“現在還用不著，”他回答道，“吃了嗎?”
“最近沒有。”
“那來吧，”他說，“我給你找點吃食。”
他轉身朝遠處的一麵牆走去，我緊跟著他。房間之中並沒有門，他得熟知本地影子的所有應力點才行。在這方麵，王庭和安珀正好相反。在安珀，穿越影子是一件難於登天之事，但在王庭，影子就像一道薄如蟬翼的幕簾。通常情況下，你根本不用費什麽力，就可以直接看進另外一個世界。當然，有時也會有另外一個世界裏的人在看著你。小心是必須的，一步走錯，你便會發現自己出現在半空中、水下或湍流中。王庭，從來就不是一個觀光的好地方。
幸運的是，和影子相關的東西，在世界的這一極都極為馴服，一名影子大師完全可以輕易操控它們，將它們封在一處，創造出一條路。影子大師在當地極有威望，其能量來源於洛格魯斯，但不一定非要成為其學徒。雖然所有的學徒都能自動成為影子大師的一員，數量卻不多。對於王庭來說，他們就像是管道工和電工，而且和他們在地球影子的同行一樣多才多藝，什麽都得會一點。雖然我也是影子大師中的一員，但我更願意跟著那些熟知路徑的人，而不是親自去探測。我想，對於這一點，我應該再多說一些。或許，換個時間吧。
來到那麵牆前一看，果然，並非真牆，而是一片隱約的迷霧，且在迅速消散。我們徑直從它剛才所處的位置穿了過去，隨即沿著一條綠色的樓梯向下走去。哦，其實算不上真正的樓梯，不過是一些相互之間並未連接的綠色圓盤，呈螺旋狀一路向下排列，中間相距一步之遙，像是懸在夜空中一般，在城堡外麵蜿蜒而下，最後停在一麵空白牆壁前。在到達那麵牆壁之前，我們先是經過了幾片短暫的天光，一陣藍色的飄雪，隨後是一個類似於聖壇的半圓室，隻是裏邊並沒有祭壇，但兩側的長椅上有白骨散落。我們終於來到那麵牆壁前，從中穿過去，出現在一間碩大的廚房中。宿慧將我領到一個食櫥前，示意我自便。我給自己找了一些冷肉和麵包，做了一個三明治，用溫啤酒沖了下去。他自己也咬了兩口麵包，就著一隻大肚酒瓶啜了些啤酒。一隻鳥兒出現在頭頂上方，粗啞地呱呱叫了幾聲，繞屋一周後，再次消失。
“葬禮什麽時候開始?”我問。
“天色下一次發紅的時候，幾乎還要等整整一輪呢，”他回答道，“所以，在那之前，你有機會睡上一覺，收拾一下自己。或許。”
“‘或許’是什麽意思?”
“作為三人之中的一個，你已被置於黑暗監護下。所以我才會把你召喚到這個我獨居的地方來。”他轉身穿過了那麵牆，我跟著他，手中依然拿著我的大肚酒瓶，在一片碧綠的池水旁坐了下來。頭頂，是一片凸出的岩石和褐色的天空。他的城堡裏有著來自全混沌和影子的各種地方，一個套著一個，錯綜複雜，猶如迷宮一般。
“你既然戴著斯拜卡，安全自然又多了一層保障。”他評價道。
他伸出手來，摸了摸我戒指上那有著許多線條的輪子，一陣似有若無的麻刺感，立刻順著我的手指、手掌和胳膊爬了上來。
“叔叔，你做我師父時，便經常說一些叫人琢磨不透的話，”我說，“現在既然我已經出師了，我猜我可以大膽地說，我真聽不懂你在說什麽。”
他笑了笑，啜了一口啤酒。
“看看倒影，一切自會明白。”他說。
“倒影……”我說著，看向了那池子。
隻見那黑色緞帶一般的水麵之下，有畫麵開始搖曳起來：一動不動躺在那兒的薩沃，幹癟的身軀上裹著一身黃黑二色的袍服，我的母親、父親和各種鬼影，一一現身又相繼消失，還有朱特、我自己、賈絲拉、茱莉亞、蘭登、菲奧娜、曼多、托爾金、比爾·羅斯以及許多我不認識的麵孔……
我搖了搖頭。
“我看了倒影，可也不明白呀。”我說。
“這可不是一時半會兒的事。”他答。
於是，我將注意力轉回到那一張張紛亂如麻的麵孔和身影上麵。朱特轉過身來，滯留了很長一段時間。他換了一身衣服，品味相當不錯，而且身上似乎也沒少什麽物件。等他終於消失後，又出現了一張似曾相識的麵孔。我隻知道他是王庭貴胄之中的一員，於是冥思苦想了起來。當然，這花了我不少時間，但我最終還是認出他了。是蒂姆爾，傑仕比家族的一員，羅洛文斯王子的長子，傑仕比道的勳爵。他留一把烏黑鬍鬚，濃眉，健碩，衣著不算講究，也說不上帥氣。不過從各方麵信息來看，此人應是一個勇敢甚至可能有些敏感的傢夥。
接下來，便是凱尼卡特道的塔伯王子，在人形和旋轉的鬼形之間不斷地變幻著。此人文靜、嚴肅而又詭詐，已活了好幾百歲，為人異常精明。隻見他蓄短須，雙眼大而蒼白，透著一股純真之氣，在許多方麵都堪稱大師。
我等待著。蒂姆爾過後，是朱特，朱特過後，又是塔伯，他們相繼消失在那捲曲纏繞的緞帶中。我又等了一會兒，再也沒有了新的動靜。
“倒影結束，”我最後說道，“可我還是不知道這是什麽意思。”
