“你看到什麽了?”
“我弟弟朱特，”我回答道，“傑仕比的蒂姆爾王子，凱尼卡特的塔伯王子，還有一些別的東西。”
“差不多正確，”他回答，“完全正確。”
“然後呢?”
“跟你一樣，蒂姆爾和塔伯兩人也在黑暗監護之下。我相信朱特此刻不在別處，正在搭格裏，而蒂姆爾則在傑仕比。”
“朱特回來了?”
他點了點頭。
“他應該在我母親的甘圖城堡裏，”我沉吟道，“或者，在薩沃另一處莊園，安克道，邊境處。”
宿慧聳了聳肩。
“這我就不知道了。”他說。
“為什麽要動用黑暗侍衛，來監視我們幾個?”
“你去影子裏上了一所很好的大學，”他說，“而且住在安珀王庭，我想這應該意味很高的教育資質。因此，我希望你能好好想想。當然，一個受到過如此磨礪的人——”
“我覺得黑暗監護應該預示著我們正麵臨著某種危險……”
“那是當然。”
“……可我向來都是沒這個資格的。除非……”
“對。”
“這肯定和薩沃的死有關，肯定涉及某種政治安排。可這又關我什麽事?我都不知道現在最要緊的是什麽。”
他露出了一排殘缺不全卻依然令人膽寒的尖牙。
“試著往繼位方麵想想。”
“好吧。假設薩沃道正在支持其中一名可能的嗣位者，傑仕比支持另外一個，凱尼卡特也有自己屬意之人，假如我們對對方都是一種威脅，假如我剛好撞上一場仇殺。不管主事人是誰，抱著不讓事態惡化的目的將我們置於黑暗監護之下，我都心懷感激。”
“差不多了，”他說，“不過事情遠不止這麽簡單。”
我搖了搖頭。
“我放棄了。”我說。
不知從何處，傳來了一陣號哭之聲。
“想想吧，”他回答道，“我去接一位客人。”
他站起身來，踏進那池水之中，隨即消失了。
我喝完了自己的啤酒。
第二章
02
似乎沒過多久，我左側的一塊岩石發起了光，同時發出了鍾磬一般的聲響。我下意識地將意念集中到了我的戒指上，也就是宿慧所說的斯拜卡。那一瞬間，我意識到我打算用它來防護自己。有意思，對它越是熟悉就越是依賴，可它在我身上不過短短數天時間。我站起身來，麵對著那塊石頭，左手平舉，指向了它。就在這時，宿慧從那閃閃發光之處走了出來，身後跟著一個高大黝黑的身影。片刻過後，跟隨他而來的那個身影清晰起來，由一個類人猿變成了我哥哥曼多的模樣，人味十足，和我上次見他時一樣，穿一身黑，隻是新換了一套衣服，樣式略微有些不同，一頭白髮也不像當時那麽淩亂。他快速掃了一眼周圍，給了我一個微笑。
“看來一切都還不錯。”他說道。
我輕聲一笑，朝他那隻依然吊著的手臂點了點頭。
“好得不能再好，”我回答道，“我離開後，安珀又發生什麽事了?”
“沒再發生其他災難，”他回答，“我並沒在那兒逗留多久，之所以沒走，不過是想看看有什麽可以幫得上忙的地方。所用的，也不過都是一些魔法小伎倆，清理一下四周，召喚幾塊木板堵上破洞什麽的。然後我請求離開，蘭登同意了，於是我就回家了。”
“災難?在安珀?”宿慧問。
我點了點頭。
“在安珀宮殿大廳中，獨角獸和聖蟒發生了一場遭遇戰，造成了相當程度的損失。”
“聖蟒怎麽可能冒那麽大的險深入秩序腹地?”
“與一件東西有關。安珀所說的仲裁石，聖蟒覺得是它丟失的眼睛。”
“你得把整件事的來龍去脈跟我說一遍。”
於是，我給他講起了這場複雜的遭遇，省去了我在鏡子走廊和布蘭德房間中的那段。我說話時，曼多的目光一直在我手上的斯拜卡以及宿慧之間逡巡。見我留意到了這一點，他笑了笑。
“這麽說，托爾金又變回老樣子了?”宿慧說道。
“我不知道他原來是什麽樣子，”我回答道，“不過他似乎知道自己在做什麽。”
“……還有，卡什法王後在用聖蟒之眼看東西。”
“我不知道她能否看得見，”我說，“她手術過後正在恢復當中。不過這麽想確實很有意思。如果她真能用它來看東西的話，究竟會看到些什麽?”
“清澈而冰冷的永恆之線，我敢說。在所有的影子中，沒有任何一個凡夫俗子能夠堅持太長時間。”
“她是安珀後裔。”我說。
“真的?奧伯龍的?”
我點了點頭。
“你們那位先王可真是一個活躍的人，”他評價道，“不過，雖然我僅僅是基於猜測以及某些特定的原則，但那依然是一種不可承受的視覺。我不知道它究竟會產生怎樣的影響。隻有托爾金能說清楚。他既然已經清醒過來了，此事背後自然有深意。雖然一直猜不透他的心思，但我承認，他確實是一位行家裏手。”
“我弟弟朱特，”我回答道，“傑仕比的蒂姆爾王子，凱尼卡特的塔伯王子，還有一些別的東西。”
“差不多正確，”他回答，“完全正確。”
“然後呢?”
