第117頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者:[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
凡亞主教坐上前,氣得紅一塊白一塊的臉多少回復了原來的臉色。「我要知道你怎麽發現的!」他嘶聲大吼,圓胖的手扣緊椅子的扶手。「我要知道你知道了什麽!」
「耐心。」狄康杜克說道。他一揚手,讓地上又冒出了兩張椅子,他優雅地揮手示意,請喬朗坐下。年輕人疑心地看著那張椅子,用同樣懷疑的眼光瞅著他的叔叔。贊維爾親王抿嘴一笑,化解了那份疑心,既沒否認,也沒承認。他再次揮手示意,結果喬朗驀然坐倒,像是虛軟的身體自己做出了決定。
狄康杜克在年輕人身旁就坐,悠然飄入自己的位置。但是他保持著就坐的姿勢,在座位上一寸高的地方淩空浮起,不知是這樣更舒服,還是在刻意炫耀自己的魔法力。多確斯不知是哪一種。不過這位老執事曉得自己知道的事情已經夠多了。
多確斯站起身,渾身骨頭咯咯作響,他麵對著主教,謙卑地把手按在心口。
「閣下。」他發現贊維爾親王正注意聽他的話時,心中暗喜。「我老了。我這輩子安安寧寧地過了六十年,已經在有些人認為無聊的生活中找到了安慰,一直在看著同胞們永無休止的愚行。我的舌頭是我的禍根。我非常坦率地承認這一點。很多場合下我無法克製不去評論那些愚行,因此我將繼續做一個執事,並心滿意足地以執事的身分終老,我向您保證。我隻是不想太快以一個執事的身分死去,望您諒解。」
狄康杜克似乎覺得這挺有趣,斜睨著多確斯,一抹笑意盤桓在他薄薄的嘴唇上。凡亞主教怒氣騰騰地瞪著他。但多確斯知道他的頂頭上司顯然正處於前所未有的麻煩困境,因此逍遙地繼續說了下去:
「我受夢魘所苦,主教閣下。」多確斯坦率地說道。「但我天性健忘,早晨醒來就立即將夢境忘卻。我現在正經歷著這樣的夢境,主教閣下。這個夢相當嚇人,我有預感它將隻會變得更糟。」他把手按在心口,非常謙恭地躬身行禮。「若您許可,我將回到床上,趕在未發現更糟糕的事件之前把自己弄醒。我相信此事不會在我老糊塗的腦子裏留下任何記憶。諸位皆為幻象,因此,我向各位道晚安。主教閣下。」他朝主教行禮。「殿下。」他向狄康杜克行禮。「王子殿下。」多確斯向喬朗深深一躬,發現這個年輕人看著他笑了起來,那淺淺的笑意並沒有出現在唇角,但溫暖了那雙漆黑的眼睛。
多確斯不寒而慄。是的,我必須離開,他心情沉重地對自己說道。於是他轉過身,朝大廳盡頭的樓道走去。樓梯在山中蜿蜒,最終會把他帶回到自己安適的蝸居。
但贊維爾親王的話攔住了他。「我同情你,執事。我真的很同情。」巫術士淡淡說道。「但是,恐怕要結束這個夢太遲了。另外,你仍坐在審判席上。還需要你做出裁決。而且——」雖然多確斯已經背過身,但他還是知道狄康杜克說這話時正看向凡亞。「我需要證人。因此,請你醒來參加審判。」
多確斯琢磨著使出最後一招溜走,他一張嘴就看到巫術士微微眯起了眼。
「是,大人。」多確斯毫無熱情地勉強同意了,沮喪地坐回原位。
