喪命於浩淼的大海！”
正當他內心權衡之際，
一個大浪朝他打來，將他卷向陡峭的石壁。
如果不是目光炯炯的雅典娜賦予他靈感，