1溝通紅海和印度洋的海峽。
2位於戴維斯海峽市入口處。
3在印度洋
4在今阿富汗境內。
吉爾達·特雷哥曼還在五裏霧中。青年船長踱來踱去，情不自禁地吻了一下地球儀，又親吻了愛諾卡特的雙頰，那雙頰可比地球儀的硬球麵溫柔得多啊。他又說道：
“特雷哥曼先生，是她找到的。沒她的話，我永遠也不會想到這兒上去！”
朱埃勒喜在心裏，笑在眉梢。吉爾達也同樣欣喜若狂，竟手舞足蹈起來，腿撇向兩邊，臀部擺動著，雙臂舞成圓圈。如同一個體重200公斤的仙女在翩翩起舞！他從右舷到左舷滾動著，“可愛的阿美麗”號在朗斯河上都沒搖擺得這麽利害過，或者裝載大象的“波塔萊格雷”號也不至於如此。他扯起嗓子高唱起了皮埃爾·塞爾旺·馬洛的歌：
“我有經度啦……
有啦！
我有緯度啦……
啦裏啦
我有緯度……我有經度啦！”
然而，一切都平靜下來了。
“應該告訴我舅舅！”愛諾卡特說。
“告訴他？”吉爾達·特雷哥曼對這個建議有點吃驚，“這合適嗎？”
“值得考慮！”朱埃勒口答道。
大家叫來了納儂，這位布列塔尼老婦人一下子明白了事情的真相，當朱埃勒問對她兄弟該怎麽做時，她毫不遲疑地說：
“我們什麽也不該瞞著他。”
“但是，如果是一場騙局，舅舅忍受得了嗎？”愛諾卡特提醒道。
“一個騙局？”駁船長喊了起來，“不，這次不會的！”
“最後一個文件指出財寶埋藏在第4號小島上。”朱埃勒補充說，“第4號小島位於我們剛才所劃圓的正中央，這次，肯定沒錯……”
“我去找我兄弟去！”納儂隻說了這麽一句。
稍過片刻，昂梯菲爾來到朱埃勒的房間。他仍是滿目怒氣，臉色陰沉，眉頭緊鎖。
“什麽事？”
他的聲調簡直令人毛骨悚然，大家感到裏邊有一股無名怒火。
朱埃勒對他講述了所發生的一切，講了3個小島的幾何學的聯繫是怎麽發現的，講了第4個小島肯定在那個圓的圓心處。
昂梯菲爾神情自然，絲毫也無神經質表現，眾人對此驚詫不已。他似乎早就料到這個信息遲早會得到的，那是非常自然的事。
“朱埃勒，那個圓心在那兒？”他隻問了這一句。這實際上是他最感興趣的。
朱埃勒在地球儀上，用摺尺和一支劃線筆，好像在一個平麵上操作似的。他劃了一條線，把馬斯斯特和馬永巴聯結在一起，又劃一條線把馬永巴和斯匹次卑耳根聯在一起，這兩條線的正中間，他各劃一條垂直線，恰恰在圓心相交。
圓心就在地中海，位於西西裏島和邦角之間，緊臨班泰雷利亞島。
“在那兒……叔叔……在那兒！”朱埃勒說。
仔細抄下經線和緯線後，他果斷的宣布道：
“北緯37度26分，以巴黎子午線為準，東經10度33分。”
“但是，那兒有小島嗎？”吉爾達·特雷哥曼問道：
“應該有一個。”朱埃勒答道。
“肯定有一個小島……我向你擔保，駁船長，”昂梯菲爾說，“我向你擔保……啊，成億成兆的災難！！！”
在一陣使得玻璃窗直顫的吼叫，咒罵聲中，他離開了愛諾卡特的房間，回到自己的房間，一天都未露麵。
第十六章
地中海腹中的尤利亞島就是當年的無名小島，欲知後事如何，且問數百年後子孫後代
如果那位前近海航行船長神經沒有錯亂，那麽，當他聽到有關第4小島的真實情況時，持這種態度意味著什麽呢？
從那天以後，皮埃爾·塞爾旺·馬洛，完全變了樣，他又恢復了老習慣，在城牆和碼頭散步，抽菸鬥，玩小石頭。他嘴上常掛冷笑，不講財寶，也不提遠征旅行，更不講最後北極之行以及去把那尋找了那麽久的億萬法郎的財寶取回拿到手。真不可思議。
他的家人和朋友都悶在葫蘆裏，百思不得其解。他們時刻都期待著他會向他們喊道：“啟程！”然而，他卻沒喊。
“他怎麽了？”納儂問道。
“他完全判若兩人了！”朱埃勒答道。
“大概是怕娶贊布哥小姐吧！”駁船長提醒說。“娶就娶了吧，不能讓億萬法郎白白扔掉呀！”
總之，我們的聖馬洛人改弦更張了，現在輪到吉爾達·特雷哥曼來扮演他的角色了。他反倒為搞到金銀財寶而焦躁起來。況且，這也合乎邏輯。當不知道能否找到小島時，大家拚命去找，如今小島位置知道後，反而不登程去取？豈非咄咄怪事？
駁船長和朱埃勒不斷地講這件事。
“何必呢！”青年船長答道。
他又和納儂講此事。
“算了吧！就讓財寶放在那兒好啦！”