“最近沒有。”
“那來吧，”他說，“我給你找點吃食。”
他轉身朝遠處的一麵牆走去，我緊跟著他。房間之中並沒有門，他得熟知本地影子的所有應力點才行。在這方麵，王庭和安珀正好相反。在安珀，穿越影子是一件難於登天之事，但在王庭，影子就像一道薄如蟬翼的幕簾。通常情況下，你根本不用費什麽力，就可以直接看進另外一個世界。當然，有時也會有另外一個世界裏的人在看著你。小心是必須的，一步走錯，你便會發現自己出現在半空中、水下或湍流中。王庭，從來就不是一個觀光的好地方。
幸運的是，和影子相關的東西，在世界的這一極都極為馴服，一名影子大師完全可以輕易操控它們，將它們封在一處，創造出一條路。影子大師在當地極有威望，其能量來源於洛格魯斯，但不一定非要成為其學徒。雖然所有的學徒都能自動成為影子大師的一員，數量卻不多。對於王庭來說，他們就像是管道工和電工，而且和他們在地球影子的同行一樣多才多藝，什麽都得會一點。雖然我也是影子大師中的一員，但我更願意跟著那些熟知路徑的人，而不是親自去探測。我想，對於這一點，我應該再多說一些。或許，換個時間吧。
來到那麵牆前一看，果然，並非真牆，而是一片隱約的迷霧，且在迅速消散。我們徑直從它剛才所處的位置穿了過去，隨即沿著一條綠色的樓梯向下走去。哦，其實算不上真正的樓梯，不過是一些相互之間並未連接的綠色圓盤，呈螺旋狀一路向下排列，中間相距一步之遙，像是懸在夜空中一般，在城堡外麵蜿蜒而下，最後停在一麵空白牆壁前。在到達那麵牆壁之前，我們先是經過了幾片短暫的天光，一陣藍色的飄雪，隨後是一個類似於聖壇的半圓室，隻是裏邊並沒有祭壇，但兩側的長椅上有白骨散落。我們終於來到那麵牆壁前，從中穿過去，出現在一間碩大的廚房中。宿慧將我領到一個食櫥前，示意我自便。我給自己找了一些冷肉和麵包，做了一個三明治，用溫啤酒沖了下去。他自己也咬了兩口麵包，就著一隻大肚酒瓶啜了些啤酒。一隻鳥兒出現在頭頂上方，粗啞地呱呱叫了幾聲，繞屋一周後，再次消失。
“葬禮什麽時候開始?”我問。
“天色下一次發紅的時候，幾乎還要等整整一輪呢，”他回答道，“所以，在那之前，你有機會睡上一覺，收拾一下自己。或許。”
“‘或許’是什麽意思?”
“作為三人之中的一個，你已被置於黑暗監護下。所以我才會把你召喚到這個我獨居的地方來。”他轉身穿過了那麵牆，我跟著他，手中依然拿著我的大肚酒瓶，在一片碧綠的池水旁坐了下來。頭頂，是一片凸出的岩石和褐色的天空。他的城堡裏有著來自全混沌和影子的各種地方，一個套著一個，錯綜複雜，猶如迷宮一般。
“你既然戴著斯拜卡，安全自然又多了一層保障。”他評價道。
他伸出手來，摸了摸我戒指上那有著許多線條的輪子，一陣似有若無的麻刺感，立刻順著我的手指、手掌和胳膊爬了上來。
“叔叔，你做我師父時，便經常說一些叫人琢磨不透的話，”我說，“現在既然我已經出師了，我猜我可以大膽地說，我真聽不懂你在說什麽。”
他笑了笑，啜了一口啤酒。
“看看倒影，一切自會明白。”他說。
“倒影……”我說著，看向了那池子。
隻見那黑色緞帶一般的水麵之下，有畫麵開始搖曳起來：一動不動躺在那兒的薩沃，幹癟的身軀上裹著一身黃黑二色的袍服，我的母親、父親和各種鬼影，一一現身又相繼消失，還有朱特、我自己、賈絲拉、茱莉亞、蘭登、菲奧娜、曼多、托爾金、比爾·羅斯以及許多我不認識的麵孔……
我搖了搖頭。
“我看了倒影，可也不明白呀。”我說。
“這可不是一時半會兒的事。”他答。
於是，我將注意力轉回到那一張張紛亂如麻的麵孔和身影上麵。朱特轉過身來，滯留了很長一段時間。他換了一身衣服，品味相當不錯，而且身上似乎也沒少什麽物件。等他終於消失後，又出現了一張似曾相識的麵孔。我隻知道他是王庭貴胄之中的一員，於是冥思苦想了起來。當然，這花了我不少時間，但我最終還是認出他了。是蒂姆爾，傑仕比家族的一員，羅洛文斯王子的長子，傑仕比道的勳爵。他留一把烏黑鬍鬚，濃眉，健碩，衣著不算講究，也說不上帥氣。不過從各方麵信息來看，此人應是一個勇敢甚至可能有些敏感的傢夥。
接下來，便是凱尼卡特道的塔伯王子，在人形和旋轉的鬼形之間不斷地變幻著。此人文靜、嚴肅而又詭詐，已活了好幾百歲，為人異常精明。隻見他蓄短須，雙眼大而蒼白，透著一股純真之氣，在許多方麵都堪稱大師。
我等待著。蒂姆爾過後，是朱特，朱特過後，又是塔伯，他們相繼消失在那捲曲纏繞的緞帶中。我又等了一會兒，再也沒有了新的動靜。
“倒影結束，”我最後說道，“可我還是不知道這是什麽意思。”