“跟你一樣，蒂姆爾和塔伯兩人也在黑暗監護之下。我相信朱特此刻不在別處，正在搭格裏，而蒂姆爾則在傑仕比。”
“朱特回來了?”
他點了點頭。
“他應該在我母親的甘圖城堡裏，”我沉吟道，“或者，在薩沃另一處莊園，安克道，邊境處。”
宿慧聳了聳肩。
“這我就不知道了。”他說。
“為什麽要動用黑暗侍衛，來監視我們幾個?”
“你去影子裏上了一所很好的大學，”他說，“而且住在安珀王庭，我想這應該意味很高的教育資質。因此，我希望你能好好想想。當然，一個受到過如此磨礪的人——”
“我覺得黑暗監護應該預示著我們正麵臨著某種危險……”
“那是當然。”
“……可我向來都是沒這個資格的。除非……”
“對。”
“這肯定和薩沃的死有關，肯定涉及某種政治安排。可這又關我什麽事?我都不知道現在最要緊的是什麽。”
他露出了一排殘缺不全卻依然令人膽寒的尖牙。
“試著往繼位方麵想想。”
“好吧。假設薩沃道正在支持其中一名可能的嗣位者，傑仕比支持另外一個，凱尼卡特也有自己屬意之人，假如我們對對方都是一種威脅，假如我剛好撞上一場仇殺。不管主事人是誰，抱著不讓事態惡化的目的將我們置於黑暗監護之下，我都心懷感激。”
“差不多了，”他說，“不過事情遠不止這麽簡單。”
我搖了搖頭。
“我放棄了。”我說。
不知從何處，傳來了一陣號哭之聲。
“想想吧，”他回答道，“我去接一位客人。”
他站起身來，踏進那池水之中，隨即消失了。
我喝完了自己的啤酒。
第二章
02
似乎沒過多久，我左側的一塊岩石發起了光，同時發出了鍾磬一般的聲響。我下意識地將意念集中到了我的戒指上，也就是宿慧所說的斯拜卡。那一瞬間，我意識到我打算用它來防護自己。有意思，對它越是熟悉就越是依賴，可它在我身上不過短短數天時間。我站起身來，麵對著那塊石頭，左手平舉，指向了它。就在這時，宿慧從那閃閃發光之處走了出來，身後跟著一個高大黝黑的身影。片刻過後，跟隨他而來的那個身影清晰起來，由一個類人猿變成了我哥哥曼多的模樣，人味十足，和我上次見他時一樣，穿一身黑，隻是新換了一套衣服，樣式略微有些不同，一頭白髮也不像當時那麽淩亂。他快速掃了一眼周圍，給了我一個微笑。
“看來一切都還不錯。”他說道。
我輕聲一笑，朝他那隻依然吊著的手臂點了點頭。
“好得不能再好，”我回答道，“我離開後，安珀又發生什麽事了?”
“沒再發生其他災難，”他回答，“我並沒在那兒逗留多久，之所以沒走，不過是想看看有什麽可以幫得上忙的地方。所用的，也不過都是一些魔法小伎倆，清理一下四周，召喚幾塊木板堵上破洞什麽的。然後我請求離開，蘭登同意了，於是我就回家了。”
“災難?在安珀?”宿慧問。
我點了點頭。
“在安珀宮殿大廳中，獨角獸和聖蟒發生了一場遭遇戰，造成了相當程度的損失。”
“聖蟒怎麽可能冒那麽大的險深入秩序腹地?”
“與一件東西有關。安珀所說的仲裁石，聖蟒覺得是它丟失的眼睛。”
“你得把整件事的來龍去脈跟我說一遍。”
於是，我給他講起了這場複雜的遭遇，省去了我在鏡子走廊和布蘭德房間中的那段。我說話時，曼多的目光一直在我手上的斯拜卡以及宿慧之間逡巡。見我留意到了這一點，他笑了笑。
“這麽說，托爾金又變回老樣子了?”宿慧說道。
“我不知道他原來是什麽樣子，”我回答道，“不過他似乎知道自己在做什麽。”
“……還有，卡什法王後在用聖蟒之眼看東西。”
“我不知道她能否看得見，”我說，“她手術過後正在恢復當中。不過這麽想確實很有意思。如果她真能用它來看東西的話，究竟會看到些什麽?”
“清澈而冰冷的永恆之線，我敢說。在所有的影子中，沒有任何一個凡夫俗子能夠堅持太長時間。”
“她是安珀後裔。”我說。
“真的?奧伯龍的?”
我點了點頭。
“你們那位先王可真是一個活躍的人，”他評價道，“不過，雖然我僅僅是基於猜測以及某些特定的原則，但那依然是一種不可承受的視覺。我不知道它究竟會產生怎樣的影響。隻有托爾金能說清楚。他既然已經清醒過來了，此事背後自然有深意。雖然一直猜不透他的心思，但我承認，他確實是一位行家裏手。”