年老的管家說完了話。他的話起先是粗魯的、不相連貫的，但漸漸地就說得愈來愈有力，愈來愈有精神了。
他所下的結論使斯巴達克思產生了深刻的印象；色雷斯人垂下了頭，陷入悲哀的沉思中。
終於，他從沉思中驚醒過來，並且問管家道：
"這麽說，別墅裏就沒有一個人認識希臘文了嗎？"
"沒有。"
"給我一塊塗蠟板和一支不筆。"
管家找來了塗蠟的小木板和筆，交給了兵士。於是斯巴達克思在蠟上麵用希臘文寫下兩行荷馬的詩：
啊，心愛的人兒，我來自遙遠的地方，
我要熱烈地抱住你的膝蓋，啊，我的女王！
斯巴達克思把蠟板交給管家說：
"立刻把它交給你們太太的女僕。讓她去喊醒你們的太大，把這塊蠟板交給她。要不，你和女僕都會倒黴的。"
老管家把塗蠟木板上莫名其妙的符號詳細地看了一遍，又向在小徑上陰鬱地踱來踱去的斯巴達克思瞥了一眼，顯然他老人家已決定執行這位軍爺的命令，開始向別墅裏麵走去。
斯巴達克思繼續在小徑上踱來踱去，他的腳步一會兒快，一會兒慢，他來到了別墅前麵的那片小小的場地上。那個年老的沙姆尼特人的話使色雷斯人感到非常惶惑不安。
"他的話原是對的，我對奧林比斯山上所有的神起誓……他的兒子戰死以後，還有什麽可以娛樂他的老年呢？"斯巴達克思想。"我們勝利了，但是和貧困、飢餓以及寒冷手攙著手一起來的自由能給他什麽好處呢？……他說得對！……是啊……但是這樣一來會怎麽樣？我想幹的是什麽，我所追求的又是什麽呢？……我是什麽人？……我所爭取的又是什麽呢？……"
他突然停了下來，好象被他自己向自己提出的問題嚇住了，接著，他又慢慢地向前踱去，他的頭在苦痛的思想的重壓下垂到了胸前。
"那就是說，我所爭取的隻不過是一種具有誘人外表的、類乎真理的幻影，我為什麽還要努力追趕這一我永遠追不到的幽靈？如果我追上了它，它也會象雲霧一般消散幹淨，而我卻會以為自己已經牢牢地攫住了它。這是什麽？難道這隻是夢境、幻覺、空想麽？而我為了自己的幻夢，卻叫大家血流成河麽？……"
斯巴達克思在這些苦痛的思想的壓抑下停了下來，接著後退了幾步，好象有一個看不見的可怕的敵人逼近了他——那就是後悔。但他立刻醒悟了過來，高高地昂起頭，開始堅決而又自信地大踏步走去。
"我對奧林比斯山上萬能的朱庇特的雷火發誓！"他低聲說。"究竟在什麽地方說過，自由與窮苦是不可分的，而人的尊嚴隻能披上極度的貧困所織成的可憐的破衣？這是誰說的？在什麽神碑上刻著這樣的話？"
斯巴達克思的步伐又變得鎮定而又堅決了，看來他已恢復了平素蓬勃的生氣。
"啊，"他想，"神聖的真理啊，現在你已拋開了別人套在你頭上的那詭辯的假麵具，向我顯現了你的真相，現在你那純潔的赤裸裸的肉體已在我的眼前發出了萬丈光芒，你重新給我以力量，你鎮定了我的良心，你使我充滿了為我們神聖事業而鬥爭的蓬勃精神！是誰，究竟是誰把人分出等級來的？難道我們生下來不都是一樣的嗎？難道我們都不是有同樣的肉體、同樣的要求和同樣的欲望嗎？……難道我們每一個人都不是同樣具有感情、理智和良心嗎？……難道大家生活上的種種要求不是相同的嗎？……難滿我們大家不是同樣的呼吸空氣，……同樣在吃糧食，同樣在用泉水解除同樣的口渴嗎？難道大自然曾經住在地上的人類分過等級？……難道它曾經讓和煦的陽光照亮和曬暖一部分人，同時卻註定另一部分人的命運，叫他們永遠處在黑暗之中？……難道野外的露水對一部分人有益，對另一部分人有嗎？難道所有的人，不管他是帝王或是奴隸的孩子，不是經過母親十月懷胎才生下來的嗎？難道神隻使不幸的女奴隸遭受生產孩子的痛苦，而對皇後就豁免她的痛苦嗎？……難道貴族就能長生不老或者有另一種特別的死法，跟平民的死不一樣嗎？難道偉人的屍體不會和奴隸的屍體一樣腐朽嗎？……或者，富人的白骨和屍灰就有什麽特別的地方和窮人的不一樣嗎？究竟是誰在人與人之間劃出等級來的？究竟是誰第一個說：這是你的，那是我的，把自己同胞的權利攫為己有的呢？……這種人自然是橫暴的壓迫者，他仗著自己力氣大，用他強有力的拳頭打在被壓迫的弱者的脖子上！……但是，如果暴力曾經替壓迫造成了第一次不平等、使他們強占了別人的權利、建立了奴隸製度，那麽為什麽我們不能夠運用我們自己的力量恢復平等、正義和自由？如果我們曾經為了撫育和餵養我們的兒女，在別人的土地上流汗勞動，我們又為什麽不能為了孩子們的解放和權利流灑我們的鮮血？"
斯巴達克思停了下來，吐了一口氣，極其滿意地結束了自己的默想：
"去他的！……他說的是什麽話？他已經在奴隸生活中變得無力、懦怯而又麻木，他已經完全忘記自己是一個人，隻會象驢子一般渾渾噩噩地拖著沉重的鎖鏈，象畜生一般地苟且偷安，完全忘掉了尊嚴，失卻了理智！"