他跟小愛諾卡特講這事。
2位於戴維斯海峽市入口處。
3在印度洋
4在今阿富汗境內。
吉爾達·特雷哥曼還在五裏霧中。青年船長踱來踱去，情不自禁地吻了一下地球儀，又親吻了愛諾卡特的雙頰，那雙頰可比地球儀的硬球麵溫柔得多啊。他又說道：
“特雷哥曼先生，是她找到的。沒她的話，我永遠也不會想到這兒上去！”
朱埃勒喜在心裏，笑在眉梢。吉爾達也同樣欣喜若狂，竟手舞足蹈起來，腿撇向兩邊，臀部擺動著，雙臂舞成圓圈。如同一個體重200公斤的仙女在翩翩起舞！他從右舷到左舷滾動著，“可愛的阿美麗”號在朗斯河上都沒搖擺得這麽利害過，或者裝載大象的“波塔萊格雷”號也不至於如此。他扯起嗓子高唱起了皮埃爾·塞爾旺·馬洛的歌：
“我有經度啦……
有啦！
我有緯度啦……
啦裏啦
我有緯度……我有經度啦！”
然而，一切都平靜下來了。
“應該告訴我舅舅！”愛諾卡特說。
“告訴他？”吉爾達·特雷哥曼對這個建議有點吃驚，“這合適嗎？”
“值得考慮！”朱埃勒口答道。
大家叫來了納儂，這位布列塔尼老婦人一下子明白了事情的真相，當朱埃勒問對她兄弟該怎麽做時，她毫不遲疑地說：
“我們什麽也不該瞞著他。”
“但是，如果是一場騙局，舅舅忍受得了嗎？”愛諾卡特提醒道。
“一個騙局？”駁船長喊了起來，“不，這次不會的！”
“最後一個文件指出財寶埋藏在第4號小島上。”朱埃勒補充說，“第4號小島位於我們剛才所劃圓的正中央，這次，肯定沒錯……”
“我去找我兄弟去！”納儂隻說了這麽一句。
稍過片刻，昂梯菲爾來到朱埃勒的房間。他仍是滿目怒氣，臉色陰沉，眉頭緊鎖。
“什麽事？”
他的聲調簡直令人毛骨悚然，大家感到裏邊有一股無名怒火。
朱埃勒對他講述了所發生的一切，講了3個小島的幾何學的聯繫是怎麽發現的，講了第4個小島肯定在那個圓的圓心處。
昂梯菲爾神情自然，絲毫也無神經質表現，眾人對此驚詫不已。他似乎早就料到這個信息遲早會得到的，那是非常自然的事。
“朱埃勒，那個圓心在那兒？”他隻問了這一句。這實際上是他最感興趣的。
朱埃勒在地球儀上，用摺尺和一支劃線筆，好像在一個平麵上操作似的。他劃了一條線，把馬斯斯特和馬永巴聯結在一起，又劃一條線把馬永巴和斯匹次卑耳根聯在一起，這兩條線的正中間，他各劃一條垂直線，恰恰在圓心相交。
圓心就在地中海，位於西西裏島和邦角之間，緊臨班泰雷利亞島。
“在那兒……叔叔……在那兒！”朱埃勒說。
仔細抄下經線和緯線後，他果斷的宣布道：
“北緯37度26分，以巴黎子午線為準，東經10度33分。”
“但是，那兒有小島嗎？”吉爾達·特雷哥曼問道：
“應該有一個。”朱埃勒答道。
“肯定有一個小島……我向你擔保，駁船長，”昂梯菲爾說，“我向你擔保……啊，成億成兆的災難！！！”
在一陣使得玻璃窗直顫的吼叫，咒罵聲中，他離開了愛諾卡特的房間，回到自己的房間，一天都未露麵。
第十六章
地中海腹中的尤利亞島就是當年的無名小島，欲知後事如何，且問數百年後子孫後代
如果那位前近海航行船長神經沒有錯亂，那麽，當他聽到有關第4小島的真實情況時，持這種態度意味著什麽呢？
從那天以後，皮埃爾·塞爾旺·馬洛，完全變了樣，他又恢復了老習慣，在城牆和碼頭散步，抽菸鬥，玩小石頭。他嘴上常掛冷笑，不講財寶，也不提遠征旅行，更不講最後北極之行以及去把那尋找了那麽久的億萬法郎的財寶取回拿到手。真不可思議。
他的家人和朋友都悶在葫蘆裏，百思不得其解。他們時刻都期待著他會向他們喊道：“啟程！”然而，他卻沒喊。
“他怎麽了？”納儂問道。
“他完全判若兩人了！”朱埃勒答道。
“大概是怕娶贊布哥小姐吧！”駁船長提醒說。“娶就娶了吧，不能讓億萬法郎白白扔掉呀！”
總之，我們的聖馬洛人改弦更張了，現在輪到吉爾達·特雷哥曼來扮演他的角色了。他反倒為搞到金銀財寶而焦躁起來。況且，這也合乎邏輯。當不知道能否找到小島時，大家拚命去找，如今小島位置知道後，反而不登程去取？豈非咄咄怪事？
駁船長和朱埃勒不斷地講這件事。
“何必呢！”青年船長答道。
他又和納儂講此事。
“算了吧！就讓財寶放在那兒好啦！”
他跟小愛諾卡特講這事。