國防部長羅伯特·麥克納馬拉向總統說：“我簡直不明白怎麽會捅出去，糟透了。”
“鮑勃，該查出來予以撤職，”總統向麥克納馬拉指示，“我們要嚴辦。”
盡管消息泄露，轟炸已在進行之中，鷹派瞅著“偉大社會”蠢蠢欲動，但詹森仍然抵擋了他們，辦法是撒謊。他對國會領導人說衝突根本沒有升級。總統這麽說了，鷹派想發難也得三思而後行：詹森這頭“參院老公牛”仍然有權有勢，能砸爛他們在國會的前程。在國會山，人們對越戰升級議論紛紛，可是詹森仍然控製了局勢。“偉大社會”的幾十項法案出台了，包括：控製空氣、水和噪音汙染的幾項法津；食品券和住房法案；照顧弱勢群體的贊助性行動；土地保護措施；新內閣職位；較公正的移民法；設立國家藝術捐款、甘迺迪表演藝術中心和公共廣播公司。
隨著詹森“偉大社會”夢想一步步接近實現，他的越南噩夢也一天天加劇。詹森本來希望空戰能把對手擋過去——“最初頑強抵抗，然後勢頭走弱，然後胡誌明急於住手”。但是，“滾雷”毀的地方越多，越共的戰鬥也越是放肆。
這時詹森發現他有必要戴上他的另一頂帽子——最高統帥。如果他要用他的“偉大社會”改變整個美國，他肯定也能防止共產黨人統治整個越南。
在國會山忙碌了一天，筋疲力盡的詹森對一個朋友說：“我現在真想來點威士忌和飲料。可是不行。我今晚還得指揮飛機出擊。”他進入白宮情報室，要把一切都弄個明明白白。在這地下室沒有窗子的掩蔽部中，他用手在牆上的越南地圖上指指點點。
他指著峴港北麵一座橋問道：“炸毀這個要用多少噸炸彈?”又問：“它對北越人有多大重要性?”如此等等，問個沒完。連轟炸一處戶外廁所也得經他批準。
總統對指揮轟炸入了迷。他天天淩晨3點半起床，檢查他的“孩子們”在越南的戰績。但是他的“孩子們”依然在輸，不論總統費多大的勁，戰爭仍然在步步滑脫控製。需要有點別的事使他堅持下去，詹森就緊緊抓住他的“偉大社會”。
第六章 大炮與黃油(3)
“從來不曾有過這樣的一百天!”詹森歡呼他的“偉大社會”計劃在第89屆國會頭一百天取得的勝利。計劃雖然尚未完成，但已碩果纍纍。眾議院已通過他提出的讓老人和窮人享受“現代醫學奇蹟”的法案，這法案已送交參議院審議。他提出的選舉權法案已通過了委員會審議階段，詹森相信不久後非洲裔美國人就會有權走進投票站。
為慶祝這些成果，他榮歸故裏，飛回他的德克薩斯牧場。從他的私人飛機——他把它叫做“空軍一號半”——往窗外看，他知道下麵的公路兩旁都種上了花，這是他的《公路美化法》給家鄉帶來的禮物。但最令他興奮的，還是等待著他的一次重逢。
36年前，當時才20歲的林登·詹森來到德克薩斯州科圖拉這個又窮又破的小鎮當小學教師。他知道自己沒有辦法選擇別的職業。華氏110度的高溫讓衣衫濕透，木棚房子則被烘得幹幹的。校園的操場盡是塵土，沒有任何設施供學生們鍛鍊和娛樂。由於種族隔離，這一座墨西哥裔兒童的學校成了國家不關心的邋遢地方。
但是詹森這位新來的負責五、六、七三個年級的教師決心要讓他的學生們受到更好一些的教育。這些移民的工人子弟處境是苦的。他們早上來學校時還吃不上任何早餐，而他們臉上的表情，據詹森回憶，是一種疑惑：“為什麽人們不喜歡我?為什麽就因為我的皮膚是褐色的，他們就討厭我?”
