第118頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我發現的事。」狄康杜克繼續說道。「是今晚問了很多人才知道的。我相信，如果我說錯了什麽，主教會糾正我的話。
「十八年前。主教閣下，教廷主教犯了一個錯。那隻不過是個小錯。」巫術士不贊成地揮了揮手。「他把一個孩子放錯了地方。不過之後證實這對他來說真是災難性的錯誤。他放錯了地方的孩子不是普通的孩子。那孩子是馬理隆的活死人王子。你們三個，我說錯了。」贊維爾親王對著喬朗，笑得讓人覺得不快。「你們四個全都出席了那場典禮，那典禮正式宣布那個孩子——就是你，年輕人——是個活死人。你的父親，皇帝，都對著你背過了身，可你的母親，我的姊姊不肯放棄你。她跪在你的搖籃邊，流著水晶眼淚。那些淚水落到你身上濺得粉碎，也劃傷了你的身體。」
喬朗現在滿臉蒼白地將手按到赤裸的胸膛。多確斯看到了那些白色的傷痕，想起當時的情景，閉上了眼睛。
「經過皇帝的幹涉勸說，女皇最終被說服將孩子交給凡亞主教監護，於是主教把嬰兒帶回聖山，舉行守靈儀式。幾天後，皇宮得到消息，說那個孩子的肉體已經死亡。每個人都為此哀痛，當然，除了我以外。並不是針對你個人。」他衝著喬朗點了點頭，喬朗沉著臉自嘲，點頭回禮。
「我喜歡你，外甥。」贊維爾親王滿意地說道。「一個可憐蟲。啊，我講到哪了?哦，對。凡亞犯的錯。」
主教發出不屑的噓聲，像是一個魔法氣泡裏迸出了高熱的氣體。
贊維爾無視他，繼續說下去：「主教閣下把那個嬰兒帶去了聖山。皇宮侍衛隊長與他同行，因而此事有一位人證。凡亞把孩子帶到死者之間，放在一塊石板上。從那以後，越來越多的活死人出生在馬理隆。王子當時是死者之間唯一的一個嬰兒。這時候凡亞幹了一樁蠢事，外甥。他把孩子留在那裏卻沒有派一個守衛。為什麽?這要過一會再解釋。耐心點。『安心等待的人能得到一切。』有句老話就是這麽說的。」
贊維爾親王一個手勢從空中召來了一杯水，水杯體貼地飄到他唇邊時，他呷了一口。屋裏的沉默氣息如此沉重，以致於每一記吞咽聲都清晰可辨。「來一杯嗎，我的國王?」
喬朗搖頭，一直沒把目光從巫術士臉上移開。狄康杜克沒有問幾位觸媒聖徒是否需要水，一聲令下把水杯遣走了。「那孩子被獨自留下，沒有派守衛。噢，這當然可以理解了。從來沒有一個守衛出現在那些房間裏，那些房間都藏在神聖大山裏頭那麽深的地方。再說，有什麽可以看守的?一個留下來等死的孩子?啊，不!」贊維爾親王冷漠的語調微微一變，越來越興奮險惡，讓他的聽眾渾身一顫。
「是一個等著活下去的孩子!」
第十一章 真誠予人自由
「梅林的拇指」裏傳來一聲被扼止的呼聲。
「對，凡亞。」贊維爾親王說。「我知道那個預言的事。杜克錫司很忠誠——忠誠於國家。他們教團的首領很清楚，我現在就代表著國家，那位女巫術士將一切都告訴了我。啊，你覺得困惑，外甥。到現在為止，一切都很容易明白。仔細聽著，因為我將說出至今為止隻有凡亞主教和杜克錫司才知道的那個預言。」
話音輕和柔緩。狄康杜克說出的話，從此以後每天晚上都在多確斯耳畔輕語呢喃。
