艾倫·杜勒斯認為向古巴進軍從軍事上來說“易於反掌”，在入侵開始前的周末他自己離開華盛頓，到波多黎各一家不向公眾開放的俱樂部度假了。
“薩帕塔行動”於4月15日開始，一切按計劃進行。一批老式的b-26轟炸機從尼加拉瓜起飛，襲擊了卡斯楚的空軍。華盛頓接到的報告說襲擊成功，已摧毀卡斯楚空軍80%的實力。中情局認為卡斯楚已經沒有飛機可用，就取消了“2506旅”灘頭登陸時的空中掩護。
第十五章 失敗者是一個孤兒(4)
兩天後，4月17日午夜剛過，中情局訓練出來的“2506旅”乘船駛向古巴。但是，當他們駛近登陸地點時，發現那裏並不是中情局所說的隻有幾座空的房舍，而是亮著燈，有人居住。該旅的領導立即決定一上岸就首先抓捕那裏的人。但這時又出現了中情局另一情報失誤：他們的船撞上了事先不知道的暗礁和珊瑚礁，有兩艘船撞破了，一艘正在下沉，大家隻好跳下水，又濕又累地奔到灘頭。到了灘頭，又發現卡斯楚的偵察兵剛剛來過這裏，灘上有一台無線電報話機還是熱的。顯然，卡斯楚已經預先有所防備了。
卡斯楚於4月17日，星期一，淩晨3時15分，收到了來自豬灣的報警信號，這絲毫沒有讓他感到驚奇。正如甘迺迪所估計到的，卡斯楚利用美國報刊披露的信息，已經採取了反入侵的防備措施。幾個月來，他反覆告誡古巴民眾說“侵略”在即，在電視上播放預先錄製的錄像帶，教導民眾如何對付入侵。連古巴兒童玩的遊戲也由“牛仔捉印第安人”變成了“古巴人捉美國佬入侵者”。更糟的是，豬灣並不是中情局所說的已無人居住的荒灘，相反，它是卡斯楚經常光臨的釣魚之地。卡斯楚早已開始對他的軍隊進行反入侵戰的訓練，對海灘地形都研究透了。
古巴代表在聯合國指責是美國發起了無端的襲擊，美國的大使史蒂文森則竭力為自己的國家辯護。與此同時，卡斯楚親自出馬指揮豬灣的防禦戰。與中情局的情報估計相反，預先的空襲僅僅炸毀了卡斯楚的很小一部分飛機，而大部分飛機這時都出動了。“2506旅”雖然英勇奮戰，但寡不敵眾，又受到敵機轟炸掃射而無空中掩護。當地的古巴民眾並未起義，而且站在了抗擊入侵的一邊。卡斯楚還事先採取了措施，把被懷疑有可能叛逆的幾千人關進了監獄。
這時在華盛頓，甘迺迪和他手下的人對外仍裝出若無其事的樣子。但是在白宮牆裏麵，總統和他的顧問們對這次行動處處出毛病感到痛心不已。顯然，入侵正在失敗。更加煩人的是消息也不暢通，中情局為了保密，隻給“2506旅”配備了簡陋的通信器材，從登陸灘頭髮出的信息要通過幾條渠道才能轉到華盛頓，往往都成了幾個鍾頭之前的舊聞。不管怎樣，傳來的都是壞消息。
但總統還得裝出一切正常的樣子，照常保持對外的活動。那個晚上，總統夫婦舉行了一年一度的國會議員招待會，在白宮招待了400來位尊貴的男士和女士，甘迺迪顯得跟平常一樣心情愉快，風度翩翩。然而，午夜後，等最後一批客人一走，甘迺迪和他的重要顧問們顧不上更換衣服，就馬上走進內閣，那裏一直聚集著中情局、國務院和參謀長聯席會議的一些官員。
室內的氣氛是陰沉的。誰也不明白這一入侵行動怎麽會弄得這麽糟。世界上力量最強大的人居然對付不了一個第三世界的小島國。甘迺迪後來回憶這個晚上的感受時寫道：“力量的限度和窘境，以及力量與人的命運的關係，從來不曾像這次一樣表現得如此明顯，如此刻骨銘心。”甘迺迪和他的一班人對當時的形勢無能為力，隻能等候那一樁樁遲到的壞消息傳到他們這裏。
海軍作戰部長阿利·伯克海軍上將非常著急，想要挽救這次入侵和挽救“2506旅”。他在房間裏踱步，嘴裏不停地罵髒話。
“我能派航空兵進行空襲嗎?”伯克問總統。
“不行。”
“我們能派去幾架飛機嗎?”
“不行。別人會認出是美國的。”
“我們能發射點東西嗎?”
“不行。”
“如果你讓我派兩艘驅逐艦去，就可以提供炮火支援，牢牢占領那灘頭陣地。”
“不行。”
“一艘行嗎?總統先生?”
“不行。”
那天早些時候，甘迺迪收到了蘇聯領導人赫魯雪夫的信，赫魯雪夫威脅說，如果美國加劇對古巴的武裝幹涉，蘇聯將在軍事上做出反應。他說：“我希望美國政府將考慮我們的觀點，不要採取有可能導致軍事災難的步驟。”甘迺迪對這一威脅不能不認真對待。他已經在入侵一事上賭博，賭輸了，如果再加大賭注而把蘇聯牽扯進來，那賭本就太高了。但是他總不能對陷在海灘上的那些人坐視不救。大家最後達成了妥協，甘迺迪批準給他們提供一個小時的空中支援。
中情局一個特工人員聯繫上了佩佩·聖羅曼，佩佩這時剛剛看見卡斯楚的一輛坦克軋死了他的一個才16歲的戰士。
佩佩在報話機上喊叫：“你們這些婊子養的，都貓在什麽地方了?怎麽拋棄我們了?”