「那麽,從哪開始?」贊維爾親王優雅地攏起指尖,輕叩著薄薄的嘴唇。「一開始的問題太多了。您,主教閣下。」這話巧妙地帶著譏諷的語調。「要知道我知道了多少,是怎麽發現的。而你,外甥。」還是那種譏諷的語調。「問得非常簡單,『怎麽會?』我想這話是說『你怎麽會』在這裏,而整個世界和這個世界裏的大部分人都天真地以為你死了。對您致以完全的敬意,主教閣下。」凡亞主教咬著唇,狄康杜克的嘲諷激得他敢怒不敢言。「我會先回答我外甥的問題。他,畢竟是我的君主。」
贊維爾親王向喬朗行禮,恭敬地垂下目光,抬起視線時,看到喬朗陰沉地板著臉。「不。」巫術士說道。「我不是取笑你,年輕人。絕不是。我真誠地,絕對真誠地,向你保證。」那兩片薄唇不再有笑意。「你要明白,喬朗,馬理隆正當的王位繼承權在女皇家族這一方。令人悲痛的是,你的母親已經離開我們,去了來世之境,到死者的國度去了。」狄康杜克強調著那個詞,看著周圍的人不自覺地退縮。「這令人悲慟的不幸將很快公諸於眾。」他瞥了一眼凡亞,凡亞正喘著氣,無奈地怒視著他。「你,喬朗,現在是馬理隆的皇帝。」他嘆了口氣,笑起來。「在你還能統治的時候盡量享受吧。不會太久了。因為,你瞧,作為女皇陛下的弟弟,我正是在你之後的王位繼承人。」
喬朗表情平和,眼睛清澈明淨。
他懂了。多確斯想著,垂下頭埋進手裏,絕望地把手臂支在椅子扶手上。艾敏之名啊,這是謀殺,然後……
沙裏昂一記悶聲呻吟表明他也懂了。「不。」他悽然開口。「你不能!你不能——」
「閉嘴!」贊維爾親王無情地喝道。「你已經沒用了,傀儡老頭。你把自己的角色演得蠢透了,不過,從很多方麵來說,不是你的錯。拉著你的提線者把自己的劇本搞砸了。
「好了,外甥,我會回答你的問題,既是為了你好,也是為了那些坐在審判席上決定你命運的人有好處。」
多確斯沉重地嘆了口氣,希望自己能沉到聖井的深處去。
「耐心。」狄康杜克說道。他一揚手,讓地上又冒出了兩張椅子,他優雅地揮手示意,請喬朗坐下。年輕人疑心地看著那張椅子,用同樣懷疑的眼光瞅著他的叔叔。贊維爾親王抿嘴一笑,化解了那份疑心,既沒否認,也沒承認。他再次揮手示意,結果喬朗驀然坐倒,像是虛軟的身體自己做出了決定。
狄康杜克在年輕人身旁就坐,悠然飄入自己的位置。但是他保持著就坐的姿勢,在座位上一寸高的地方淩空浮起,不知是這樣更舒服,還是在刻意炫耀自己的魔法力。多確斯不知是哪一種。不過這位老執事曉得自己知道的事情已經夠多了。
多確斯站起身,渾身骨頭咯咯作響,他麵對著主教,謙卑地把手按在心口。
「閣下。」他發現贊維爾親王正注意聽他的話時,心中暗喜。「我老了。我這輩子安安寧寧地過了六十年,已經在有些人認為無聊的生活中找到了安慰,一直在看著同胞們永無休止的愚行。我的舌頭是我的禍根。我非常坦率地承認這一點。很多場合下我無法克製不去評論那些愚行,因此我將繼續做一個執事,並心滿意足地以執事的身分終老,我向您保證。我隻是不想太快以一個執事的身分死去,望您諒解。」
狄康杜克似乎覺得這挺有趣,斜睨著多確斯,一抹笑意盤桓在他薄薄的嘴唇上。凡亞主教怒氣騰騰地瞪著他。但多確斯知道他的頂頭上司顯然正處於前所未有的麻煩困境,因此逍遙地繼續說了下去:
「我受夢魘所苦,主教閣下。」多確斯坦率地說道。「但我天性健忘,早晨醒來就立即將夢境忘卻。我現在正經歷著這樣的夢境,主教閣下。這個夢相當嚇人,我有預感它將隻會變得更糟。」他把手按在心口,非常謙恭地躬身行禮。「若您許可,我將回到床上,趕在未發現更糟糕的事件之前把自己弄醒。我相信此事不會在我老糊塗的腦子裏留下任何記憶。諸位皆為幻象,因此,我向各位道晚安。主教閣下。」他朝主教行禮。「殿下。」他向狄康杜克行禮。「王子殿下。」多確斯向喬朗深深一躬,發現這個年輕人看著他笑了起來,那淺淺的笑意並沒有出現在唇角,但溫暖了那雙漆黑的眼睛。
多確斯不寒而慄。是的,我必須離開,他心情沉重地對自己說道。於是他轉過身,朝大廳盡頭的樓道走去。樓梯在山中蜿蜒,最終會把他帶回到自己安適的蝸居。
但贊維爾親王的話攔住了他。「我同情你,執事。我真的很同情。」巫術士淡淡說道。「但是,恐怕要結束這個夢太遲了。另外,你仍坐在審判席上。還需要你做出裁決。而且——」雖然多確斯已經背過身,但他還是知道狄康杜克說這話時正看向凡亞。「我需要證人。因此,請你醒來參加審判。」
多確斯琢磨著使出最後一招溜走,他一張嘴就看到巫術士微微眯起了眼。
「是,大人。」多確斯毫無熱情地勉強同意了,沮喪地坐回原位。
「那麽,從哪開始?」贊維爾親王優雅地攏起指尖,輕叩著薄薄的嘴唇。「一開始的問題太多了。您,主教閣下。」這話巧妙地帶著譏諷的語調。「要知道我知道了多少,是怎麽發現的。而你,外甥。」還是那種譏諷的語調。「問得非常簡單,『怎麽會?』我想這話是說『你怎麽會』在這裏,而整個世界和這個世界裏的大部分人都天真地以為你死了。對您致以完全的敬意,主教閣下。」凡亞主教咬著唇,狄康杜克的嘲諷激得他敢怒不敢言。「我會先回答我外甥的問題。他,畢竟是我的君主。」
贊維爾親王向喬朗行禮,恭敬地垂下目光,抬起視線時,看到喬朗陰沉地板著臉。「不。」巫術士說道。「我不是取笑你,年輕人。絕不是。我真誠地,絕對真誠地,向你保證。」那兩片薄唇不再有笑意。「你要明白,喬朗,馬理隆正當的王位繼承權在女皇家族這一方。令人悲痛的是,你的母親已經離開我們,去了來世之境,到死者的國度去了。」狄康杜克強調著那個詞,看著周圍的人不自覺地退縮。「這令人悲慟的不幸將很快公諸於眾。」他瞥了一眼凡亞,凡亞正喘著氣,無奈地怒視著他。「你,喬朗,現在是馬理隆的皇帝。」他嘆了口氣,笑起來。「在你還能統治的時候盡量享受吧。不會太久了。因為,你瞧,作為女皇陛下的弟弟,我正是在你之後的王位繼承人。」
喬朗表情平和,眼睛清澈明淨。
他懂了。多確斯想著,垂下頭埋進手裏,絕望地把手臂支在椅子扶手上。艾敏之名啊,這是謀殺,然後……
沙裏昂一記悶聲呻吟表明他也懂了。「不。」他悽然開口。「你不能!你不能——」
「閉嘴!」贊維爾親王無情地喝道。「你已經沒用了,傀儡老頭。你把自己的角色演得蠢透了,不過,從很多方麵來說,不是你的錯。拉著你的提線者把自己的劇本搞砸了。
「好了,外甥,我會回答你的問題,既是為了你好,也是為了那些坐在審判席上決定你命運的人有好處。」
多確斯沉重地嘆了口氣,希望自己能沉到聖井的深處去。