他所下的結論使斯巴達克思產生了深刻的印象；色雷斯人垂下了頭，陷入悲哀的沉思中。
終於，他從沉思中驚醒過來，並且問管家道：
"這麽說，別墅裏就沒有一個人認識希臘文了嗎？"
"沒有。"
"給我一塊塗蠟板和一支不筆。"
管家找來了塗蠟的小木板和筆，交給了兵士。於是斯巴達克思在蠟上麵用希臘文寫下兩行荷馬的詩：
啊，心愛的人兒，我來自遙遠的地方，
我要熱烈地抱住你的膝蓋，啊，我的女王！
斯巴達克思把蠟板交給管家說：
"立刻把它交給你們太太的女僕。讓她去喊醒你們的太大，把這塊蠟板交給她。要不，你和女僕都會倒黴的。"
老管家把塗蠟木板上莫名其妙的符號詳細地看了一遍，又向在小徑上陰鬱地踱來踱去的斯巴達克思瞥了一眼，顯然他老人家已決定執行這位軍爺的命令，開始向別墅裏麵走去。
斯巴達克思繼續在小徑上踱來踱去，他的腳步一會兒快，一會兒慢，他來到了別墅前麵的那片小小的場地上。那個年老的沙姆尼特人的話使色雷斯人感到非常惶惑不安。
"他的話原是對的，我對奧林比斯山上所有的神起誓……他的兒子戰死以後，還有什麽可以娛樂他的老年呢？"斯巴達克思想。"我們勝利了，但是和貧困、飢餓以及寒冷手攙著手一起來的自由能給他什麽好處呢？……他說得對！……是啊……但是這樣一來會怎麽樣？我想幹的是什麽，我所追求的又是什麽呢？……我是什麽人？……我所爭取的又是什麽呢？……"
他突然停了下來，好象被他自己向自己提出的問題嚇住了，接著，他又慢慢地向前踱去，他的頭在苦痛的思想的重壓下垂到了胸前。
"那就是說，我所爭取的隻不過是一種具有誘人外表的、類乎真理的幻影，我為什麽還要努力追趕這一我永遠追不到的幽靈？如果我追上了它，它也會象雲霧一般消散幹淨，而我卻會以為自己已經牢牢地攫住了它。這是什麽？難道這隻是夢境、幻覺、空想麽？而我為了自己的幻夢，卻叫大家血流成河麽？……"
斯巴達克思在這些苦痛的思想的壓抑下停了下來，接著後退了幾步，好象有一個看不見的可怕的敵人逼近了他——那就是後悔。但他立刻醒悟了過來，高高地昂起頭，開始堅決而又自信地大踏步走去。
"我對奧林比斯山上萬能的朱庇特的雷火發誓！"他低聲說。"究竟在什麽地方說過，自由與窮苦是不可分的，而人的尊嚴隻能披上極度的貧困所織成的可憐的破衣？這是誰說的？在什麽神碑上刻著這樣的話？"
斯巴達克思的步伐又變得鎮定而又堅決了，看來他已恢復了平素蓬勃的生氣。
"啊，"他想，"神聖的真理啊，現在你已拋開了別人套在你頭上的那詭辯的假麵具，向我顯現了你的真相，現在你那純潔的赤裸裸的肉體已在我的眼前發出了萬丈光芒，你重新給我以力量，你鎮定了我的良心，你使我充滿了為我們神聖事業而鬥爭的蓬勃精神！是誰，究竟是誰把人分出等級來的？難道我們生下來不都是一樣的嗎？難道我們都不是有同樣的肉體、同樣的要求和同樣的欲望嗎？……難道我們每一個人都不是同樣具有感情、理智和良心嗎？……難道大家生活上的種種要求不是相同的嗎？……難滿我們大家不是同樣的呼吸空氣，……同樣在吃糧食，同樣在用泉水解除同樣的口渴嗎？難道大自然曾經住在地上的人類分過等級？……難道它曾經讓和煦的陽光照亮和曬暖一部分人，同時卻註定另一部分人的命運，叫他們永遠處在黑暗之中？……難道野外的露水對一部分人有益，對另一部分人有嗎？難道所有的人，不管他是帝王或是奴隸的孩子，不是經過母親十月懷胎才生下來的嗎？難道神隻使不幸的女奴隸遭受生產孩子的痛苦，而對皇後就豁免她的痛苦嗎？……難道貴族就能長生不老或者有另一種特別的死法，跟平民的死不一樣嗎？難道偉人的屍體不會和奴隸的屍體一樣腐朽嗎？……或者，富人的白骨和屍灰就有什麽特別的地方和窮人的不一樣嗎？究竟是誰在人與人之間劃出等級來的？究竟是誰第一個說：這是你的，那是我的，把自己同胞的權利攫為己有的呢？……這種人自然是橫暴的壓迫者，他仗著自己力氣大，用他強有力的拳頭打在被壓迫的弱者的脖子上！……但是，如果暴力曾經替壓迫造成了第一次不平等、使他們強占了別人的權利、建立了奴隸製度，那麽為什麽我們不能夠運用我們自己的力量恢復平等、正義和自由？如果我們曾經為了撫育和餵養我們的兒女，在別人的土地上流汗勞動，我們又為什麽不能為了孩子們的解放和權利流灑我們的鮮血？"
斯巴達克思停了下來，吐了一口氣，極其滿意地結束了自己的默想：
"去他的！……他說的是什麽話？他已經在奴隸生活中變得無力、懦怯而又麻木，他已經完全忘記自己是一個人，隻會象驢子一般渾渾噩噩地拖著沉重的鎖鏈，象畜生一般地苟且偷安，完全忘掉了尊嚴，失卻了理智！"