“薩帕塔行動”於4月15日開始，一切按計劃進行。一批老式的b-26轟炸機從尼加拉瓜起飛，襲擊了卡斯楚的空軍。華盛頓接到的報告說襲擊成功，已摧毀卡斯楚空軍80%的實力。中情局認為卡斯楚已經沒有飛機可用，就取消了“2506旅”灘頭登陸時的空中掩護。
第十五章 失敗者是一個孤兒(4)
兩天後，4月17日午夜剛過，中情局訓練出來的“2506旅”乘船駛向古巴。但是，當他們駛近登陸地點時，發現那裏並不是中情局所說的隻有幾座空的房舍，而是亮著燈，有人居住。該旅的領導立即決定一上岸就首先抓捕那裏的人。但這時又出現了中情局另一情報失誤：他們的船撞上了事先不知道的暗礁和珊瑚礁，有兩艘船撞破了，一艘正在下沉，大家隻好跳下水，又濕又累地奔到灘頭。到了灘頭，又發現卡斯楚的偵察兵剛剛來過這裏，灘上有一台無線電報話機還是熱的。顯然，卡斯楚已經預先有所防備了。
卡斯楚於4月17日，星期一，淩晨3時15分，收到了來自豬灣的報警信號，這絲毫沒有讓他感到驚奇。正如甘迺迪所估計到的，卡斯楚利用美國報刊披露的信息，已經採取了反入侵的防備措施。幾個月來，他反覆告誡古巴民眾說“侵略”在即，在電視上播放預先錄製的錄像帶，教導民眾如何對付入侵。連古巴兒童玩的遊戲也由“牛仔捉印第安人”變成了“古巴人捉美國佬入侵者”。更糟的是，豬灣並不是中情局所說的已無人居住的荒灘，相反，它是卡斯楚經常光臨的釣魚之地。卡斯楚早已開始對他的軍隊進行反入侵戰的訓練，對海灘地形都研究透了。
古巴代表在聯合國指責是美國發起了無端的襲擊，美國的大使史蒂文森則竭力為自己的國家辯護。與此同時，卡斯楚親自出馬指揮豬灣的防禦戰。與中情局的情報估計相反，預先的空襲僅僅炸毀了卡斯楚的很小一部分飛機，而大部分飛機這時都出動了。“2506旅”雖然英勇奮戰，但寡不敵眾，又受到敵機轟炸掃射而無空中掩護。當地的古巴民眾並未起義，而且站在了抗擊入侵的一邊。卡斯楚還事先採取了措施，把被懷疑有可能叛逆的幾千人關進了監獄。
這時在華盛頓，甘迺迪和他手下的人對外仍裝出若無其事的樣子。但是在白宮牆裏麵，總統和他的顧問們對這次行動處處出毛病感到痛心不已。顯然，入侵正在失敗。更加煩人的是消息也不暢通，中情局為了保密，隻給“2506旅”配備了簡陋的通信器材，從登陸灘頭髮出的信息要通過幾條渠道才能轉到華盛頓，往往都成了幾個鍾頭之前的舊聞。不管怎樣，傳來的都是壞消息。
但總統還得裝出一切正常的樣子，照常保持對外的活動。那個晚上，總統夫婦舉行了一年一度的國會議員招待會，在白宮招待了400來位尊貴的男士和女士，甘迺迪顯得跟平常一樣心情愉快，風度翩翩。然而，午夜後，等最後一批客人一走，甘迺迪和他的重要顧問們顧不上更換衣服，就馬上走進內閣，那裏一直聚集著中情局、國務院和參謀長聯席會議的一些官員。
室內的氣氛是陰沉的。誰也不明白這一入侵行動怎麽會弄得這麽糟。世界上力量最強大的人居然對付不了一個第三世界的小島國。甘迺迪後來回憶這個晚上的感受時寫道：“力量的限度和窘境，以及力量與人的命運的關係，從來不曾像這次一樣表現得如此明顯，如此刻骨銘心。”甘迺迪和他的一班人對當時的形勢無能為力，隻能等候那一樁樁遲到的壞消息傳到他們這裏。
海軍作戰部長阿利·伯克海軍上將非常著急，想要挽救這次入侵和挽救“2506旅”。他在房間裏踱步，嘴裏不停地罵髒話。
“我能派航空兵進行空襲嗎?”伯克問總統。
“不行。”
“我們能派去幾架飛機嗎?”
“不行。別人會認出是美國的。”
“我們能發射點東西嗎?”
“不行。”
“如果你讓我派兩艘驅逐艦去，就可以提供炮火支援，牢牢占領那灘頭陣地。”
“不行。”
“一艘行嗎?總統先生?”
“不行。”
那天早些時候，甘迺迪收到了蘇聯領導人赫魯雪夫的信，赫魯雪夫威脅說，如果美國加劇對古巴的武裝幹涉，蘇聯將在軍事上做出反應。他說：“我希望美國政府將考慮我們的觀點，不要採取有可能導致軍事災難的步驟。”甘迺迪對這一威脅不能不認真對待。他已經在入侵一事上賭博，賭輸了，如果再加大賭注而把蘇聯牽扯進來，那賭本就太高了。但是他總不能對陷在海灘上的那些人坐視不救。大家最後達成了妥協，甘迺迪批準給他們提供一個小時的空中支援。
中情局一個特工人員聯繫上了佩佩·聖羅曼，佩佩這時剛剛看見卡斯楚的一輛坦克軋死了他的一個才16歲的戰士。
佩佩在報話機上喊叫：“你們這些婊子養的，都貓在什麽地方了?怎麽拋棄我們了?”