賈絲汀又試著給紮克打了個電話，然後回到環形公路上。她往水晶城駛去。
午夜過後，紮克在斷斷續續的小睡中被對講機的嗡嗡聲驚醒。
“先生，您有個客人。”門衛說。
“我告訴過你，別再讓記者進來。”
“不是記者，是賈絲汀·阿萊奇小姐。”
紮克在驚奇中沉默了片刻。“叫她上來。”他說。
當她上來時，他們在客廳裏尷尬地看著對方。紮克很謹慎。他沒碰她。他等她解釋。
“我相信你，”她簡單地說，“我想幫你。”她朝他跨了一步。他移開了。
“為什麽？”他問。
“我和道格對質過了。我和傑克·彭斯談過。我……”
“不。我是說為什麽你想幫我？為什麽冒這個險？”
她默默地站了很久。“因為我愛你，紮克。”
她又向前跨了一步，這次他把她摟進了懷裏。他試探性地吻她，沒有把握地探尋她的眼睛深處。這是真的嗎？她把他拉得更近了，雙手緊緊地抱著他的頭，更熱烈地吻他。她溫潤的嘴唇掠過他的臉頰、耳朵和脖子。她的整個身子摩擦著他。她的手移下去，撫摸他的胸膛和臀部。
“我太想你了，”她低聲地說，“我需要你。”
他的手滑進她的襯衫，她輕輕地呻吟著。她抬起胳膊，他把她的胸罩和襯衫從頭上脫下，扔在一邊。他再也不能自己，用盡積聚已久的欲望重又將她擁進懷裏。他們倒在地毯上。
之後，他們坐在餐桌前，紮克給了賈絲汀一個密封的信封，裏麵裝著從福斯滕電腦鍵盤上弄來的列印件。他沒有解釋那是什麽。他不想讓她知道。他隻是叫她把它放在一個安全的地方。他要她答應別再輕舉妄動——別再去調查，別再來看他。什麽都不要幹。隻是回去工作，就像什麽都沒發生一樣。這兒的危險比她想像得要大。她咽下了上百個問題，答應聽他的話。他久久地抱著她，然後堅持要她離開。
一輛暗綠色的維多利亞皇冠轎車停在紮克那幢大樓的大廳旁的街上，當車主看到賈絲汀停下黑色的梅塞德斯轎車，進入大樓時，頓時坐直了身子。一小時後，當她拿著馬尼拉紙信封出來時，他已經準備好了相機。
在大約淩晨兩點，賈絲汀離開後，紮克集中精力考慮下一步行動。他不時地摸摸胸前口袋裏的電腦磁碟。這是他唯一的機會。最後，他站起身，抓起大衣以及從劉易斯房間裏拿來的那串鑰匙。他慢慢地打開門，朝兩邊看看。沒人。他衝下樓梯，進入車庫。他從那兒穿過幾個走廊，最後出現在遠離他那幢大樓的一條街上。在阿靈頓旅館外，他用付費電話叫了輛計程車，車子將他帶到劉易斯的公寓前。
37
當喬·裏佐蒂打來電話時，總統正在床上，但還沒睡著。聯邦調查局局長霍爾斯頓有急事要秘密求見。是不是可以？總統同意了，不出十五分鍾，他和霍爾斯頓就單獨坐在了橢圓形辦公室裏。裏佐蒂在門外守著。
兩星期前，霍爾斯頓給總統帶來了一個好消息，特津中尉同意和聯邦調查局合作，調查福斯滕和謝爾曼。現在他們又陷入了一無所獲的處境。
“我想您聽說了特津的事。”霍爾斯頓開始說道。
總統嚴肅地點點頭。國防部長七點十五分打來電話，帶著羞愧，語無倫次地向總統道歉。三十分鍾後，召開了一個小型的工作班子會議，討論如何處理這一尷尬事件。
“現在說還為時太早，總統先生，可我們想特津很可能是被冤枉了。”
聽到這種可能性，總統一下子來了精神：“真的？”
霍爾斯頓詳細地敘述了紮克給彭斯打電話以及瑟斯頓神秘死亡的經過：“我們相信特津和瑟斯頓可能發現了什麽，先生，所以福斯滕決定幹掉一個，廢掉另一個。”
總統倒吸了口氣，靠在奶黃色的長沙發上：“我的天。”他咕噥道。一綹灰發垂在他的臉上。他看來憔悴而疲倦，他沉默了很長時間，“那我們能做點什麽呢？”他最後問。
“很不幸，什麽都不能做，先生。至少是現在。”
“噢，別這麽說，約翰。如果這是真的，我們不能坐視不管……”
“我們非得這麽做，總統先生，”霍爾斯頓突然說，“我們沒有其他選擇。如果特津透露出跟我們有聯繫，而我們又證實了他的說法，我們的調查就完了。而且您和我，先生，可能會碰到相當大的麻煩。”
總統似有所悟，緩緩地點點頭：“但我們至少可以在軍事法庭這事上幫幫特津。指出這是誣陷。”
霍爾斯頓沒有正視總統充滿希望的目光：“我們可以試試，可調查局能做的事不多。那邊是福斯滕的天下。如果他的手下不想讓我們插手的話，他們十有八九可以做到，即使命令他們不要這樣也不行。”
總統握緊拳頭，又把它鬆開：“該死！該死！”
“抱歉，先生。”霍爾斯頓有氣無力地說。
