專欄作家們在報紙上猛烈指責詹森在進行一場隱蔽戰爭。各地大學校園裏盡是集會，抗議詹森在越南戰爭中的做法。華盛頓紀念碑周圍老有遊行示威。著名歌手瓊·貝茲高唱要和平，集會上演講的人呼籲“立即停止轟炸”。詹森在1964年大選中是以美國歷史上最大的多數票當選總統，而一年之後，民眾對他的支持已變成了一片堅決反對之聲。
詹森原先擔心的是國會中的鷹派，而如今鴿派也對他不客氣。參議員威廉·富布賴特公開批評了總統的秘密空戰以後，詹森向富布賴特談心說，“你不該出來反對我。”要對付羅伯特·甘迺迪也不那麽容易。這位前總統的弟弟很倔強，詹森盡管善於說服人，卻說不服他。他在參議院警告說，詹森把“幾十萬美國軍人”投入越南衝突，“很容易導致核戰爭”。
國會山很快就可能爆發一場戰爭問題的辯論，詹森真是憂心如焚。他知道一旦發生這種情況，國會山的人就會迫使他專打海外那場戰爭，為此而放棄他對國內貧困的戰爭。他的“偉大社會”之夢就會半途而廢。
詹森預言：“啊，我能想見會是如此。軍號聲吹散了最佳改革者的希望和夢想，這樣的事例在歷史上多的是。”當他才5歲的時候，他的祖父曾抱著他講故事，告訴他19世紀末的美國西班牙戰爭如何摧垮了平民黨的改革。到他十來歲時，威爾遜總統的“新自由”改革又由於第一次世界大戰而告終。第二次世界大戰則讓羅斯福總統的“新政”列車脫了軌，那時詹森已是美國眾議員。如今，他的“偉大社會”看來又會毀於越南戰爭。
詹森與那些前輩的惟一不同之處在於他會撒謊。他一輩子玩政治，撒謊本領之高是任何人所不及的。羅伯特·甘迺迪抱怨過，“每次我跟他談話時，他總說謊，甚至沒有必要時也說謊。”
第六章 大炮與黃油(4)
詹森明白他對越共的轟炸已經不是什麽秘密了。到這個時候，投到北越的炸彈已超過第二次世界大戰中投到歐洲的炸彈的總和。再拒不承認“滾雷行動”的真相，隻會使總統丟臉。
詹森說：“白天處處費勁挽救臉麵，到夜間會連屁股也丟了。”
然而謊言在國會還是起作用。國會裏誰也不會天真到完全相信詹森對戰爭的否認。但是總統貶低越南問題，國會就沒有什麽理由辯論他在東南亞的做法。逼總統端出越南問題，就等於把他叫做撒謊者。無論是鷹派還是鴿派幾乎都還不想把事情弄到那步田地。
到1965年夏季，詹森的“偉大社會”計劃已進入最後策劃階段。形勢似乎不錯。詹森比任何其他政治領導人都更想改善更多人的生活，他的夢想似乎有望實現。他相信“偉大社會”能挽救他的聲望。他說：“我打從心眼裏知道美國人民是愛我的。我為他們做了那麽多，給予了那麽多，他們怎能不愛我呢?”
詹森甚至認為北越人有朝一日也會像他的墨西哥裔學生一樣地愛他。他設想過給北越送去高質量的醫療和教育計劃。他贊成投資10億美元開發湄公河，建設水壩，給貧窮的村民送去水、電和糧食。他預言過：“我們要讓湄公河變成又一個田納西河流域。”
雖然詹森認為北越也可以變成一個“偉大社會”，但胡誌明卻另有計劃。在夏天雨季開始時，越共發起嚴厲的攻勢。由於雨大，執行“滾雷”任務的飛機無法瞄準目標進行轟炸。南越軍隊崩潰了。國防部長麥克納馬拉向總統報告說：“我們的處境一團糟。”
麥克納馬拉建議總統到國會，要求徵召後備役兵員235000人，將正規部隊擴編375000人。麥克納馬拉認為，若總統採納這一方針，那麽就“還很有希望在一段合理時間之內在越南實現一種可以接受的結局”。
詹森知道他不能不派出更多的美軍部隊。他不可能撤出越南。美國還從來沒有打輸過一場戰爭。詹森不想成為第一個打敗仗的總統。但戰爭這一次升級，要想再欺騙國會就更難了。而且這一切都得要錢。
麥克納馬拉建議詹森向國會要求一大筆撥款來彌補這一升級的費用。打仗是要花錢的，而美國從納稅人那裏收來的錢最終都得經過國會同意才能撥用。詹森知道國會會同意為越南戰爭撥款 ，但會削減他的“偉大社會”的經費。
這就是要在“大炮”和“黃油”之間做出選擇。聯邦政府根本沒有那麽多的錢既在海外進行一場軍事戰爭又在國內進行一場社會戰爭。這時，醫療保健法案還卡在參議院，即使它最終由國會通過了，它需要的經費也會沒有著落。“偉大社會”其他的大部分計劃都會得不到起跳的經費。
眼看著自己的夢想即將告終，詹森情緒低沉。“他成了一個痛苦的人，”他的副官比爾·莫耶斯回憶說，“他往往陷入沉思，悵然若失。”他又退縮到自己的床上，莫耶斯發現他老用毯子蒙著頭。詹森對莫耶斯說，他覺得自己似乎掉在路易斯安那的沼澤地裏並往下沉。
