裏根與戈巴契夫商定於1985年11月在日內瓦會晤。英國首相瑪格麗特·柴契爾——裏根在歐洲的最堅強的盟友——此前已會見過戈巴契夫，說他是一個“我們可以與之打交道的人”，這就增添了美蘇首腦會談會取得進展的希望。
第十一章 零選擇方案(5)
戈巴契夫到了日內瓦，迫切希望和平。他說：“我們將會被拖進我們力所不能及的軍備競賽，我們會輸，因為我們已處於我們能力的極限。”裏根的“以實力求和平”政策實際上已將蘇聯推到無法忍受的地步。裏根準備做和平交易了。
幾乎難以置信的是，裏根與戈巴契夫一見麵，就幾乎馬上聯結到一起。裏根後來在他的自傳中寫道：“我們頭一次握手，我就不得不承認——正如瑪格麗特·柴契爾和加拿大總理布賴恩·馬爾羅尼所預言的那樣——戈巴契夫是有讓人喜歡之處。他的臉上和他的作風中流露出熱情，而沒有我此前遇見過的多數蘇聯高級官員所表現出來的那種跡近仇恨的冷漠。”
他們倆沿著日內瓦的萊芒湖濱邊走邊談，談及裏根的電影生涯，並試圖找到雙方的共同點。他們同意再舉行兩次首腦會談。通過電視轉播，世界各地的人看到了這兩個人圍著一座火爐談心。即使不說別的，單是這一形象就讓世人幾十年來頭一次感到和平是可能的。因此，裏根回國時受到公眾歡呼。他說：“我忘不了自從我遇到槍擊裏根就任總統後，曾於1981年3月遇刺受傷。——譯註以來在這一次所受到的歡迎。”
第二次首腦會談是一年以後在雷克雅未克。它被認為是外交史上最不尋常的會談之一。
在雷克雅未克的霍弗迪宮，裏根與戈巴契夫首先單獨會談，沒有閣僚或顧問在場。戈巴契夫表示要做許多事情，凡是裏根有可能想像到的事情，都包括在內了。他做出的讓步之多，超過了蘇聯25年來表示過的讓步的總和。裏根沒有跟他的國務卿和五角大樓軍方領導人或美國的盟國商量，就做出反應，建議到1996年完全銷毀核武器。兩個人麵對麵談了將近10個小時。
當顧問們參加了會談時，國務卿喬治·舒爾茨驚訝地發現戈巴契夫已經“把禮物擺到我們腳下”。戈巴契夫甚至主動提出要急劇裁減蘇聯的常規部隊。裏根後來寫道：“這正是我們一貫認為的達成削減核武器協議所必需的先決條件，但我們從未想到會在冰島得到它。喬治和我都無法相信正在發生的事情。我們在得到令人驚訝的協議。”
過去從來沒有討論過如此削減軍備。核戰爭的威脅有可能在一揮手之間就予以告終了。最後，戈巴契夫宣布他所建議的一切取決於一個條件：美國要取消“戰略防禦計劃”。
在這次首腦會談之前，前總統尼克森曾經說“戰略防禦計劃”是美國的最後一個討價還價籌碼，建議裏根總統利用它來獲取最有利的交易。但裏根知道，正是“戰略防禦計劃”促使戈巴契夫走到了談判桌旁，這一計劃是給世界帶來有保障的和平的最佳希望。
“我們無論如何也不會放棄為找到一種對付核飛彈的防禦性武器而進行的研究，”裏根說，他站起身，穿上大衣，對舒爾茨說，“這個會開完了。喬治，我們走吧。”
戈巴契夫試圖勸裏根留下。
裏根說：“我想你並不想要一個協議。”
戈巴契夫回答：“我不知道我還能做什麽更多的事。”
“你可以說‘是的’。”裏根說。
報界批評裏根總統不該退會。然而，盡管這次會談破裂了，裏根知道它的碎片仍在。雙方至少在原則上同意了要實現一個沒有核武器的世界。用裏根的話來說，“我們比過去任何時候都接近於達成能導致一個更安全的沒有核武器的世界的協議。”而在這之前誰也不曾想像過冷戰的結束。以往的總統做工作的出發點都是認為冷戰隻可能予以遏製。這一次都大不一樣。連戈巴契夫也承認這次會談的意義，他說：“雷克雅未克是一次突破。雷克雅未克將最終產生成果。”
瑪格麗特·柴契爾後來指出，雷克雅未克美蘇首腦會談是冷戰真正走向結束的起點。一年之後，即1987年，裏根和戈巴契夫在白宮會晤，簽署了一項有重大歷史分量的協議。戈巴契夫接受了裏根的“零選擇方案”，即雙方都從歐洲撤出中遠程核飛彈，這一次戈巴契夫沒有再堅持要美國取消“戰略防禦計劃”。他是無可選擇。他需要這協議，而裏根已證明他不會發慈悲。威脅消失了。冷戰結束了。
1988年5月，戈巴契夫邀請裏根訪問莫斯科。裏根在莫斯科對一群大學生講話時告訴他們，民主正在來臨：“你們這一代人正生活在蘇聯歷史上最令人興奮、最有希望的時期之一。在這一時期，第一股自由氣息吹入了空氣，心髒隨加速的希望旋律而跳動，長期沉默積累起來的精神能量渴望得到奔放。我們希望改革的諾言將會實現。”
後來，裏根遊覽紅場時，一名記者問他：“總統先生，你仍然認為你是在一個邪惡帝國嗎?”