“那特津就成了犧牲品？”總統問。這更像一個陳述句，而不是問句。
午夜過後，紮克在斷斷續續的小睡中被對講機的嗡嗡聲驚醒。
“先生，您有個客人。”門衛說。
“我告訴過你，別再讓記者進來。”
“不是記者，是賈絲汀·阿萊奇小姐。”
紮克在驚奇中沉默了片刻。“叫她上來。”他說。
當她上來時，他們在客廳裏尷尬地看著對方。紮克很謹慎。他沒碰她。他等她解釋。
“我相信你，”她簡單地說，“我想幫你。”她朝他跨了一步。他移開了。
“為什麽？”他問。
“我和道格對質過了。我和傑克·彭斯談過。我……”
“不。我是說為什麽你想幫我？為什麽冒這個險？”
她默默地站了很久。“因為我愛你，紮克。”
她又向前跨了一步，這次他把她摟進了懷裏。他試探性地吻她，沒有把握地探尋她的眼睛深處。這是真的嗎？她把他拉得更近了，雙手緊緊地抱著他的頭，更熱烈地吻他。她溫潤的嘴唇掠過他的臉頰、耳朵和脖子。她的整個身子摩擦著他。她的手移下去，撫摸他的胸膛和臀部。
“我太想你了，”她低聲地說，“我需要你。”
他的手滑進她的襯衫，她輕輕地呻吟著。她抬起胳膊，他把她的胸罩和襯衫從頭上脫下，扔在一邊。他再也不能自己，用盡積聚已久的欲望重又將她擁進懷裏。他們倒在地毯上。
之後，他們坐在餐桌前，紮克給了賈絲汀一個密封的信封，裏麵裝著從福斯滕電腦鍵盤上弄來的列印件。他沒有解釋那是什麽。他不想讓她知道。他隻是叫她把它放在一個安全的地方。他要她答應別再輕舉妄動——別再去調查，別再來看他。什麽都不要幹。隻是回去工作，就像什麽都沒發生一樣。這兒的危險比她想像得要大。她咽下了上百個問題，答應聽他的話。他久久地抱著她，然後堅持要她離開。
一輛暗綠色的維多利亞皇冠轎車停在紮克那幢大樓的大廳旁的街上，當車主看到賈絲汀停下黑色的梅塞德斯轎車，進入大樓時，頓時坐直了身子。一小時後，當她拿著馬尼拉紙信封出來時，他已經準備好了相機。
在大約淩晨兩點，賈絲汀離開後，紮克集中精力考慮下一步行動。他不時地摸摸胸前口袋裏的電腦磁碟。這是他唯一的機會。最後，他站起身，抓起大衣以及從劉易斯房間裏拿來的那串鑰匙。他慢慢地打開門，朝兩邊看看。沒人。他衝下樓梯，進入車庫。他從那兒穿過幾個走廊，最後出現在遠離他那幢大樓的一條街上。在阿靈頓旅館外，他用付費電話叫了輛計程車，車子將他帶到劉易斯的公寓前。
37
當喬·裏佐蒂打來電話時，總統正在床上，但還沒睡著。聯邦調查局局長霍爾斯頓有急事要秘密求見。是不是可以？總統同意了，不出十五分鍾，他和霍爾斯頓就單獨坐在了橢圓形辦公室裏。裏佐蒂在門外守著。
兩星期前，霍爾斯頓給總統帶來了一個好消息，特津中尉同意和聯邦調查局合作，調查福斯滕和謝爾曼。現在他們又陷入了一無所獲的處境。
“我想您聽說了特津的事。”霍爾斯頓開始說道。
總統嚴肅地點點頭。國防部長七點十五分打來電話，帶著羞愧，語無倫次地向總統道歉。三十分鍾後，召開了一個小型的工作班子會議，討論如何處理這一尷尬事件。
“現在說還為時太早，總統先生，可我們想特津很可能是被冤枉了。”
聽到這種可能性，總統一下子來了精神：“真的？”
霍爾斯頓詳細地敘述了紮克給彭斯打電話以及瑟斯頓神秘死亡的經過：“我們相信特津和瑟斯頓可能發現了什麽，先生，所以福斯滕決定幹掉一個，廢掉另一個。”
總統倒吸了口氣，靠在奶黃色的長沙發上：“我的天。”他咕噥道。一綹灰發垂在他的臉上。他看來憔悴而疲倦，他沉默了很長時間，“那我們能做點什麽呢？”他最後問。
“很不幸，什麽都不能做，先生。至少是現在。”
“噢，別這麽說，約翰。如果這是真的，我們不能坐視不管……”
“我們非得這麽做，總統先生，”霍爾斯頓突然說，“我們沒有其他選擇。如果特津透露出跟我們有聯繫，而我們又證實了他的說法，我們的調查就完了。而且您和我，先生，可能會碰到相當大的麻煩。”
總統似有所悟，緩緩地點點頭：“但我們至少可以在軍事法庭這事上幫幫特津。指出這是誣陷。”
霍爾斯頓沒有正視總統充滿希望的目光：“我們可以試試，可調查局能做的事不多。那邊是福斯滕的天下。如果他的手下不想讓我們插手的話，他們十有八九可以做到，即使命令他們不要這樣也不行。”
總統握緊拳頭，又把它鬆開：“該死！該死！”
“抱歉，先生。”霍爾斯頓有氣無力地說。
“那特津就成了犧牲品？”總統問。這更像一個陳述句，而不是問句。