“我……沒有什麽要報告的。”他隻好這樣回答。
“欣奇先生?你是說他死了?”對方顯然十分不耐煩，“我要和其他人通話!”
“請稍等。”
克魯茲在睡覺，卡洛斯叫了安德森，自己替他開車。前麵，來時的車轍仍清楚地留在冰麵上，也許還會留到永遠。車沿著車轍向前行駛。他想起了他的女神、基普和黛。基普會樂於他歸去的，會樂於聽取他講述與“冰神”的奇遇的。黛則隻在乎自己的媽媽和咪咪。
女神本人呢?她關心的是自己的兒女。如果卡洛斯能幫她找到或新建一個安身之所，她會感激他的。他渴望在她身邊，聽她的聲音，分享她所屬的那個正統白人群體，分享與她在一起的分分秒秒。或者，他們之間的鴻溝太大?那是量子科學家與奇瓦瓦山中的放羊娃之間的鴻溝，一道深與冰穀相比的鴻溝。“冰神”就是憑藉那樣一道鴻溝，保衛著自己的城堡的。
克魯茲來換班了。卡洛斯去弄了些吃的，大家停下活來，聚在主車廂裏，胡亂吃了些東西。然後，由安德森駕車，卡洛斯自己睡了一覺。當他醒來時，又接著駕車。這時，半島的白色冰蓋已在天邊露出一角，“家”遙遙在望了。
終於，登陸車靠了岸。卡洛斯駕著車，越過海灘，沿著崎嶇的緩坡，向飛船駛去。安德森站在上麵的氣泡室裏，哼著歡快的小調。
飛船氣密室的艙門已經迎著他們打開了，車開了進去。接著，空氣呼地一下子充盈了他們的周圍。跟著，裏麵的各道艙門依次打開，最後他們來到寬敞的主艙，歡呼的人們衝過安全門，向他們擁來。“阿爾法”號原來的安裝者們，還有製服筆挺的警官們也都來了，
卡洛斯看見了格倫葛什和桑，看見了繫著圍裙的裏維拉和一位廚房小服務生。據說，那人還是一位深諳生命環境營建工程的營養液栽培專家。所有的人都笑著，盼著，急於知道他們帶回的消息。
人群中，卡洛斯終於找到了他夢寐以求的女神。她懷裏抱著黛，身旁跟著基普，正穿過安全門向他們走來。還有一個高大個子的陌生人，身穿藍製服，臂戴警官黑袖標，也緊跟在裏瑪身旁。卡洛斯一驚，定睛一看。原來，那人正是喬納斯·羅克。
第十五章
基普與媽媽和黛坐在餐廳的一張小桌旁。突然，他看見卡洛斯端著自己的飯菜走了過來。
“媽媽，卡洛斯來啦!我要請他和我們一塊兒坐。”基普說道。
另一張桌前坐著安德森和克魯茲，他們正笑著招呼卡洛斯上他們那兒去坐。裏瑪注意到了。
“基普!”裏瑪提醒道，“你沒看見……”
可是，基普已經跑過去，迎上了卡洛斯，並執意要幫他端餐盤。卡洛斯隻得跟他走到桌邊，麵對裏瑪，勉強笑了笑。
“勒好，謝謝!”慌忙中，他的西班牙語又來了。
“跟我們一塊兒坐不好嗎?”裏瑪親切地招呼道，並招手讓他坐下，“不過得說英語：你的英語講得非常棒哇。”
“謝謝，維托莉博士，隻是我離開了家鄉不久，口音很重。”
“沒喲瓜係。”裏瑪故意用了句蹩腳的西班牙，笑著說道，“我喜歡你的口音。”
卡洛斯很高興。裏瑪對他是那樣的和藹親切。想著自己的拘謹，他解釋道：“這裏的一切，我還不太熟。”
“自發射那一刻起，我們大家的感覺就都是一樣的。”裏瑪微笑著說道，卡洛斯就喜歡她這種微笑，“現在，我們了解的情況多一些了，但願大家的心情也能輕鬆一些。”
說實話，對此卡洛斯可沒有把握，但他沒說什麽。他不忍掃裏瑪的興，他要她就這樣笑下去。基普幫卡洛斯把杯碟從盤裏一一拿出來，並一個勁地催他坐下。盡洛斯謝過基普，在他身邊坐下來。啊，這種感覺多好呀!他從“冰神”手裏平安歸來了，與他心目中的女神坐在一起。裏瑪，多麽神聖的名字，他甚至不敢用它，生怕玷汙了它。他有些窘，不敢多言語，擔心自己說出不得體的話來，破壞了這片刻的美好時光。裏瑪話卻很多。
“我們非常欣賞你為大家所做的一叨，蒙德托貢先生，還有你的同伴們。”說著，她對安德森和克魯茲點了點頭，“他們倆的報告我聽了。我認為，在這裏營建生命環境是安全可行的。現在，我想聽聽你自己的經歷和看法，”
“如果您已經和安德森先生淡過，那你知道的應該比我還多。”卡洛斯說道，“因為，他的經歷最豐富，它們——巨塔的主人——仔細研究過他，那經歷和感受，隻有他自己知道。它們本來要把我們都殺了，就如殺欣奇一樣，可後來又放了我們。這其中的原因，我不知道。”
“啊，那不是重要的。”裏瑪認真說道，“我關心的是，這一來，生命環境營建計劃就可望繼續實施了。你們能平安回來，說明這裏還是安全的。既然如此，斯特克應該會同意我們的計劃，讓我們繼續開挖居所。”
“您叫卡洛斯嗎?”黛吃著豆汁麥片，抬頭問道，“您看見我的咪咪沒有?”
