雅典娜洋洋自得，這樣誇道：
“如果所有的前來幫助特洛亞人，
同身披銅甲的阿開奧斯人作戰的天神，
都能象阿佛羅狄忒跑上來幫助阿瑞斯
那樣的魯莽、勇敢，與我相抗，
那麽我們早就能夠搗毀伊利昂城，
結束這場曠日持久的戰爭！”
聽著這番炫耀，赫拉的臉上綻開了舒心的微笑。
這時，海神波塞冬向阿波羅說道：
“福波斯，你們倆為何還不交手？
而其他天神都搏殺了，我們卻毫無建樹，
這樣會毫無臉麵返回奧林卑斯山宮中！
你先動手吧，因為我比你年長，
見識比你廣，閱歷比你豐富。
你這個小笨蛋，竟然如此健忘！
你忘了我們為這座伊利昂城吃了多大的苦頭。
當年，宙斯派你我二人降下人間，
為傲慢的拉奧墨冬服一年苦役，
他可以任意使喚我們，但要付一筆報酬。
我為特洛亞人修建了一條高大美觀、
堅不可摧的繞城護牆，而你，
福波斯，卻在林木茂盛的山穀間，
為他放牧成群的長角牛。
當結束苦役，領取報酬的時刻來臨時，
陰險的拉奧墨冬卻背信棄義地吞掉了我倆的工資，
蠻橫地趕我們，並揚言要把我們大捆小綁，
發送到遙遠的海島上賣掉，還威脅我們，
要用利斧砍去我們的耳朵！
迫於無奈，我們惱火地返回家中，
對他這種出爾反爾的可恥行徑萬分痛恨！
而現在，你竟然保護他的子民，
不想與我們站在一起，
讓他們的城市蕩然無存，
讓驕橫的特洛亞人，連同妻子兒女都遭滅頂之災。”
聽罷，遠射神阿波羅這樣答道：
“波塞冬啊！如果我是為了這些凡人
同你爭鬥，你一定會以為我發瘋了！
可憐的他們如同枝頭的綠葉，
吸吮著大地的營養，可是不久，
它們就會全部枯黃凋零。
我不願同你交手，讓這些凡人自生自滅吧！”
說罷，他扭頭離開，
因為他不情願和自己的叔父交手。
可是他的妹妹，獵神阿爾特彌斯
卻勃然大怒，強烈地責備道：
“遠射神！你怎能可恥地臨陣脫逃？
不想做任何努力，拱手把勝利讓給了波塞冬！
可恥啊！你還背著銀光閃爍的利箭！
從今往後，不要讓我再聽到你的任何誇口，
尤其是在宙斯的宮殿裏，當著所有天神的麵！
聲明你力大無窮，可以和波塞冬決一高下！”
聽到她的責罵，阿波羅沉默不語，
而高貴的宙斯之妻赫拉卻大為惱火，
對著獵神，大聲詛罵道：
“你這個無恥的東西！膽敢和我作對？
要和我搏殺，你一定凶多吉少，
盡管宙斯使你成為女人中的獅子，
可以發射利箭，任意射殺生靈！
你還是回到山林原野中追逐野獸吧，
別妄圖和強大的天神交手！
如果你真想試一試，那我們就比一下，
讓你看看我說的是否有假。”
說罷，赫拉伸出左手擰住了女神的雙手，
用右手奪下她的弓箭，舞動著，
劈打女神的臉麵，快樂地看著
後者哭叫著躲閃，利箭從箭袋中四處散落。
獵神淚水橫流地掙脫了束縛，不管自己的弓箭，
飛快地逃走，如同一隻被兇猛的鷹追逐的
白鴿，慌不擇路地飛進懸崖的縫隙之中，
命運之神大發慈悲，將它挽救。
見此情景，弒殺阿爾戈斯的赫爾墨斯對勒托說道：
“勒托啊！我是絕不會與你交戰的，
我知道，同宙斯之妻交手決無好下場。
你可以隨心所欲地誇耀不止，
讓眾天神都知道你遠比我強大！”
而勒托則彎身撿起女兒失落在地上的
大弓和利箭，朝著獵神離開的方向
追了上去。此時，
阿爾特彌斯已來到了宙斯的宮殿，
坐在父親的腿上，淚流不止，
永不腐爛的裙袍在身上不住地顫抖。
宙斯將女兒摟在懷中和藹地問道：
“親愛的女兒，你是不是搞了什麽惡作劇，
致使某位天神狠狠地想罰了你一頓？”
聽罷，頭頂花束秀髮飄飄的獵神這樣答道：
“父親啊！是那個赫拉，你的妻子打了我！
正是他挑起了眾神的格鬥和拚殺。”
父女倆正在交談之際，
阿波羅已來到了聖城伊利昂，
他十分擔心那堅不可摧的城牆，
在今天，就會被長發的阿開奧斯人衝陷。
而其他的天神都返回了天庭，
有的生氣，有的歡喜，
圍坐在天父宙斯的腳邊。
戰場上，阿基琉斯正肆意屠殺
特洛亞人和迅捷的戰馬，如同一位天神
燃燒了高聳的城堡，濃濃的黑煙直衝蒼天，