「在皇族的後裔中，將會誕生一個完全沒有法力卻能夠倖存下來的人，當他再度麵臨死亡並倖存歸來時，他的手中將掌握著世界的滅亡——」
贊維爾親王閉口不言，專注地瞧著喬朗。年輕人麵色蒼白，嘴唇完全失去了血色。但那張陰暗的臉顯得無動於衷。他一聲不吭。
「這就是我背叛你的原因，我的孩子!」
這被壓抑的字句迸出沙裏昂的咽喉，就像是鮮血從被撕裂的心中噴出。「我別無選擇!主教閣下讓我明白了!世界的命運就在我的手裏!」沙裏昂淚濕雙手，懇切地看向喬朗。
沙裏昂指望得到什麽呢。多確斯悲憫地想著。寬恕?理解?多確斯看向喬朗無情的臉。不，老執事對自己說，他在那種陰暗的深淵裏找不到這些情感。
但是，一時間這看來似乎是有可能的。喬朗眨了眨眼，抿緊的嘴顫抖著。他的頭微微轉向觸媒聖徒，後者正悲慘地企盼著望向他。但他生來即有的傲氣湧了出來，在他心裏瘋狂滋長，很快就凍結了淚水，遏止了衝動。他擰過臉，害沙裏昂嘆息著頹然倒下。喬朗的注意力仍然在狄康杜克身上。
「我會繼續說。」巫術士略有些不耐煩地說道。「要是再沒誰打擾的話。你現在明白了為什麽王子不能死。他得活著，不然預言就會實現。然而每個人都得相信他死了，簡直難以想像某天會有一個活死人皇帝來玷汙馬理隆的王座。
「你明白了凡亞的兩難處境嗎，外甥?」贊維爾親王攤開手，他的嘲諷既輕緩又致命。「我不知道他打算拿你怎麽辦，喬朗。你本來打算怎麽辦，主教?你會告訴我們嗎?」
沒有回答，隻有主教費勁的呼吸聲。
狄康杜克聳了聳肩。「這不重要。他很可能打算把你鎖在聖山的某個密牢裏，你就一直在裏頭當囚犯，直到他想出解決辦法。啊，我想自己就算沒猜中，也差得不遠了。」
多確斯瞥了凡亞一眼，看到他的下巴有條青筋在抽搐。
「十八年前。主教閣下，教廷主教犯了一個錯。那隻不過是個小錯。」巫術士不贊成地揮了揮手。「他把一個孩子放錯了地方。不過之後證實這對他來說真是災難性的錯誤。他放錯了地方的孩子不是普通的孩子。那孩子是馬理隆的活死人王子。你們三個，我說錯了。」贊維爾親王對著喬朗，笑得讓人覺得不快。「你們四個全都出席了那場典禮，那典禮正式宣布那個孩子——就是你，年輕人——是個活死人。你的父親，皇帝，都對著你背過了身，可你的母親，我的姊姊不肯放棄你。她跪在你的搖籃邊，流著水晶眼淚。那些淚水落到你身上濺得粉碎，也劃傷了你的身體。」
喬朗現在滿臉蒼白地將手按到赤裸的胸膛。多確斯看到了那些白色的傷痕，想起當時的情景，閉上了眼睛。
「經過皇帝的幹涉勸說，女皇最終被說服將孩子交給凡亞主教監護，於是主教把嬰兒帶回聖山，舉行守靈儀式。幾天後，皇宮得到消息，說那個孩子的肉體已經死亡。每個人都為此哀痛，當然，除了我以外。並不是針對你個人。」他衝著喬朗點了點頭，喬朗沉著臉自嘲，點頭回禮。
「我喜歡你，外甥。」贊維爾親王滿意地說道。「一個可憐蟲。啊，我講到哪了?哦，對。凡亞犯的錯。」
主教發出不屑的噓聲，像是一個魔法氣泡裏迸出了高熱的氣體。
