裏根的演講轟動了美國。戈德華特的競選運動募得了800多萬美元。《時代》周刊說裏根的演說是“這一失敗的競選運動中的惟一亮點”；《華盛頓郵報》說它是“自從1896年威廉·詹寧斯·布賴恩在民主黨代表大會發表其‘黃金十字架’演說威·詹·布賴恩(1860—1925)，美國政治家、演說家，因1896年發表反對貨幣金本位的演說，36歲即被提名為民主黨總統候選人。——譯註以來全國政治舞台上最成功的一次初次亮相”。從此，裏根就不再隻是演員了。
第十一章 零選擇方案(3)
加利福尼亞的共和黨領導人說服了裏根競選該州公職，1966年，他以100萬張選票的優勢當選為加州州長。在又連任一屆州長以後，他在1976年宣布要爭取獲得共和黨總統候選人提名，因為他認為美國已在俄國人麵前步步退卻。
他告訴他的兒子麥可說，他想當總統的最大理由就是他要跟俄國人談判。他說：“蘇聯人已經很久沒有聽見一位美國總統對他們說個‘不’字了。”
那次他沒有贏得總統候選人提名，輸給了在任總統傑拉爾德·福特，而福特在大選中又敗給了吉米·卡特。在卡特總統對蘇聯奉行和解政策4年以後，裏根知道他該再試一次了。1980年，他輕鬆贏得共和黨總統候選人提名，接著又在大選中擊敗了卡特。在卡特任期內，美國的利率和通貨膨脹率都急劇上升，美國一些人在伊朗被扣為人質，稅率超過了歷史高峰。但裏根總統的當務之急是要結束蘇聯的威脅。這個畢生反共的鬥士進了白宮，事情終於有可能起變化了。
裏根就任總統，提出了他的計劃，就是“以實力求和平”。經濟預測表明，蘇聯帝國已處於崩潰的邊緣，不可能再把大量資金投入軍備競賽而同時還讓它的民眾吃飽肚子。裏根要利用俄國的經濟弱勢，辦法是把軍備競賽加劇到極限，直到逼得蘇聯無法招架而隻好讓步。裏根說：“資本主義的偉大活力，成功地使我們在反共戰鬥中有了一個強大的武器，這就是錢。俄國人決不可能贏得軍備競賽的勝利；我們可以在花錢方麵永遠超過他們。”
裏根開始實施美國歷史上最大規模的和平時期軍備擴充，希望以此迫使俄國人做出不愉快的選擇：要麽跟上來而讓民眾餓肚子，要麽最終認輸。這是大膽的戰略，馬上受到了批評。參議員愛德華·甘迺迪說：“我決不承認這種荒謬的理論，說什麽隻要我們今天造更多的核炸彈，明天就可以減少核炸彈。”甚至裏根的一些顧問也認為這戰略行不通。但裏根總統堅信不疑。
按照他的計劃，五角大樓的預算將要猛增，按照通貨膨脹率加以調整後的美元幣值計算，從1980年到1985年要升高51%，達到3300億美元。這將是美國政策上一大改變，因為前幾屆政府都是消極看待蘇聯擴充軍備而無抗議。裏根後來曾請他的聽眾欣賞一幅漫畫，畫中的一位俄國將軍說：“當隻有我們在進行軍備競賽時，我更加喜歡這一競賽了。”
在擴充軍備的同時，裏根又在世界各地大力傳播自由福音，希望在東歐激起人們對蘇聯的反抗，並防止新的國家落入共黨手中。美國資助了波蘭和東歐其他各地以及中美洲的地下反抗運動。當過體育運動播音員的裏根也重視廣播。他把“美國之音”和“自由電台”的節目擴大到覆蓋全歐洲。
廣播攻勢取得了驚人的成功。到裏根總統第一個任期末，已有將近1/5的蘇聯成年人每周至少一次聽美國的廣播。同樣的人在東歐更多：在波蘭達68%，在羅馬尼亞達64%，在匈牙利達58%。1983年5月調查600名波蘭人認為誰是“波蘭的最後希望”時，羅納德·裏根名列第三，僅次於教皇和聖母馬利亞，而領先於團結工會的華勒沙。
裏根又採取了一個引起爭議的步驟。1983年，美國把中遠程核飛彈部署到西歐，它們從西歐能打到蘇聯的腹地。這一舉措的目的在於讓俄國看到美國的威脅是當真的，但北約盟國對此舉意見分歧，出現兩級分化，同時歐洲各地都有大批人上街舉行抗議遊行。它也使裏根被越來越多的人看做是戰爭販子。裏根的女兒帕蒂也公開反對在西歐部署飛彈，因此而加入了反核運動。俄國領導人則感到憂心忡忡。
裏根還強化了他的反共言論，把蘇聯說成是“現今世界的邪惡焦點”，說共產主義屬於“歷史垃圾堆”。他根本拒絕與蘇聯人談判，指望俄國人會首先承認失敗。然而美蘇之間日益缺乏溝通，這也開始產生很嚴重的後果。韓國客機被擊落而導致269人喪生，此事也許引起了人們嚴重的不安，而本文開頭談到的彼得羅夫1983年秋季遇到的情況更是一度使美蘇兩國瀕於核戰爭邊緣。1983年9月28日，蘇聯領導人安德羅波夫說在裏根離開白宮之前蘇聯將不再做出外交努力，使形勢變得更嚴峻了。
