總統夫人知道她丈夫是因為他很快要宣布的這件事而苦惱。她在日記中寫道：“他對這件事一點胃口都沒有。這不是他想要的戰爭。他想要的，是向貧窮、愚昧和疾病宣戰，那才值得為之獻身。”
1965年7月28日，詹森總統走上白宮東廳講台，那裏正舉行記者招待會，但詹森知道他的講話更適用於國會的一次兩院聯席會議。“我並不認為將我們的青春花朵，我們的優秀青年，送上戰場，是輕鬆的事。”他告訴記者們。對於戰爭的代價，他有親身體會。第二次世界大戰期間，他是第一位離開眾議院的舒適環境而奔赴前線的國會議員，投入了南太平洋的戰鬥。“我想我也知道，他們的母親會怎樣哭泣，他們的親人會多麽悲傷。”
當他講到數字時，他有意壓低。他告訴記者們，他隻增派兵員5萬人。他堅持說這是例常的部署，並不是現行政策的改變。他撒謊。
“再說說別的事，”詹森接著講，“現在我有機會幫助每一個孩子受到教育，幫助每一個黑人和每一個美國公民得到平等的機會，讓每一個家庭有像樣的住房，讓病人得到醫療，讓老人得到尊嚴 。這是我為之奮鬥的事，是我從童年時代起畢生所希望的東西，我不希望看到這些夢想……淹沒到殘酷戰爭的浪費性破壞之中。我要盡我力所能及，不讓它發生。”那天下午，醫療保健法案在參議院以70票對24票獲得通過。此時國會將要進行他所要進行的戰爭。詹森既選擇了大炮又選擇了黃油。詹森說：“畢竟，我們的開國先輩就是一手拿槍打敵人，一手拿斧頭建設家園，讓全家溫飽。”
第六章 大炮與黃油(5)
但是大炮和黃油是要詹森付出異常代價的。不可避免的是，越南戰爭的帳單是非付不可的，國會不得不開出支票。一俟國會發現自己既為“偉大社會”戰爭付帳又為越南戰爭付帳，詹森就被戴上了枷鎖。詹森自己說，假如當他還是國會多數黨領袖時發現一個總統企圖這樣做，“我林登·詹森就會揪掉他的睪丸。”
1965年8月27日，林登·詹森慶祝他的57歲生日。按照詹森夫人的要求，白宮的廚師們做了一塊以“偉大社會”的象徵加以裝飾的漂亮蛋糕。但在蛋糕頂上點綴了一句具有諷刺意味的話，故意與常用諺語“你不可能既有蛋糕又吃掉蛋糕”相反的話：“你可以既有蛋糕又吃掉蛋糕”。當詹森吹蠟燭的時候，他心裏大概也是許了這麽一個願。
這年9月，在第89屆國會閉會之前幾個星期，歷史學家威廉·盧赫滕貝格對詹森進行採訪時說：“總統先生，這是一屆很不錯的國會。”
詹森瞅著對方的眼睛，聚精會神。
採訪者接著說：“甚至可以爭議說，這是不是最傑出的一屆國會。”
“不，這是無可爭議的。”詹森急忙插了進來。“你看看記錄，就知道這是無可爭議的。我國政府三權分立的部門之間合作的效率是空前的。在高質量立法方麵，美國製度運轉的效率之高，是從來不曾有過的。盡管我們的製度受到世界各地人們的攻擊，事實卻是它很有效率。”到第89屆國會閉會時，“偉大社會”的115項立法，已有90項獲得通過。
但總統夫人回憶說：“在白宮的頭一二年盡是葡萄酒和玫瑰花。可是到了最後，它是純粹的地獄。”對越南戰爭的抗議日趨激烈，人們到處叫喊：“喂，喂，詹森，今天你又害死了多少美國青年?”全國都是一片辯論。詹森到了他總統任期末尾已成為在國會受蔑視的賤民，再也沒有本事讓他的立法之夢完全實現了。不過，到那個時候，他為“偉大社會”付出的最大努力已經爭取到足夠的經費，讓它的一些舉措得以維持下去。
詹森1968年決定不競選連任以後，退居到他的德克薩斯牧場，那生活比較適合他的超高大牛仔性格。他常常開著他的白色林肯牌汽車在田野裏逛，一逛就是幾個小時，給他的四名牧場工人發號施令，就像早先給他的顧問們下達命令一般。他對牧場實行微觀管理，如同他早先對國會的做法一樣。連他的那些母雞下多少個雞蛋，他都要過問。在這裏，詹森過著隱士般的生活。這與世隔絕的天地至少是他所能控製的。
盡管越南戰爭還在打，詹森卻極少對此發表意見。美國人死了5萬多，不堪回首。偶爾，他會關注一下“偉大社會”的進展。有一次，他表示他的這個“嬰兒”會成長為一位美麗的女士。“我曾猜想她會既修長又漂亮，美國人民會情不自禁地愛上她。”這是他在自己牧場說的話。
但這時的尼克森總統已蓄意砍削“偉大社會”的各項預算。詹森悲嘆說：“她如今日益消瘦，日益難看了。美國人民會不想再瞧見她，會把她藏在密室裏，她會死在那裏的。什麽時候她死了，我也會死去。”
1973年1月21日，尼克森總統在第二個任期就職典禮後一天宣布了越南停火。同一天晚些時候，他宣布了他要拆掉“偉大社會”的計劃。