有一天清早5點半鍾，詹森在床上摔打自己碩大的身軀，喊叫“我不得不徵召60萬小夥子，讓他們離開家離開親人哪!”可怕的叫喊驚醒了他的夫人。她在日記中寫道：“他那樣高聲喊叫，仿佛不隻是叫給我一個人聽。”
詹森原先擔心的是國會中的鷹派，而如今鴿派也對他不客氣。參議員威廉·富布賴特公開批評了總統的秘密空戰以後，詹森向富布賴特談心說，“你不該出來反對我。”要對付羅伯特·甘迺迪也不那麽容易。這位前總統的弟弟很倔強，詹森盡管善於說服人，卻說不服他。他在參議院警告說，詹森把“幾十萬美國軍人”投入越南衝突，“很容易導致核戰爭”。
國會山很快就可能爆發一場戰爭問題的辯論，詹森真是憂心如焚。他知道一旦發生這種情況，國會山的人就會迫使他專打海外那場戰爭，為此而放棄他對國內貧困的戰爭。他的“偉大社會”之夢就會半途而廢。
詹森預言：“啊，我能想見會是如此。軍號聲吹散了最佳改革者的希望和夢想，這樣的事例在歷史上多的是。”當他才5歲的時候，他的祖父曾抱著他講故事，告訴他19世紀末的美國西班牙戰爭如何摧垮了平民黨的改革。到他十來歲時，威爾遜總統的“新自由”改革又由於第一次世界大戰而告終。第二次世界大戰則讓羅斯福總統的“新政”列車脫了軌，那時詹森已是美國眾議員。如今，他的“偉大社會”看來又會毀於越南戰爭。
詹森與那些前輩的惟一不同之處在於他會撒謊。他一輩子玩政治，撒謊本領之高是任何人所不及的。羅伯特·甘迺迪抱怨過，“每次我跟他談話時，他總說謊，甚至沒有必要時也說謊。”
第六章 大炮與黃油(4)
詹森明白他對越共的轟炸已經不是什麽秘密了。到這個時候，投到北越的炸彈已超過第二次世界大戰中投到歐洲的炸彈的總和。再拒不承認“滾雷行動”的真相，隻會使總統丟臉。
詹森說：“白天處處費勁挽救臉麵，到夜間會連屁股也丟了。”
然而謊言在國會還是起作用。國會裏誰也不會天真到完全相信詹森對戰爭的否認。但是總統貶低越南問題，國會就沒有什麽理由辯論他在東南亞的做法。逼總統端出越南問題，就等於把他叫做撒謊者。無論是鷹派還是鴿派幾乎都還不想把事情弄到那步田地。
到1965年夏季，詹森的“偉大社會”計劃已進入最後策劃階段。形勢似乎不錯。詹森比任何其他政治領導人都更想改善更多人的生活，他的夢想似乎有望實現。他相信“偉大社會”能挽救他的聲望。他說：“我打從心眼裏知道美國人民是愛我的。我為他們做了那麽多，給予了那麽多，他們怎能不愛我呢?”
詹森甚至認為北越人有朝一日也會像他的墨西哥裔學生一樣地愛他。他設想過給北越送去高質量的醫療和教育計劃。他贊成投資10億美元開發湄公河，建設水壩，給貧窮的村民送去水、電和糧食。他預言過：“我們要讓湄公河變成又一個田納西河流域。”
雖然詹森認為北越也可以變成一個“偉大社會”，但胡誌明卻另有計劃。在夏天雨季開始時，越共發起嚴厲的攻勢。由於雨大，執行“滾雷”任務的飛機無法瞄準目標進行轟炸。南越軍隊崩潰了。國防部長麥克納馬拉向總統報告說：“我們的處境一團糟。”
麥克納馬拉建議總統到國會，要求徵召後備役兵員235000人，將正規部隊擴編375000人。麥克納馬拉認為，若總統採納這一方針，那麽就“還很有希望在一段合理時間之內在越南實現一種可以接受的結局”。
詹森知道他不能不派出更多的美軍部隊。他不可能撤出越南。美國還從來沒有打輸過一場戰爭。詹森不想成為第一個打敗仗的總統。但戰爭這一次升級，要想再欺騙國會就更難了。而且這一切都得要錢。
麥克納馬拉建議詹森向國會要求一大筆撥款來彌補這一升級的費用。打仗是要花錢的，而美國從納稅人那裏收來的錢最終都得經過國會同意才能撥用。詹森知道國會會同意為越南戰爭撥款 ，但會削減他的“偉大社會”的經費。
這就是要在“大炮”和“黃油”之間做出選擇。聯邦政府根本沒有那麽多的錢既在海外進行一場軍事戰爭又在國內進行一場社會戰爭。這時，醫療保健法案還卡在參議院，即使它最終由國會通過了，它需要的經費也會沒有著落。“偉大社會”其他的大部分計劃都會得不到起跳的經費。
眼看著自己的夢想即將告終，詹森情緒低沉。“他成了一個痛苦的人，”他的副官比爾·莫耶斯回憶說，“他往往陷入沉思，悵然若失。”他又退縮到自己的床上，莫耶斯發現他老用毯子蒙著頭。詹森對莫耶斯說，他覺得自己似乎掉在路易斯安那的沼澤地裏並往下沉。
有一天清早5點半鍾，詹森在床上摔打自己碩大的身軀，喊叫“我不得不徵召60萬小夥子，讓他們離開家離開親人哪!”可怕的叫喊驚醒了他的夫人。她在日記中寫道：“他那樣高聲喊叫，仿佛不隻是叫給我一個人聽。”