裏根總統心情矛盾。一方麵，他的戰略起作用了。中央情報局1983年秋季在一份備忘錄中報告說，蘇聯正在走向它的“最後階段”；要想扭轉局麵就需要進行激進民主的經濟改革，而那樣一來它的共產主義製度就不復存在了。但另一方麵，裏根及其顧問們擔心韓國客機事件會是未來事態的一個預演；如果蘇聯垮台，它不會靜悄悄地垮下去。裏根擔心求生存的鬥爭有可能最後導致孤注一擲而引起核災難。
第十一章 零選擇方案(3)
加利福尼亞的共和黨領導人說服了裏根競選該州公職，1966年，他以100萬張選票的優勢當選為加州州長。在又連任一屆州長以後，他在1976年宣布要爭取獲得共和黨總統候選人提名，因為他認為美國已在俄國人麵前步步退卻。
他告訴他的兒子麥可說，他想當總統的最大理由就是他要跟俄國人談判。他說：“蘇聯人已經很久沒有聽見一位美國總統對他們說個‘不’字了。”
那次他沒有贏得總統候選人提名，輸給了在任總統傑拉爾德·福特，而福特在大選中又敗給了吉米·卡特。在卡特總統對蘇聯奉行和解政策4年以後，裏根知道他該再試一次了。1980年，他輕鬆贏得共和黨總統候選人提名，接著又在大選中擊敗了卡特。在卡特任期內，美國的利率和通貨膨脹率都急劇上升，美國一些人在伊朗被扣為人質，稅率超過了歷史高峰。但裏根總統的當務之急是要結束蘇聯的威脅。這個畢生反共的鬥士進了白宮，事情終於有可能起變化了。
裏根就任總統，提出了他的計劃，就是“以實力求和平”。經濟預測表明，蘇聯帝國已處於崩潰的邊緣，不可能再把大量資金投入軍備競賽而同時還讓它的民眾吃飽肚子。裏根要利用俄國的經濟弱勢，辦法是把軍備競賽加劇到極限，直到逼得蘇聯無法招架而隻好讓步。裏根說：“資本主義的偉大活力，成功地使我們在反共戰鬥中有了一個強大的武器，這就是錢。俄國人決不可能贏得軍備競賽的勝利；我們可以在花錢方麵永遠超過他們。”
裏根開始實施美國歷史上最大規模的和平時期軍備擴充，希望以此迫使俄國人做出不愉快的選擇：要麽跟上來而讓民眾餓肚子，要麽最終認輸。這是大膽的戰略，馬上受到了批評。參議員愛德華·甘迺迪說：“我決不承認這種荒謬的理論，說什麽隻要我們今天造更多的核炸彈，明天就可以減少核炸彈。”甚至裏根的一些顧問也認為這戰略行不通。但裏根總統堅信不疑。
按照他的計劃，五角大樓的預算將要猛增，按照通貨膨脹率加以調整後的美元幣值計算，從1980年到1985年要升高51%，達到3300億美元。這將是美國政策上一大改變，因為前幾屆政府都是消極看待蘇聯擴充軍備而無抗議。裏根後來曾請他的聽眾欣賞一幅漫畫，畫中的一位俄國將軍說：“當隻有我們在進行軍備競賽時，我更加喜歡這一競賽了。”
在擴充軍備的同時，裏根又在世界各地大力傳播自由福音，希望在東歐激起人們對蘇聯的反抗，並防止新的國家落入共黨手中。美國資助了波蘭和東歐其他各地以及中美洲的地下反抗運動。當過體育運動播音員的裏根也重視廣播。他把“美國之音”和“自由電台”的節目擴大到覆蓋全歐洲。
廣播攻勢取得了驚人的成功。到裏根總統第一個任期末，已有將近1/5的蘇聯成年人每周至少一次聽美國的廣播。同樣的人在東歐更多：在波蘭達68%，在羅馬尼亞達64%，在匈牙利達58%。1983年5月調查600名波蘭人認為誰是“波蘭的最後希望”時，羅納德·裏根名列第三，僅次於教皇和聖母馬利亞，而領先於團結工會的華勒沙。
裏根又採取了一個引起爭議的步驟。1983年，美國把中遠程核飛彈部署到西歐，它們從西歐能打到蘇聯的腹地。這一舉措的目的在於讓俄國看到美國的威脅是當真的，但北約盟國對此舉意見分歧，出現兩級分化，同時歐洲各地都有大批人上街舉行抗議遊行。它也使裏根被越來越多的人看做是戰爭販子。裏根的女兒帕蒂也公開反對在西歐部署飛彈，因此而加入了反核運動。俄國領導人則感到憂心忡忡。
裏根還強化了他的反共言論，把蘇聯說成是“現今世界的邪惡焦點”，說共產主義屬於“歷史垃圾堆”。他根本拒絕與蘇聯人談判，指望俄國人會首先承認失敗。然而美蘇之間日益缺乏溝通，這也開始產生很嚴重的後果。韓國客機被擊落而導致269人喪生，此事也許引起了人們嚴重的不安，而本文開頭談到的彼得羅夫1983年秋季遇到的情況更是一度使美蘇兩國瀕於核戰爭邊緣。1983年9月28日，蘇聯領導人安德羅波夫說在裏根離開白宮之前蘇聯將不再做出外交努力，使形勢變得更嚴峻了。
裏根總統心情矛盾。一方麵，他的戰略起作用了。中央情報局1983年秋季在一份備忘錄中報告說，蘇聯正在走向它的“最後階段”；要想扭轉局麵就需要進行激進民主的經濟改革，而那樣一來它的共產主義製度就不復存在了。但另一方麵，裏根及其顧問們擔心韓國客機事件會是未來事態的一個預演；如果蘇聯垮台，它不會靜悄悄地垮下去。裏根擔心求生存的鬥爭有可能最後導致孤注一擲而引起核災難。