“欣奇先生?你是說他死了?”對方顯然十分不耐煩，“我要和其他人通話!”
“請稍等。”
克魯茲在睡覺，卡洛斯叫了安德森，自己替他開車。前麵，來時的車轍仍清楚地留在冰麵上，也許還會留到永遠。車沿著車轍向前行駛。他想起了他的女神、基普和黛。基普會樂於他歸去的，會樂於聽取他講述與“冰神”的奇遇的。黛則隻在乎自己的媽媽和咪咪。
女神本人呢?她關心的是自己的兒女。如果卡洛斯能幫她找到或新建一個安身之所，她會感激他的。他渴望在她身邊，聽她的聲音，分享她所屬的那個正統白人群體，分享與她在一起的分分秒秒。或者，他們之間的鴻溝太大?那是量子科學家與奇瓦瓦山中的放羊娃之間的鴻溝，一道深與冰穀相比的鴻溝。“冰神”就是憑藉那樣一道鴻溝，保衛著自己的城堡的。
克魯茲來換班了。卡洛斯去弄了些吃的，大家停下活來，聚在主車廂裏，胡亂吃了些東西。然後，由安德森駕車，卡洛斯自己睡了一覺。當他醒來時，又接著駕車。這時，半島的白色冰蓋已在天邊露出一角，“家”遙遙在望了。
終於，登陸車靠了岸。卡洛斯駕著車，越過海灘，沿著崎嶇的緩坡，向飛船駛去。安德森站在上麵的氣泡室裏，哼著歡快的小調。
飛船氣密室的艙門已經迎著他們打開了，車開了進去。接著，空氣呼地一下子充盈了他們的周圍。跟著，裏麵的各道艙門依次打開，最後他們來到寬敞的主艙，歡呼的人們衝過安全門，向他們擁來。“阿爾法”號原來的安裝者們，還有製服筆挺的警官們也都來了，
卡洛斯看見了格倫葛什和桑，看見了繫著圍裙的裏維拉和一位廚房小服務生。據說，那人還是一位深諳生命環境營建工程的營養液栽培專家。所有的人都笑著，盼著，急於知道他們帶回的消息。
人群中，卡洛斯終於找到了他夢寐以求的女神。她懷裏抱著黛，身旁跟著基普，正穿過安全門向他們走來。還有一個高大個子的陌生人，身穿藍製服，臂戴警官黑袖標，也緊跟在裏瑪身旁。卡洛斯一驚，定睛一看。原來，那人正是喬納斯·羅克。
第十五章
基普與媽媽和黛坐在餐廳的一張小桌旁。突然，他看見卡洛斯端著自己的飯菜走了過來。
“媽媽，卡洛斯來啦!我要請他和我們一塊兒坐。”基普說道。
另一張桌前坐著安德森和克魯茲，他們正笑著招呼卡洛斯上他們那兒去坐。裏瑪注意到了。
“基普!”裏瑪提醒道，“你沒看見……”
可是，基普已經跑過去，迎上了卡洛斯，並執意要幫他端餐盤。卡洛斯隻得跟他走到桌邊，麵對裏瑪，勉強笑了笑。
“勒好，謝謝!”慌忙中，他的西班牙語又來了。
“跟我們一塊兒坐不好嗎?”裏瑪親切地招呼道，並招手讓他坐下，“不過得說英語：你的英語講得非常棒哇。”
“謝謝，維托莉博士，隻是我離開了家鄉不久，口音很重。”
“沒喲瓜係。”裏瑪故意用了句蹩腳的西班牙，笑著說道，“我喜歡你的口音。”
卡洛斯很高興。裏瑪對他是那樣的和藹親切。想著自己的拘謹，他解釋道：“這裏的一切，我還不太熟。”
“自發射那一刻起，我們大家的感覺就都是一樣的。”裏瑪微笑著說道，卡洛斯就喜歡她這種微笑，“現在，我們了解的情況多一些了，但願大家的心情也能輕鬆一些。”
說實話，對此卡洛斯可沒有把握，但他沒說什麽。他不忍掃裏瑪的興，他要她就這樣笑下去。基普幫卡洛斯把杯碟從盤裏一一拿出來，並一個勁地催他坐下。盡洛斯謝過基普，在他身邊坐下來。啊，這種感覺多好呀!他從“冰神”手裏平安歸來了，與他心目中的女神坐在一起。裏瑪，多麽神聖的名字，他甚至不敢用它，生怕玷汙了它。他有些窘，不敢多言語，擔心自己說出不得體的話來，破壞了這片刻的美好時光。裏瑪話卻很多。
“我們非常欣賞你為大家所做的一叨，蒙德托貢先生，還有你的同伴們。”說著，她對安德森和克魯茲點了點頭，“他們倆的報告我聽了。我認為，在這裏營建生命環境是安全可行的。現在，我想聽聽你自己的經歷和看法，”
“如果您已經和安德森先生淡過，那你知道的應該比我還多。”卡洛斯說道，“因為，他的經歷最豐富，它們——巨塔的主人——仔細研究過他，那經歷和感受，隻有他自己知道。它們本來要把我們都殺了，就如殺欣奇一樣，可後來又放了我們。這其中的原因，我不知道。”
“啊，那不是重要的。”裏瑪認真說道，“我關心的是，這一來，生命環境營建計劃就可望繼續實施了。你們能平安回來，說明這裏還是安全的。既然如此，斯特克應該會同意我們的計劃，讓我們繼續開挖居所。”
“您叫卡洛斯嗎?”黛吃著豆汁麥片，抬頭問道，“您看見我的咪咪沒有?”