“不，”裏根說，“我那是說的另一個時期，另一個時代。”
第十一章 零選擇方案(5)
戈巴契夫到了日內瓦，迫切希望和平。他說：“我們將會被拖進我們力所不能及的軍備競賽，我們會輸，因為我們已處於我們能力的極限。”裏根的“以實力求和平”政策實際上已將蘇聯推到無法忍受的地步。裏根準備做和平交易了。
幾乎難以置信的是，裏根與戈巴契夫一見麵，就幾乎馬上聯結到一起。裏根後來在他的自傳中寫道：“我們頭一次握手，我就不得不承認——正如瑪格麗特·柴契爾和加拿大總理布賴恩·馬爾羅尼所預言的那樣——戈巴契夫是有讓人喜歡之處。他的臉上和他的作風中流露出熱情，而沒有我此前遇見過的多數蘇聯高級官員所表現出來的那種跡近仇恨的冷漠。”
他們倆沿著日內瓦的萊芒湖濱邊走邊談，談及裏根的電影生涯，並試圖找到雙方的共同點。他們同意再舉行兩次首腦會談。通過電視轉播，世界各地的人看到了這兩個人圍著一座火爐談心。即使不說別的，單是這一形象就讓世人幾十年來頭一次感到和平是可能的。因此，裏根回國時受到公眾歡呼。他說：“我忘不了自從我遇到槍擊裏根就任總統後，曾於1981年3月遇刺受傷。——譯註以來在這一次所受到的歡迎。”
第二次首腦會談是一年以後在雷克雅未克。它被認為是外交史上最不尋常的會談之一。
在雷克雅未克的霍弗迪宮，裏根與戈巴契夫首先單獨會談，沒有閣僚或顧問在場。戈巴契夫表示要做許多事情，凡是裏根有可能想像到的事情，都包括在內了。他做出的讓步之多，超過了蘇聯25年來表示過的讓步的總和。裏根沒有跟他的國務卿和五角大樓軍方領導人或美國的盟國商量，就做出反應，建議到1996年完全銷毀核武器。兩個人麵對麵談了將近10個小時。
當顧問們參加了會談時，國務卿喬治·舒爾茨驚訝地發現戈巴契夫已經“把禮物擺到我們腳下”。戈巴契夫甚至主動提出要急劇裁減蘇聯的常規部隊。裏根後來寫道：“這正是我們一貫認為的達成削減核武器協議所必需的先決條件，但我們從未想到會在冰島得到它。喬治和我都無法相信正在發生的事情。我們在得到令人驚訝的協議。”
過去從來沒有討論過如此削減軍備。核戰爭的威脅有可能在一揮手之間就予以告終了。最後，戈巴契夫宣布他所建議的一切取決於一個條件：美國要取消“戰略防禦計劃”。
在這次首腦會談之前，前總統尼克森曾經說“戰略防禦計劃”是美國的最後一個討價還價籌碼，建議裏根總統利用它來獲取最有利的交易。但裏根知道，正是“戰略防禦計劃”促使戈巴契夫走到了談判桌旁，這一計劃是給世界帶來有保障的和平的最佳希望。
“我們無論如何也不會放棄為找到一種對付核飛彈的防禦性武器而進行的研究，”裏根說，他站起身，穿上大衣，對舒爾茨說，“這個會開完了。喬治，我們走吧。”
戈巴契夫試圖勸裏根留下。
裏根說：“我想你並不想要一個協議。”
戈巴契夫回答：“我不知道我還能做什麽更多的事。”
“你可以說‘是的’。”裏根說。
報界批評裏根總統不該退會。然而，盡管這次會談破裂了，裏根知道它的碎片仍在。雙方至少在原則上同意了要實現一個沒有核武器的世界。用裏根的話來說，“我們比過去任何時候都接近於達成能導致一個更安全的沒有核武器的世界的協議。”而在這之前誰也不曾想像過冷戰的結束。以往的總統做工作的出發點都是認為冷戰隻可能予以遏製。這一次都大不一樣。連戈巴契夫也承認這次會談的意義，他說：“雷克雅未克是一次突破。雷克雅未克將最終產生成果。”
瑪格麗特·柴契爾後來指出，雷克雅未克美蘇首腦會談是冷戰真正走向結束的起點。一年之後，即1987年，裏根和戈巴契夫在白宮會晤，簽署了一項有重大歷史分量的協議。戈巴契夫接受了裏根的“零選擇方案”，即雙方都從歐洲撤出中遠程核飛彈，這一次戈巴契夫沒有再堅持要美國取消“戰略防禦計劃”。他是無可選擇。他需要這協議，而裏根已證明他不會發慈悲。威脅消失了。冷戰結束了。
1988年5月，戈巴契夫邀請裏根訪問莫斯科。裏根在莫斯科對一群大學生講話時告訴他們，民主正在來臨：“你們這一代人正生活在蘇聯歷史上最令人興奮、最有希望的時期之一。在這一時期，第一股自由氣息吹入了空氣，心髒隨加速的希望旋律而跳動，長期沉默積累起來的精神能量渴望得到奔放。我們希望改革的諾言將會實現。”
後來，裏根遊覽紅場時，一名記者問他：“總統先生，你仍然認為你是在一個邪惡帝國嗎?”
“不，”裏根說，“我那是說的另一個時期，另一個時代。”