卡洛斯躺著，傾聽著。耳邊傳來輕輕的嗡嗡聲，那是各種機器設備發出的聲音，由於經過了消音處理，特別低沉。
他就這樣躺著。
很久以後，他終於聽到了警報聲，並感到船體在振動，並徐徐墜落。“啪”一聲響，發生了什麽事。緊跟著，卡洛斯的身體，整個兒從床鋪上飄了起來。一時間，失去了全部的重量。
“好玩，好玩，真好玩!”黛的身體從床鋪上飄起來時，她興奮地叫喊著。
最後，她身體碰到天花板後，又徐徐下飄。
“親愛的，小心點兒。等你習慣失重了，再好好玩兒吧。”裏瑪抓著她的腳，把她拉了下來。
不久，基普感覺到了一點重量，他差不多可以不需要抓住把手，就能站穩了。他們一家坐在一起，望著監視屏。可上麵一片空白，什麽信號也沒有。過了好久，才聽到播音員的聲音。接著，正駕駛格倫葛什出現在屏幕上。
“現在發布飛船運行情況報告。”格倫葛什說道，聲音有些緊張。基普覺得，他的表情也有些焦慮：“我們已經成功地從波態回復到常態，而且未發現明顯不良情況。最初飛船以自由落體形式下落，現在已由火箭控製，正以每小時4萬公裏的速度飛行。我們正在觀測周圍環境。發現情況，再作通報。完畢。”
屏幕一閃，畫麵消失了。
“就這些?”基普失望地看著母親，“究竟什麽樣的恆星產生的引力場把我們截住了?這兒有我們可以著陸的行星嗎?”
“要學會忍耐，孩子。”母親批評道，“情況弄清楚了，格倫葛什先生自會詳細通報的。”很快，她又鬆了口氣，輕鬆地說道：“格倫葛什先生和阿爾特機長是老相識，也都是你父親的好朋友。當年，他們三人一有機會，就湊在一塊兒，好得分不開。我敢保證，格倫葛什一定能讓我們安然無恙的。”
基普心裏還是不踏實。他暗自揣度，母親心中究竟有多大的把握。
後來，他倦了，可還挺著，堅持不睡覺，等著瞧是否有新情況出現。結果，什麽情況也沒有。格倫葛什沒有再露麵，通報新情況。黛睡了一覺，已經醒來，正吵著追問，是否回家拿她的咪咪。基普心裏不安，肚子也餓了。
“耐心點兒，親愛的。”媽媽安慰道，“從高速運動狀態轉到低速運動狀態，身體需要一段時間進行調整，才能適應。不久，你就會習慣這種狀態了。”
基普想起了被保安人員扣下的電子遊戲板。真想玩玩呀。他這麽想著，肚子也越發餓了。終於，那個戴白帽子的女服務員又來了，通知早餐時間已到。於是，他們便到下麵的餐廳去用餐。早餐是幾塊麵包狀的東西和一杯豆漿。餐廳的師傅管那種麵包狀的東西叫“澱粉海藻糕”。
黛看著豆漿，做個鬼臉，不願喝。挨了挨，才鼓起勇氣，一口喝了下去。剩下那澱粉海藻糕，她說什麽也不吃，一把推開盤子，吵著要她的咪咪。“這東西不壞。”基普對媽媽說道。他吃完了自己的一份豆漿和澱粉海藻糕，感覺還行。隻是豆漿口感有些苦澀味兒，不像真正的牛奶。
“要緊的是，它們對身體有益。”裏瑪強調說，“這裏的一切食物都經過特殊的壓縮處理，目的是讓飛船攜帶足量食物，以便在著陸並能自己動手種植糧食蔬菜自給以前，維持船上人員生存需要。”
基普心裏盤算著，要等到什麽時候，才能自己種植糧食和蔬菜呢?
