第232頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
還要考慮柏林市平民的供給和醫療工作等問題。此時在德國首都的倉庫和食品基地內，隻剩下有數的幾噸麵粉和少量的肉魚罐頭。肉、米和奶製食品已經沒有了。人民在挨餓。孩子們爬到坦克旁，或者冒著彈雨和炮火，走到我們的炊事車來要一小塊麵包、一勺湯或一包勺粥。
是的！這就是俄羅斯士兵真正善良的心腸！戰士們把自己飯盒內的食品拿出來送給德國孩子們，把罐頭和糖塞在孩子們的手裏，說：“拿著，回家去吧！”我們收到了集中配給柏林居民的定額食品，並特地為當地居民派出了許多炊事車。
最麻煩的是醫療工作。我集團軍部隊所通過的柏林地區，還在冬季就被美國空軍炸毀了。自來水管和下水道都已損壞。照明使用油燈。取暖是靠煤油爐和鐵火爐。衛生間、廚房、走廊甚至臥室都堆滿了垃圾。到處散發著臭味，滿目都是汙穢和骯髒的景況。流行著傷寒、疥瘡和胃病……人們身上長滿虱子，被咬得滿身傷痕。
怎麽辦呢？這裏需要大量衛生員和數十個醫院。
集團軍衛生勤務主任接到了指示，要尋找足夠數量的消毒器材，並與各區的管理處一起，動員德國的醫藥衛生工作人員，來控製流行病的蔓延。
我命令集團軍後勤部長把所有庫存的肥皂發給市民。各區的管理處長組織了恢復水塔供水和清理下水道的工作。
各兵團的政治機關挑選了懂德語的軍官向居民解釋，現在該是著手恢復被破壞的經濟的時候了，因為戰爭即將結束。
總之，所有這些都是與戰役的政治保障有關的問題。
……離重新發起強擊隻剩下幾小時了。天已蒙蒙亮。我整整一夜沒有合一下眼，也不想睡，煙一根接一根地抽，兩盒“卡茲別卡”牌香菸全都抽完。大腦在緊張地工作著。明天、後天以及全世界人民的節日“五一”那一天，我們將用什麽消息向祖國、向全世界匯報呢？阿道夫·希特勒的狂妄行為將怎樣告終呢？在我們如此強大的兵力突擊下，他能藏到何處呢？無處可藏！無論他躲在什麽地方，蘇聯軍人都會把這個劊子手找到，使全人類從他的手中解放出來！
經過4晝夜的戰鬥，我部隊越過了一座座高牆和一道道石頭鹿砦，向柏林市中心逼近。在這段時間內，我們向前推進了12公裏。保盧斯集團軍在進攻史達林格勒時曾擁有比我們現在更有利的陣地，但是他們用了100多天時間向前推進的距離，還不到我們4天推進的距離的一半。
在炮火準備開始前1小時，近衛步兵第79師第220團的旗手尼古拉·馬薩洛夫中士，持著團旗開始向蘭德維爾運河前進。隨同他一起前往的，還有兩名副旗手。近衛軍戰士們知道，在他們麵前是法西斯首都的主要堡壘，希特勒和他的主要通信樞紐部就在這裏，第三帝國的頭目們，通過這個通信樞紐部，仍在繼續指揮自己的軍隊，強迫他們去參加無謂的流血戰鬥。
南麵通向蒂爾花園區中心的道路，被一條很深的運河攔腰截斷。運河兩岸是徒峭直立、用混凝土澆鑄而成的堤岸。所有橋樑和通往橋樑的接近地都布設了地雷，並有密集的機槍火力掩護。隻有實施迅猛而協同一致的突擊，才能突破這個威脅力很大的危險地區。
突擊第5集團軍的部隊從蘭德維爾運河向帝國辦公廳進行了衝擊。希特勒就躲藏在帝國辦公廳的地下室內。負責守衛帝國辦公廳接近地的部隊是“阿道夫·希特勒”侍衛隊特別旅的幾個營。指揮該旅的是希特勒的忠實走卒納粹死黨蒙克。