贊維爾無視他，繼續說下去：「主教閣下把那個嬰兒帶去了聖山。皇宮侍衛隊長與他同行，因而此事有一位人證。凡亞把孩子帶到死者之間，放在一塊石板上。從那以後，越來越多的活死人出生在馬理隆。王子當時是死者之間唯一的一個嬰兒。這時候凡亞幹了一樁蠢事，外甥。他把孩子留在那裏卻沒有派一個守衛。為什麽?這要過一會再解釋。耐心點。『安心等待的人能得到一切。』有句老話就是這麽說的。」
贊維爾親王一個手勢從空中召來了一杯水，水杯體貼地飄到他唇邊時，他呷了一口。屋裏的沉默氣息如此沉重，以致於每一記吞咽聲都清晰可辨。「來一杯嗎，我的國王?」
喬朗搖頭，一直沒把目光從巫術士臉上移開。狄康杜克沒有問幾位觸媒聖徒是否需要水，一聲令下把水杯遣走了。「那孩子被獨自留下，沒有派守衛。噢，這當然可以理解了。從來沒有一個守衛出現在那些房間裏，那些房間都藏在神聖大山裏頭那麽深的地方。再說，有什麽可以看守的?一個留下來等死的孩子?啊，不!」贊維爾親王冷漠的語調微微一變，越來越興奮險惡，讓他的聽眾渾身一顫。
「是一個等著活下去的孩子!」
第十一章 真誠予人自由
「梅林的拇指」裏傳來一聲被扼止的呼聲。
「對，凡亞。」贊維爾親王說。「我知道那個預言的事。杜克錫司很忠誠——忠誠於國家。他們教團的首領很清楚，我現在就代表著國家，那位女巫術士將一切都告訴了我。啊，你覺得困惑，外甥。到現在為止，一切都很容易明白。仔細聽著，因為我將說出至今為止隻有凡亞主教和杜克錫司才知道的那個預言。」
話音輕和柔緩。狄康杜克說出的話，從此以後每天晚上都在多確斯耳畔輕語呢喃。
「在皇族的後裔中，將會誕生一個完全沒有法力卻能夠倖存下來的人，當他再度麵臨死亡並倖存歸來時，他的手中將掌握著世界的滅亡——」
贊維爾親王閉口不言，專注地瞧著喬朗。年輕人麵色蒼白，嘴唇完全失去了血色。但那張陰暗的臉顯得無動於衷。他一聲不吭。
「這就是我背叛你的原因，我的孩子!」
這被壓抑的字句迸出沙裏昂的咽喉，就像是鮮血從被撕裂的心中噴出。「我別無選擇!主教閣下讓我明白了!世界的命運就在我的手裏!」沙裏昂淚濕雙手，懇切地看向喬朗。
沙裏昂指望得到什麽呢。多確斯悲憫地想著。寬恕?理解?多確斯看向喬朗無情的臉。不，老執事對自己說，他在那種陰暗的深淵裏找不到這些情感。
但是，一時間這看來似乎是有可能的。喬朗眨了眨眼，抿緊的嘴顫抖著。他的頭微微轉向觸媒聖徒，後者正悲慘地企盼著望向他。但他生來即有的傲氣湧了出來，在他心裏瘋狂滋長，很快就凍結了淚水，遏止了衝動。他擰過臉，害沙裏昂嘆息著頹然倒下。喬朗的注意力仍然在狄康杜克身上。
「我會繼續說。」巫術士略有些不耐煩地說道。「要是再沒誰打擾的話。你現在明白了為什麽王子不能死。他得活著，不然預言就會實現。然而每個人都得相信他死了，簡直難以想像某天會有一個活死人皇帝來玷汙馬理隆的王座。
「你明白了凡亞的兩難處境嗎，外甥?」贊維爾親王攤開手，他的嘲諷既輕緩又致命。「我不知道他打算拿你怎麽辦，喬朗。你本來打算怎麽辦，主教?你會告訴我們嗎?」
沒有回答，隻有主教費勁的呼吸聲。
狄康杜克聳了聳肩。「這不重要。他很可能打算把你鎖在聖山的某個密牢裏，你就一直在裏頭當囚犯，直到他想出解決辦法。啊，我想自己就算沒猜中，也差得不遠了。」
多確斯瞥了凡亞一眼，看到他的下巴有條青筋在抽搐。