看大家臉繃得緊緊的，卡洛斯沒把自己的擔心說出來，轉身燒水沖飲料去了。克魯茲也來到餐桌前，做了些吃的。大家默默地吃起來，一點胃口也沒有。飯後，卡洛斯清理台布，收拾杯勺。安德森費力地起身上廁所，出來後，他對免魯茲聳了聳肩。
“再來試一試。”安德森說道，語氣有些含混遲緩，“欣奇被攔住殺害。是因為他炸了人家的塔。現在，我們隻發動機器，看看會怎麽樣。”
“好主意!”克魯鮑點點頭，“坐等總不是辦法。”
克魯茲進駕駛室開車，卡洛斯和安德森上氣泡室觀察。一見外麵的景象，卡洛斯就直打寒噤。
一切依舊。冰麵延伸至冰天交接的地平線上;陌生的星空放著光芒;黑太陽掛在天上，隻覺略高了些;那“冰神”建成的、比地球生命還要古老的巨石黑塔森然聳市。一個黑夜、冰霜和死亡構成的世界，沒有生命，沒有時間，沒有運動……
然而，這道深黑的冰縫卻是一個例外。它為“冰神”所造，平空飛來，吞噬了欣奇。它比那黑夜還要黑，比那黑塔、黑太陽還要黑。它是無底的深淵，透著徹骨的寒氣。“冰神”統治著這裏，外星人的闖入，把它們激怒了。
卡洛斯聽到下麵傳來渦輪發動機的嗡嗡聲。克魯茲開始退車，然後再沿冰縫北進，尋找較窄的地方跨越。
“沒什麽區別，到處一樣寬，”車行一公裏後，克魯茲說道，“我們就從這裏跨越吧。”
克魯茲小心鬢翼地把車開到冰縫邊緣，停下。卡洛斯穿上太空衣，下到冰麵上，指揮克魯茲跨越。他站在冰縫邊上，向克魯茲打著手勢，車腿間的前後寬度拉開了，登陸車一寸一寸地向前推進，終於，前腿的車輪跨到了對岸。卡洛斯示意克魯茲停下，自己返回車上。克魯茲開著車，成功地跨越了冰縫。
卡洛斯脫了太空衣，爬上氣泡室。
“‘冰神’一定偏愛我們，”安德森高興地向他祝賀道，“要不怎肯讓我們安全通過?”
克魯茲也上來了。他遞過一瓶欣奇留下的法國科涅克上等白蘭地。大家聚在一起，品著美酒，回望冰縫另一側的黑塔、黑太陽和那方啄曲繁星的深邃天空，唏噓不止，感慨萬端。
“以後又會如何?”克魯茲心有餘悸地問道，“它們還會糾纏我們麽?”
“走著瞧吧。”安德森聳聳肩，“現在的情況是，它們不喜歡欣奇及其爆炸行為，卻放過了我們。繼續往回趕路吧，以後的情況怎樣，走著瞧。”
“我倒希望……”卡洛斯一時衝動，說道，“我倒希望我們不返回，而是繼續前進，越過洋麵，深入大陸內部。我知道，這一去路途遙遠，可還是希望有機會爬上山去，一睹‘冰神’的城堡——那個同樣發送過信號光的地方。
“如果我們……”卡洛斯不再說下去。
大家轉過身，遙望著巨塔身後的地平線，隻見星空下，黑沉沉、茫蒼蒼一片，物像不辨。
“到達那裏，得繞行半周，行程達2.5萬公裏。”克魯茲搖著頭，自言自語地說道，“繼續向東行駛，越過這片大洋冰麵，就有1萬至1.3萬公裏的行程;到達大陸後，前往信號發送地，仍有1萬至1.3萬公裏的大陸冰蓋行程。而且，那一段行程更加困難，到處是冰川、冰崖和冰蓋裂穀。而且，前方還會碰到什麽情況，誰也不知道。為此，我們還是放棄吧。”
他們循著來時留在冰麵上的車轍，馬小停蹄地向西行進。身後，巨塔漸漸消失在無邊的夜色中，黑太陽慢慢向下沉去。一路上，卡洛斯或輪班駕車，或準備飲料糕點，或小睡片刻，一有機會，便上氣泡室與飛船聯絡。登陸車駛離巨塔200公裏後，卡洛斯終於收到了回音。
“蒙德拉貢先生嗎?”
啊，我的女神!卡洛斯的心飛速跳動起來。任何時候，隻要一聽到她的聲音，他就感到釋然，感到滿足。自然，她關心的是“阿爾法”號，是安德森和克魯茲。可是，她也關心卡洛斯麽?她該不會再拿他當偷搭客了吧?