近衛軍人們開始分成小組向衝擊地區推進。有的小組的任務是利用就便器材強渡運河；有的小組則要冒著槍林彈雨，用迅猛躍進的方法衝過布滿地雷的拱橋。到達對岸後，隻要能占領第1棟房子即可。此後，任何力量也都阻擋不住近衛軍人前進。他們將通過殘牆斷壁和地下室向前推進。他們已經具有豐富的巷戰經驗。
離衝擊開始還有50分鍾。四周一片寂靜，仿佛暴風雨就來臨前一樣。靜得令人感到緊張和不安。忽然，這寂靜被一場大火發出的劈啪聲打破。這時，傳來了小孩的哭叫聲。這哭聲仿佛是由地下的某個地方傳出的。聲音嘶啞，聽了使人坐立不安。這個孩子一邊哭，一邊不停地呼喚著所有人都聽得懂的一個詞：“媽媽，媽媽……”
“好象是在運河對岸，”馬薩洛夫對同誌們說道。
他把軍旗留給兩名副旗手，自己回去向指揮員報告。
“請允許我去救這個孩子，我知道他在什麽地方。”
機槍開始射擊。馬薩洛夫向前爬去，像一張樹葉，緊緊地貼在柏油路麵上，不時隱蔽在不深的彈坑內。他沒有忘記摸索地麵上的每個凸起處和每道裂縫，以防碰響地雷。他已經越過過河沿岸的一條街道，隱蔽在混凝土岸壁的的凸出部後麵。這時，他又聽到了孩子的哭聲。那孩子在苦苦地呼喚媽媽，呼聲是那樣的悽惋和執拗。他仿佛是在催促馬薩洛夫。這時，馬薩洛夫挺身站了起來，他是那樣高大，那樣威武。
尼古拉·馬薩洛夫的戰鬥歷程清晰地反映了近衛第8集團軍的歷史。馬薩洛夫是在克麥羅沃省季蘇爾地區軍事委員部應徵入伍的，當時我們已組建了第62集團軍。入伍後，他與我們一起，戰鬥在德軍進攻史達林格勒的主要突擊方向上。馬薩洛夫在馬馬耶夫崗戰鬥中是列兵；在北頓涅茨河作戰期間是機槍手，在強渡第聶伯河的戰鬥中任班長；在敖德薩解放之後，他被提升為警衛排副排長；在德涅斯特河登陸場戰鬥中負傷；4個月後，在強渡維斯瓦河時再次負傷。但是，這個近衛軍人始終沒有離開戰鬥的行列，從維斯瓦河到奧得河登陸場的整個行軍途中，他的頭上一直纏著繃帶。
是的！這就是俄羅斯士兵真正善良的心腸！戰士們把自己飯盒內的食品拿出來送給德國孩子們，把罐頭和糖塞在孩子們的手裏，說：“拿著，回家去吧！”我們收到了集中配給柏林居民的定額食品，並特地為當地居民派出了許多炊事車。
最麻煩的是醫療工作。我集團軍部隊所通過的柏林地區，還在冬季就被美國空軍炸毀了。自來水管和下水道都已損壞。照明使用油燈。取暖是靠煤油爐和鐵火爐。衛生間、廚房、走廊甚至臥室都堆滿了垃圾。到處散發著臭味，滿目都是汙穢和骯髒的景況。流行著傷寒、疥瘡和胃病……人們身上長滿虱子，被咬得滿身傷痕。
怎麽辦呢？這裏需要大量衛生員和數十個醫院。
集團軍衛生勤務主任接到了指示，要尋找足夠數量的消毒器材，並與各區的管理處一起，動員德國的醫藥衛生工作人員，來控製流行病的蔓延。
我命令集團軍後勤部長把所有庫存的肥皂發給市民。各區的管理處長組織了恢復水塔供水和清理下水道的工作。
各兵團的政治機關挑選了懂德語的軍官向居民解釋，現在該是著手恢復被破壞的經濟的時候了，因為戰爭即將結束。
總之，所有這些都是與戰役的政治保障有關的問題。
……離重新發起強擊隻剩下幾小時了。天已蒙蒙亮。我整整一夜沒有合一下眼，也不想睡，煙一根接一根地抽，兩盒“卡茲別卡”牌香菸全都抽完。大腦在緊張地工作著。明天、後天以及全世界人民的節日“五一”那一天，我們將用什麽消息向祖國、向全世界匯報呢？阿道夫·希特勒的狂妄行為將怎樣告終呢？在我們如此強大的兵力突擊下，他能藏到何處呢？無處可藏！無論他躲在什麽地方，蘇聯軍人都會把這個劊子手找到，使全人類從他的手中解放出來！