正當一家人起身離開餐廳時，基普一眼發現了卡洛斯。他和另一個陌生人站在一起，二人均穿黃色工裝褲，身後緊跟著一個頭戴黑製帽的保安人員。他們正等著用餐。那陌生人雙唇緊閉，表情冷酷。而卡洛斯卻顯得十分高興，他受傷的手已經纏上了繃帶。他友善地對裏瑪點了點頭，又沖基普笑了笑，並招呼道：“你好，小朋友!”
“那人是誰?我是說那個犯人。你怎麽認識他的?”對方一走，裏瑪立即追問道。
“他叫卡洛斯，墨西哥人，專為趕這艘飛船來的。”基普告訴媽媽。
基普還把他在健身艙如何與卡洛斯邂逅的經過說了一遍。
“怎麽不報告?”
“他又不曾傷害別人，不過想乘飛船旅行太空罷了。他不小心弄碎玻璃，手被劃傷，還害怕被人發現被趕下船去，真可憐。我同情他，就沒報告。再說，他的眼睛也很和善，不像壞人。”
“眼睛和善!怎麽能憑相貌輕信他人!”裏瑪叫起來，“他完全可能傷害你，完全可能是‘均分社’間諜，被派上船來從事顛覆破壞活動。你應當告訴我，並及時報告船上保安人員。”
“我向他保證過，不告訴任何人的。”
“基普!你得學會如何對陌生人保持警惕。”裏瑪大聲訓斥道。
基普自知理虧，無話可說。不過，想著卡洛斯與大家同在船上，沒被趕下去，他心裏就挺高興。
回到臥艙，基普一家又守在監視屏前，盼著格倫葛什先生再次出現在屏幕上，給他們帶來新的消息。可等了很久，連他的影子也沒見到。基普倍感無聊，又思戀起他的那些電子遊戲人物來：“彗星號”機長，“正義軍團”的朋友們。咦，怎麽不向保安員要回被扣壓的電子遊戲板呢?他們興許會還我的。基普這樣想，並徵得媽媽允許，徑直出門去了。3小時後，他帶著遊戲板高高興興地回來了。
他就這樣躺著。
很久以後，他終於聽到了警報聲，並感到船體在振動，並徐徐墜落。“啪”一聲響，發生了什麽事。緊跟著，卡洛斯的身體，整個兒從床鋪上飄了起來。一時間，失去了全部的重量。
“好玩，好玩，真好玩!”黛的身體從床鋪上飄起來時，她興奮地叫喊著。
最後，她身體碰到天花板後，又徐徐下飄。
“親愛的，小心點兒。等你習慣失重了，再好好玩兒吧。”裏瑪抓著她的腳，把她拉了下來。
不久，基普感覺到了一點重量，他差不多可以不需要抓住把手，就能站穩了。他們一家坐在一起，望著監視屏。可上麵一片空白，什麽信號也沒有。過了好久，才聽到播音員的聲音。接著，正駕駛格倫葛什出現在屏幕上。
“現在發布飛船運行情況報告。”格倫葛什說道，聲音有些緊張。基普覺得，他的表情也有些焦慮：“我們已經成功地從波態回復到常態，而且未發現明顯不良情況。最初飛船以自由落體形式下落，現在已由火箭控製，正以每小時4萬公裏的速度飛行。我們正在觀測周圍環境。發現情況，再作通報。完畢。”
屏幕一閃，畫麵消失了。
“就這些?”基普失望地看著母親，“究竟什麽樣的恆星產生的引力場把我們截住了?這兒有我們可以著陸的行星嗎?”