“是的，長官。”卡洛斯不假思索地答道，“我們正在返回。”
“你們的報告……好消息……還是……壞消息?”對方一字一頓地問道。
“難說。”
她關心的是，是否發現危險物，是否會危及正在實施中的生命環境營建計劃，是否能在這顆行星上立穩腳跟。這讓卡洛斯怎麽回答她才好呢?巨石黑塔，密封的大門，冰裏的彩光，“冰神”的震怒，冰上裂縫，欣奇的被捕殺，還是附體安德森的魔力?碰上這麽多怪事，卡洛斯一時真不知道該從何講起。
“是好是壞，我不知道。”卡洛斯勉強用英語答道，盡管他的英語從來就沒說好過，“我們碰到了無法理喻的現象。欣奇丟了，但我們的返回未遭阻攔。”
“‘現象’?什麽意思?”裏瑪追問道。卡洛斯遲疑了一會兒，擔心自己的英語未能準確表義。
“就是怪事，頂頂大怪事。”
卡洛斯顧不得語言了。他想告訴她一切，他的所見所感。黑塔的宏大及其建成歷史的久遠，安德森既遭擒又獲釋的詭異魔力。然而，他知道，他是不可能讓對方明白的。
“再來試一試。”安德森說道，語氣有些含混遲緩，“欣奇被攔住殺害。是因為他炸了人家的塔。現在，我們隻發動機器，看看會怎麽樣。”
“好主意!”克魯鮑點點頭，“坐等總不是辦法。”
克魯茲進駕駛室開車，卡洛斯和安德森上氣泡室觀察。一見外麵的景象，卡洛斯就直打寒噤。
一切依舊。冰麵延伸至冰天交接的地平線上;陌生的星空放著光芒;黑太陽掛在天上，隻覺略高了些;那“冰神”建成的、比地球生命還要古老的巨石黑塔森然聳市。一個黑夜、冰霜和死亡構成的世界，沒有生命，沒有時間，沒有運動……
然而，這道深黑的冰縫卻是一個例外。它為“冰神”所造，平空飛來，吞噬了欣奇。它比那黑夜還要黑，比那黑塔、黑太陽還要黑。它是無底的深淵，透著徹骨的寒氣。“冰神”統治著這裏，外星人的闖入，把它們激怒了。
卡洛斯聽到下麵傳來渦輪發動機的嗡嗡聲。克魯茲開始退車，然後再沿冰縫北進，尋找較窄的地方跨越。
“沒什麽區別，到處一樣寬，”車行一公裏後，克魯茲說道，“我們就從這裏跨越吧。”
克魯茲小心鬢翼地把車開到冰縫邊緣，停下。卡洛斯穿上太空衣，下到冰麵上，指揮克魯茲跨越。他站在冰縫邊上，向克魯茲打著手勢，車腿間的前後寬度拉開了，登陸車一寸一寸地向前推進，終於，前腿的車輪跨到了對岸。卡洛斯示意克魯茲停下，自己返回車上。克魯茲開著車，成功地跨越了冰縫。
卡洛斯脫了太空衣，爬上氣泡室。
“‘冰神’一定偏愛我們，”安德森高興地向他祝賀道，“要不怎肯讓我們安全通過?”
克魯茲也上來了。他遞過一瓶欣奇留下的法國科涅克上等白蘭地。大家聚在一起，品著美酒，回望冰縫另一側的黑塔、黑太陽和那方啄曲繁星的深邃天空，唏噓不止，感慨萬端。
“以後又會如何?”克魯茲心有餘悸地問道，“它們還會糾纏我們麽?”
“走著瞧吧。”安德森聳聳肩，“現在的情況是，它們不喜歡欣奇及其爆炸行為，卻放過了我們。繼續往回趕路吧，以後的情況怎樣，走著瞧。”
“我倒希望……”卡洛斯一時衝動，說道，“我倒希望我們不返回，而是繼續前進，越過洋麵，深入大陸內部。我知道，這一去路途遙遠，可還是希望有機會爬上山去，一睹‘冰神’的城堡——那個同樣發送過信號光的地方。
“如果我們……”卡洛斯不再說下去。
大家轉過身，遙望著巨塔身後的地平線，隻見星空下，黑沉沉、茫蒼蒼一片，物像不辨。
“到達那裏，得繞行半周，行程達2.5萬公裏。”克魯茲搖著頭，自言自語地說道，“繼續向東行駛，越過這片大洋冰麵，就有1萬至1.3萬公裏的行程;到達大陸後，前往信號發送地，仍有1萬至1.3萬公裏的大陸冰蓋行程。而且，那一段行程更加困難，到處是冰川、冰崖和冰蓋裂穀。而且，前方還會碰到什麽情況，誰也不知道。為此，我們還是放棄吧。”
他們循著來時留在冰麵上的車轍，馬小停蹄地向西行進。身後，巨塔漸漸消失在無邊的夜色中，黑太陽慢慢向下沉去。一路上，卡洛斯或輪班駕車，或準備飲料糕點，或小睡片刻，一有機會，便上氣泡室與飛船聯絡。登陸車駛離巨塔200公裏後，卡洛斯終於收到了回音。
“蒙德拉貢先生嗎?”
啊，我的女神!卡洛斯的心飛速跳動起來。任何時候，隻要一聽到她的聲音，他就感到釋然，感到滿足。自然，她關心的是“阿爾法”號，是安德森和克魯茲。可是，她也關心卡洛斯麽?她該不會再拿他當偷搭客了吧?
“是的，長官。”卡洛斯不假思索地答道，“我們正在返回。”
“你們的報告……好消息……還是……壞消息?”對方一字一頓地問道。
“難說。”
她關心的是，是否發現危險物，是否會危及正在實施中的生命環境營建計劃，是否能在這顆行星上立穩腳跟。這讓卡洛斯怎麽回答她才好呢?巨石黑塔，密封的大門，冰裏的彩光，“冰神”的震怒，冰上裂縫，欣奇的被捕殺，還是附體安德森的魔力?碰上這麽多怪事，卡洛斯一時真不知道該從何講起。
“是好是壞，我不知道。”卡洛斯勉強用英語答道，盡管他的英語從來就沒說好過，“我們碰到了無法理喻的現象。欣奇丟了，但我們的返回未遭阻攔。”
“‘現象’?什麽意思?”裏瑪追問道。卡洛斯遲疑了一會兒，擔心自己的英語未能準確表義。
“就是怪事，頂頂大怪事。”
卡洛斯顧不得語言了。他想告訴她一切，他的所見所感。黑塔的宏大及其建成歷史的久遠，安德森既遭擒又獲釋的詭異魔力。然而，他知道，他是不可能讓對方明白的。