第二天，林登·詹森死了。
附錄
林登·詹森總統 1965年7月28日
1965年7月28日，詹森總統走上白宮東廳講台，那裏正舉行記者招待會，但詹森知道他的講話更適用於國會的一次兩院聯席會議。“我並不認為將我們的青春花朵，我們的優秀青年，送上戰場，是輕鬆的事。”他告訴記者們。對於戰爭的代價，他有親身體會。第二次世界大戰期間，他是第一位離開眾議院的舒適環境而奔赴前線的國會議員，投入了南太平洋的戰鬥。“我想我也知道，他們的母親會怎樣哭泣，他們的親人會多麽悲傷。”
當他講到數字時，他有意壓低。他告訴記者們，他隻增派兵員5萬人。他堅持說這是例常的部署，並不是現行政策的改變。他撒謊。
“再說說別的事，”詹森接著講，“現在我有機會幫助每一個孩子受到教育，幫助每一個黑人和每一個美國公民得到平等的機會，讓每一個家庭有像樣的住房，讓病人得到醫療，讓老人得到尊嚴 。這是我為之奮鬥的事，是我從童年時代起畢生所希望的東西，我不希望看到這些夢想……淹沒到殘酷戰爭的浪費性破壞之中。我要盡我力所能及，不讓它發生。”那天下午，醫療保健法案在參議院以70票對24票獲得通過。此時國會將要進行他所要進行的戰爭。詹森既選擇了大炮又選擇了黃油。詹森說：“畢竟，我們的開國先輩就是一手拿槍打敵人，一手拿斧頭建設家園，讓全家溫飽。”
第六章 大炮與黃油(5)
但是大炮和黃油是要詹森付出異常代價的。不可避免的是，越南戰爭的帳單是非付不可的，國會不得不開出支票。一俟國會發現自己既為“偉大社會”戰爭付帳又為越南戰爭付帳，詹森就被戴上了枷鎖。詹森自己說，假如當他還是國會多數黨領袖時發現一個總統企圖這樣做，“我林登·詹森就會揪掉他的睪丸。”
1965年8月27日，林登·詹森慶祝他的57歲生日。按照詹森夫人的要求，白宮的廚師們做了一塊以“偉大社會”的象徵加以裝飾的漂亮蛋糕。但在蛋糕頂上點綴了一句具有諷刺意味的話，故意與常用諺語“你不可能既有蛋糕又吃掉蛋糕”相反的話：“你可以既有蛋糕又吃掉蛋糕”。當詹森吹蠟燭的時候，他心裏大概也是許了這麽一個願。
這年9月，在第89屆國會閉會之前幾個星期，歷史學家威廉·盧赫滕貝格對詹森進行採訪時說：“總統先生，這是一屆很不錯的國會。”
詹森瞅著對方的眼睛，聚精會神。
採訪者接著說：“甚至可以爭議說，這是不是最傑出的一屆國會。”
“不，這是無可爭議的。”詹森急忙插了進來。“你看看記錄，就知道這是無可爭議的。我國政府三權分立的部門之間合作的效率是空前的。在高質量立法方麵，美國製度運轉的效率之高，是從來不曾有過的。盡管我們的製度受到世界各地人們的攻擊，事實卻是它很有效率。”到第89屆國會閉會時，“偉大社會”的115項立法，已有90項獲得通過。
但總統夫人回憶說：“在白宮的頭一二年盡是葡萄酒和玫瑰花。可是到了最後，它是純粹的地獄。”對越南戰爭的抗議日趨激烈，人們到處叫喊：“喂，喂，詹森，今天你又害死了多少美國青年?”全國都是一片辯論。詹森到了他總統任期末尾已成為在國會受蔑視的賤民，再也沒有本事讓他的立法之夢完全實現了。不過，到那個時候，他為“偉大社會”付出的最大努力已經爭取到足夠的經費，讓它的一些舉措得以維持下去。
詹森1968年決定不競選連任以後，退居到他的德克薩斯牧場，那生活比較適合他的超高大牛仔性格。他常常開著他的白色林肯牌汽車在田野裏逛，一逛就是幾個小時，給他的四名牧場工人發號施令，就像早先給他的顧問們下達命令一般。他對牧場實行微觀管理，如同他早先對國會的做法一樣。連他的那些母雞下多少個雞蛋，他都要過問。在這裏，詹森過著隱士般的生活。這與世隔絕的天地至少是他所能控製的。
盡管越南戰爭還在打，詹森卻極少對此發表意見。美國人死了5萬多，不堪回首。偶爾，他會關注一下“偉大社會”的進展。有一次，他表示他的這個“嬰兒”會成長為一位美麗的女士。“我曾猜想她會既修長又漂亮，美國人民會情不自禁地愛上她。”這是他在自己牧場說的話。
但這時的尼克森總統已蓄意砍削“偉大社會”的各項預算。詹森悲嘆說：“她如今日益消瘦，日益難看了。美國人民會不想再瞧見她，會把她藏在密室裏，她會死在那裏的。什麽時候她死了，我也會死去。”
1973年1月21日，尼克森總統在第二個任期就職典禮後一天宣布了越南停火。同一天晚些時候，他宣布了他要拆掉“偉大社會”的計劃。
第二天，林登·詹森死了。
附錄
林登·詹森總統 1965年7月28日