“要學會忍耐，孩子。”母親批評道，“情況弄清楚了，格倫葛什先生自會詳細通報的。”很快，她又鬆了口氣，輕鬆地說道：“格倫葛什先生和阿爾特機長是老相識，也都是你父親的好朋友。當年，他們三人一有機會，就湊在一塊兒，好得分不開。我敢保證，格倫葛什一定能讓我們安然無恙的。”
基普心裏還是不踏實。他暗自揣度，母親心中究竟有多大的把握。
後來，他倦了，可還挺著，堅持不睡覺，等著瞧是否有新情況出現。結果，什麽情況也沒有。格倫葛什沒有再露麵，通報新情況。黛睡了一覺，已經醒來，正吵著追問，是否回家拿她的咪咪。基普心裏不安，肚子也餓了。
“耐心點兒，親愛的。”媽媽安慰道，“從高速運動狀態轉到低速運動狀態，身體需要一段時間進行調整，才能適應。不久，你就會習慣這種狀態了。”
基普想起了被保安人員扣下的電子遊戲板。真想玩玩呀。他這麽想著，肚子也越發餓了。終於，那個戴白帽子的女服務員又來了，通知早餐時間已到。於是，他們便到下麵的餐廳去用餐。早餐是幾塊麵包狀的東西和一杯豆漿。餐廳的師傅管那種麵包狀的東西叫“澱粉海藻糕”。
黛看著豆漿，做個鬼臉，不願喝。挨了挨，才鼓起勇氣，一口喝了下去。剩下那澱粉海藻糕，她說什麽也不吃，一把推開盤子，吵著要她的咪咪。“這東西不壞。”基普對媽媽說道。他吃完了自己的一份豆漿和澱粉海藻糕，感覺還行。隻是豆漿口感有些苦澀味兒，不像真正的牛奶。
“要緊的是，它們對身體有益。”裏瑪強調說，“這裏的一切食物都經過特殊的壓縮處理，目的是讓飛船攜帶足量食物，以便在著陸並能自己動手種植糧食蔬菜自給以前，維持船上人員生存需要。”
基普心裏盤算著，要等到什麽時候，才能自己種植糧食和蔬菜呢?
正當一家人起身離開餐廳時，基普一眼發現了卡洛斯。他和另一個陌生人站在一起，二人均穿黃色工裝褲，身後緊跟著一個頭戴黑製帽的保安人員。他們正等著用餐。那陌生人雙唇緊閉，表情冷酷。而卡洛斯卻顯得十分高興，他受傷的手已經纏上了繃帶。他友善地對裏瑪點了點頭，又沖基普笑了笑，並招呼道：“你好，小朋友!”
“那人是誰?我是說那個犯人。你怎麽認識他的?”對方一走，裏瑪立即追問道。
“他叫卡洛斯，墨西哥人，專為趕這艘飛船來的。”基普告訴媽媽。
基普還把他在健身艙如何與卡洛斯邂逅的經過說了一遍。
“怎麽不報告?”
“他又不曾傷害別人，不過想乘飛船旅行太空罷了。他不小心弄碎玻璃，手被劃傷，還害怕被人發現被趕下船去，真可憐。我同情他，就沒報告。再說，他的眼睛也很和善，不像壞人。”
“眼睛和善!怎麽能憑相貌輕信他人!”裏瑪叫起來，“他完全可能傷害你，完全可能是‘均分社’間諜，被派上船來從事顛覆破壞活動。你應當告訴我，並及時報告船上保安人員。”
“我向他保證過，不告訴任何人的。”
“基普!你得學會如何對陌生人保持警惕。”裏瑪大聲訓斥道。
基普自知理虧，無話可說。不過，想著卡洛斯與大家同在船上，沒被趕下去，他心裏就挺高興。
回到臥艙，基普一家又守在監視屏前，盼著格倫葛什先生再次出現在屏幕上，給他們帶來新的消息。可等了很久，連他的影子也沒見到。基普倍感無聊，又思戀起他的那些電子遊戲人物來：“彗星號”機長，“正義軍團”的朋友們。咦，怎麽不向保安員要回被扣壓的電子遊戲板呢?他們興許會還我的。基普這樣想，並徵得媽媽允許，徑直出門去了。3小時後，他帶著遊戲板高高興興地回來了。