“如果所有的前來幫助特洛亞人，
同身披銅甲的阿開奧斯人作戰的天神，
都能象阿佛羅狄忒跑上來幫助阿瑞斯
那樣的魯莽、勇敢，與我相抗，
那麽我們早就能夠搗毀伊利昂城，
結束這場曠日持久的戰爭！”
聽著這番炫耀，赫拉的臉上綻開了舒心的微笑。
這時，海神波塞冬向阿波羅說道：
“福波斯，你們倆為何還不交手？
而其他天神都搏殺了，我們卻毫無建樹，
這樣會毫無臉麵返回奧林卑斯山宮中！
你先動手吧，因為我比你年長，
見識比你廣，閱歷比你豐富。
你這個小笨蛋，竟然如此健忘！
你忘了我們為這座伊利昂城吃了多大的苦頭。
當年，宙斯派你我二人降下人間，
為傲慢的拉奧墨冬服一年苦役，
他可以任意使喚我們，但要付一筆報酬。
我為特洛亞人修建了一條高大美觀、
堅不可摧的繞城護牆，而你，
福波斯，卻在林木茂盛的山穀間，
為他放牧成群的長角牛。
當結束苦役，領取報酬的時刻來臨時，
陰險的拉奧墨冬卻背信棄義地吞掉了我倆的工資，
蠻橫地趕我們，並揚言要把我們大捆小綁，
發送到遙遠的海島上賣掉，還威脅我們，
要用利斧砍去我們的耳朵！
迫於無奈，我們惱火地返回家中，
對他這種出爾反爾的可恥行徑萬分痛恨！
而現在，你竟然保護他的子民，
不想與我們站在一起，
讓他們的城市蕩然無存，
讓驕橫的特洛亞人，連同妻子兒女都遭滅頂之災。”
聽罷，遠射神阿波羅這樣答道：
“波塞冬啊！如果我是為了這些凡人
同你爭鬥，你一定會以為我發瘋了！
可憐的他們如同枝頭的綠葉，
吸吮著大地的營養，可是不久，
它們就會全部枯黃凋零。
我不願同你交手，讓這些凡人自生自滅吧！”
說罷，他扭頭離開，
因為他不情願和自己的叔父交手。
可是他的妹妹，獵神阿爾特彌斯
卻勃然大怒，強烈地責備道：
“遠射神！你怎能可恥地臨陣脫逃？
不想做任何努力，拱手把勝利讓給了波塞冬！
可恥啊！你還背著銀光閃爍的利箭！
從今往後，不要讓我再聽到你的任何誇口，
尤其是在宙斯的宮殿裏，當著所有天神的麵！
聲明你力大無窮，可以和波塞冬決一高下！”
聽到她的責罵，阿波羅沉默不語，
而高貴的宙斯之妻赫拉卻大為惱火，
對著獵神，大聲詛罵道：
“你這個無恥的東西！膽敢和我作對？
要和我搏殺，你一定凶多吉少，
盡管宙斯使你成為女人中的獅子，
可以發射利箭，任意射殺生靈！
你還是回到山林原野中追逐野獸吧，
別妄圖和強大的天神交手！
如果你真想試一試，那我們就比一下，
讓你看看我說的是否有假。”
說罷，赫拉伸出左手擰住了女神的雙手，
用右手奪下她的弓箭，舞動著，
劈打女神的臉麵，快樂地看著
後者哭叫著躲閃，利箭從箭袋中四處散落。
獵神淚水橫流地掙脫了束縛，不管自己的弓箭，
飛快地逃走，如同一隻被兇猛的鷹追逐的
白鴿，慌不擇路地飛進懸崖的縫隙之中，
命運之神大發慈悲，將它挽救。
見此情景，弒殺阿爾戈斯的赫爾墨斯對勒托說道：
“勒托啊！我是絕不會與你交戰的，
我知道，同宙斯之妻交手決無好下場。
你可以隨心所欲地誇耀不止，
讓眾天神都知道你遠比我強大！”
而勒托則彎身撿起女兒失落在地上的
大弓和利箭，朝著獵神離開的方向
追了上去。此時，
阿爾特彌斯已來到了宙斯的宮殿，
坐在父親的腿上，淚流不止，
永不腐爛的裙袍在身上不住地顫抖。
宙斯將女兒摟在懷中和藹地問道：
“親愛的女兒，你是不是搞了什麽惡作劇，
致使某位天神狠狠地想罰了你一頓？”
聽罷，頭頂花束秀髮飄飄的獵神這樣答道：
“父親啊！是那個赫拉，你的妻子打了我！
正是他挑起了眾神的格鬥和拚殺。”
父女倆正在交談之際，
阿波羅已來到了聖城伊利昂，
他十分擔心那堅不可摧的城牆，
在今天，就會被長發的阿開奧斯人衝陷。
而其他的天神都返回了天庭，
有的生氣，有的歡喜，
圍坐在天父宙斯的腳邊。
戰場上，阿基琉斯正肆意屠殺
特洛亞人和迅捷的戰馬，如同一位天神
燃燒了高聳的城堡，濃濃的黑煙直衝蒼天，