經過4晝夜的戰鬥，我部隊越過了一座座高牆和一道道石頭鹿砦，向柏林市中心逼近。在這段時間內，我們向前推進了12公裏。保盧斯集團軍在進攻史達林格勒時曾擁有比我們現在更有利的陣地，但是他們用了100多天時間向前推進的距離，還不到我們4天推進的距離的一半。
在炮火準備開始前1小時，近衛步兵第79師第220團的旗手尼古拉·馬薩洛夫中士，持著團旗開始向蘭德維爾運河前進。隨同他一起前往的，還有兩名副旗手。近衛軍戰士們知道，在他們麵前是法西斯首都的主要堡壘，希特勒和他的主要通信樞紐部就在這裏，第三帝國的頭目們，通過這個通信樞紐部，仍在繼續指揮自己的軍隊，強迫他們去參加無謂的流血戰鬥。
南麵通向蒂爾花園區中心的道路，被一條很深的運河攔腰截斷。運河兩岸是徒峭直立、用混凝土澆鑄而成的堤岸。所有橋樑和通往橋樑的接近地都布設了地雷，並有密集的機槍火力掩護。隻有實施迅猛而協同一致的突擊，才能突破這個威脅力很大的危險地區。
突擊第5集團軍的部隊從蘭德維爾運河向帝國辦公廳進行了衝擊。希特勒就躲藏在帝國辦公廳的地下室內。負責守衛帝國辦公廳接近地的部隊是“阿道夫·希特勒”侍衛隊特別旅的幾個營。指揮該旅的是希特勒的忠實走卒納粹死黨蒙克。
近衛軍人們開始分成小組向衝擊地區推進。有的小組的任務是利用就便器材強渡運河；有的小組則要冒著槍林彈雨，用迅猛躍進的方法衝過布滿地雷的拱橋。到達對岸後，隻要能占領第1棟房子即可。此後，任何力量也都阻擋不住近衛軍人前進。他們將通過殘牆斷壁和地下室向前推進。他們已經具有豐富的巷戰經驗。
離衝擊開始還有50分鍾。四周一片寂靜，仿佛暴風雨就來臨前一樣。靜得令人感到緊張和不安。忽然，這寂靜被一場大火發出的劈啪聲打破。這時，傳來了小孩的哭叫聲。這哭聲仿佛是由地下的某個地方傳出的。聲音嘶啞，聽了使人坐立不安。這個孩子一邊哭，一邊不停地呼喚著所有人都聽得懂的一個詞：“媽媽，媽媽……”
“好象是在運河對岸，”馬薩洛夫對同誌們說道。
他把軍旗留給兩名副旗手，自己回去向指揮員報告。
“請允許我去救這個孩子，我知道他在什麽地方。”
機槍開始射擊。馬薩洛夫向前爬去，像一張樹葉，緊緊地貼在柏油路麵上，不時隱蔽在不深的彈坑內。他沒有忘記摸索地麵上的每個凸起處和每道裂縫，以防碰響地雷。他已經越過過河沿岸的一條街道，隱蔽在混凝土岸壁的的凸出部後麵。這時，他又聽到了孩子的哭聲。那孩子在苦苦地呼喚媽媽，呼聲是那樣的悽惋和執拗。他仿佛是在催促馬薩洛夫。這時，馬薩洛夫挺身站了起來，他是那樣高大，那樣威武。
尼古拉·馬薩洛夫的戰鬥歷程清晰地反映了近衛第8集團軍的歷史。馬薩洛夫是在克麥羅沃省季蘇爾地區軍事委員部應徵入伍的，當時我們已組建了第62集團軍。入伍後，他與我們一起，戰鬥在德軍進攻史達林格勒的主要突擊方向上。馬薩洛夫在馬馬耶夫崗戰鬥中是列兵；在北頓涅茨河作戰期間是機槍手，在強渡第聶伯河的戰鬥中任班長；在敖德薩解放之後，他被提升為警衛排副排長；在德涅斯特河登陸場戰鬥中負傷；4個月後，在強渡維斯瓦河時再次負傷。但是，這個近衛軍人始終沒有離開戰鬥的行列，從維斯瓦河到奧得河登陸場的整個行軍途中，他的頭上一直纏著繃帶。