每天早上他都巡視一周，問學生們完成了家庭作業沒有?如果女孩子說沒有，他會訓斥她們，讓她們下課後留校寫作業。對沒有完成家庭作業的男孩子，他會揪他們的耳朵。據一個學生回憶說，“痛得要死哩。”他嚴格要求孩子們說英語。倘若哪個學生用西班牙語向他說“早安”，他會讓這孩子弓著身，用棕櫚樹枝打屁股。
然而孩子們都敬愛這位來自詹森城的詹森先生。他創辦了一個辯論社團，組織了拚讀單詞比賽，開始教學生打棒球和參加田徑賽，還給學生籃球隊當教練，給學生樂隊當指揮。他甚至給學校工友輔導英語。一個學生回憶說：“我們許多人都覺得他對我們太好了。我們希望從他那裏學到許多東西。這真像是老天賜福。”
飛機著陸了，與詹森重逢的，是他以前的學生們。詹森說：“在1928年，我從來沒有想過，到1965年，我又會站在這裏。”當著學生們的麵，他簽署了“偉大社會”的第一項重大法律，使聯邦政府給各級學校的經費增加一倍。詹森相信他的學生們的子女將會從中受益。
詹森夫人在日記中寫道：“這是可以用金黃色圓圈圈起來的一周。讓我們記住它吧，因為此後會有許多周要用黑圈圈的。”此後許多周，詹森的確很苦，白天為“偉大社會”奮鬥，夜裏又得跟越共打仗。美國已不再注意詹森在內政方麵的勝利，這對他來說是不幸的。
“鮑勃，該查出來予以撤職，”總統向麥克納馬拉指示，“我們要嚴辦。”
盡管消息泄露，轟炸已在進行之中，鷹派瞅著“偉大社會”蠢蠢欲動，但詹森仍然抵擋了他們，辦法是撒謊。他對國會領導人說衝突根本沒有升級。總統這麽說了，鷹派想發難也得三思而後行：詹森這頭“參院老公牛”仍然有權有勢，能砸爛他們在國會的前程。在國會山，人們對越戰升級議論紛紛，可是詹森仍然控製了局勢。“偉大社會”的幾十項法案出台了，包括：控製空氣、水和噪音汙染的幾項法津；食品券和住房法案；照顧弱勢群體的贊助性行動；土地保護措施；新內閣職位；較公正的移民法；設立國家藝術捐款、甘迺迪表演藝術中心和公共廣播公司。
隨著詹森“偉大社會”夢想一步步接近實現，他的越南噩夢也一天天加劇。詹森本來希望空戰能把對手擋過去——“最初頑強抵抗，然後勢頭走弱，然後胡誌明急於住手”。但是，“滾雷”毀的地方越多，越共的戰鬥也越是放肆。
這時詹森發現他有必要戴上他的另一頂帽子——最高統帥。如果他要用他的“偉大社會”改變整個美國，他肯定也能防止共產黨人統治整個越南。
在國會山忙碌了一天，筋疲力盡的詹森對一個朋友說：“我現在真想來點威士忌和飲料。可是不行。我今晚還得指揮飛機出擊。”他進入白宮情報室，要把一切都弄個明明白白。在這地下室沒有窗子的掩蔽部中，他用手在牆上的越南地圖上指指點點。
他指著峴港北麵一座橋問道：“炸毀這個要用多少噸炸彈?”又問：“它對北越人有多大重要性?”如此等等，問個沒完。連轟炸一處戶外廁所也得經他批準。
總統對指揮轟炸入了迷。他天天淩晨3點半起床，檢查他的“孩子們”在越南的戰績。但是他的“孩子們”依然在輸，不論總統費多大的勁，戰爭仍然在步步滑脫控製。需要有點別的事使他堅持下去，詹森就緊緊抓住他的“偉大社會”。
第六章 大炮與黃油(3)
“從來不曾有過這樣的一百天!”詹森歡呼他的“偉大社會”計劃在第89屆國會頭一百天取得的勝利。計劃雖然尚未完成，但已碩果纍纍。眾議院已通過他提出的讓老人和窮人享受“現代醫學奇蹟”的法案，這法案已送交參議院審議。他提出的選舉權法案已通過了委員會審議階段，詹森相信不久後非洲裔美國人就會有權走進投票站。
為慶祝這些成果，他榮歸故裏，飛回他的德克薩斯牧場。從他的私人飛機——他把它叫做“空軍一號半”——往窗外看，他知道下麵的公路兩旁都種上了花，這是他的《公路美化法》給家鄉帶來的禮物。但最令他興奮的，還是等待著他的一次重逢。
36年前，當時才20歲的林登·詹森來到德克薩斯州科圖拉這個又窮又破的小鎮當小學教師。他知道自己沒有辦法選擇別的職業。華氏110度的高溫讓衣衫濕透，木棚房子則被烘得幹幹的。校園的操場盡是塵土，沒有任何設施供學生們鍛鍊和娛樂。由於種族隔離，這一座墨西哥裔兒童的學校成了國家不關心的邋遢地方。
但是詹森這位新來的負責五、六、七三個年級的教師決心要讓他的學生們受到更好一些的教育。這些移民的工人子弟處境是苦的。他們早上來學校時還吃不上任何早餐，而他們臉上的表情，據詹森回憶，是一種疑惑：“為什麽人們不喜歡我?為什麽就因為我的皮膚是褐色的，他們就討厭我?”
每天早上他都巡視一周，問學生們完成了家庭作業沒有?如果女孩子說沒有，他會訓斥她們，讓她們下課後留校寫作業。對沒有完成家庭作業的男孩子，他會揪他們的耳朵。據一個學生回憶說，“痛得要死哩。”他嚴格要求孩子們說英語。倘若哪個學生用西班牙語向他說“早安”，他會讓這孩子弓著身，用棕櫚樹枝打屁股。
然而孩子們都敬愛這位來自詹森城的詹森先生。他創辦了一個辯論社團，組織了拚讀單詞比賽，開始教學生打棒球和參加田徑賽，還給學生籃球隊當教練，給學生樂隊當指揮。他甚至給學校工友輔導英語。一個學生回憶說：“我們許多人都覺得他對我們太好了。我們希望從他那裏學到許多東西。這真像是老天賜福。”
飛機著陸了，與詹森重逢的，是他以前的學生們。詹森說：“在1928年，我從來沒有想過，到1965年，我又會站在這裏。”當著學生們的麵，他簽署了“偉大社會”的第一項重大法律，使聯邦政府給各級學校的經費增加一倍。詹森相信他的學生們的子女將會從中受益。
詹森夫人在日記中寫道：“這是可以用金黃色圓圈圈起來的一周。讓我們記住它吧，因為此後會有許多周要用黑圈圈的。”此後許多周，詹森的確很苦，白天為“偉大社會”奮鬥，夜裏又得跟越共打仗。美國已不再注意詹森在內政方麵的勝利，這對他來說是不幸的。