第222頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
後來查明，這些敵人原是一支屏護隊，他們防守在通向施普雷河一個渡口的道路上。該營向前又推進了數百米後，來到岸邊。蘇軍戰士肅清了岸邊的為數不多的敵軍後，隨即跟著營長，有的泅水，有的使用就便器材渡過河去。突然，在施普雷河對岸的德軍前麵，出現了俄國人。他們光著腳，很多人隻穿著一件襯衣，但精神飽滿，勇往直前。
“他們像天兵一樣出現了！我們不得不後退！”人民衝鋒營的一個被俘的中隊長後來這樣說。
謝馬金大尉正是這樣做的。不等敵人清醒過來，他就率領幾名自動槍手投入追擊。暮色時分，他的營又接近了一個新的水域。這就是達米河。謝馬金帶領戰士們在夜間強渡了該河。在這些勇士之後，師屬其它部隊也緊跟了上來，鞏固並發展了戰果。
右翼，在科佩尼克地域內，是近衛步兵第39師的部隊在作戰。格裏岑科中校的團在前出施普雷河時，左翼遇到敵人的強大的火力的抵抗。敵人切斷了通向一座完好的公路橋的道路。格裏岑科決定奪取該橋。為了不致將敵人的注意力吸引到自己這裏來，中校將1個營調到一側，並在科佩尼克地域內組織了佯動射擊。機智的軍人們造成了要在那裏進行主要戰鬥的假象。科佩尼克確實也在進行巷戰。但那裏僅有一個連分成數個小組在作戰。格裏岑科確信橋樑的警衛部隊已放鬆了警覺之後，就將步兵第5連連長尼古拉·巴拉金上尉召來，命令他天一黑就利用就便器材渡過河去，隨後，隱蔽地滲到守橋的警衛部隊的後方，並對其發起衝擊。
巴拉金連分成幾個小組作戰，於夜間對敵人後方發起了攻擊，消滅了守橋的希特勒匪徒。格裏岑科利用這一時機，將全團基本兵力投入戰鬥。該橋完好無損地落到我們手中。安裝在橋桁支架下的地雷和應用地雷被排除。全師除留下一小部分兵力，以便徹底殲滅在科佩尼克被圍的敵守備部隊之外，其餘部隊與炮兵和坦克一同渡過河去。
當夜，近衛步兵第29軍的部隊，在阿德勒斯霍夫地域內消滅了鐵路橋上的警衛部隊之後，也渡過了施普雷河。他們成功地在河西岸奪取了一個大麵積的登陸場，並攻占了達米河上的一座公路橋。
我要在這裏講一講第82師師長米哈伊爾·伊裏奇·杜克少將的勇敢和大無畏精神。在強渡施普雷河時，他與各先遣分隊到達岸邊。當偵察員們看到必須泅水過河時，他們不免有些膽怯。杜克脫去軍服和鞋，第一個跳入河中，春天冰冷的河水沒能使他停步。他遊到對岸後，解下兩條小艇並劃到我方河岸。偵察員們緊跟杜克少將，迅速過了河。不久，全師都渡過河去。
由於近衛步兵第28軍和第29軍所屬各分隊、部隊和兵團的各級指揮員的主動精神，他們幾乎沒有受到多大的損失，僅消耗了少量兵力和兵器，就提前完成了集團軍司令部的任務。
為了把坦克、炮兵和輜重渡過河去，他們架設了輔助舟橋。4月23日，兩個軍的全部部隊迅猛地向柏林挺進。日終前，集團軍所屬各團攻占了柏林的城郊，並在達米河以西進行戰鬥。敵人在這個地段上的抵抗被粉碎。
在城市戰鬥中，敵人經常神出鬼沒地出現在我們預料不到的地方。敵人在我軍的後方留下了專門的破壞小組，他們隱藏在地下室內，先將我們進攻的先遣部隊乃至預備隊放過去，然後向我軍人員發動襲擊。這樣做是為了在我軍後方造成混亂，並以此牽製或阻撓我先遣部隊的行動。為了同敵人的這些破壞小組作鬥爭，我們成立了後方警衛隊。
4月24日，集團軍各部隊繼續在全線進攻，不斷把敵人逐向市中心。這一天，近衛第8集團軍的部隊與烏克蘭第1方麵軍的部隊，在舍納威德機場地域內會師。至此，敵柏林集團即被分割成兩個部分：柏林集團和法蘭克福—古本集團。這使希特勒軍隊的指揮遭到破壞。近衛步兵第4軍的部隊在右翼強渡了施普雷河之後，占領了舍納威德、達姆—福施塔特、尼格爾等地。近衛步兵第28軍的部隊在左翼前出到特爾托夫運河，攻占了市區布利茨、布科夫、魯多夫等地。近衛步兵第29軍的部隊肅清了約幹尼斯塔爾地域、阿德勒斯霍夫機場地域內的敵人。在特爾托夫運河附近，我各兵團也同烏克蘭第1方麵軍的部隊會師。敵人在柏林東南作戰的由野戰第9集團軍和坦克第4集團軍共30個師組成的強大的古本集團，已陷入我軍的合圍之中。鑑於這種情況，我近衛第8集團軍根據方麵軍的命令轉向西北，即轉向柏林市中心。在近衛第8集團軍的進攻地帶上，有已渡過河去的近衛坦克第1集團軍的各兵團在作戰。
兩個方麵軍的部隊會師以及對柏林的合圍，意味著柏林戰役的一個重要階段宣告完成。法西斯德國的正規軍被擊潰，敵人綿亙的防禦正麵在很多地段上被突破，其龐大的兵力被合圍，並被各個殲滅。
位於措森地域內的德軍總參謀部被烏克蘭第1方麵軍的部隊占領，敵人的指揮從而遭到徹底的破壞。
蘇軍迎著西方各盟軍向易北河挺進。第三帝國的日子已屈指可數。從士兵到將軍、所有的人都看到了這一點。4月25日，在易北河托爾高地域，烏克蘭第1方麵軍所屬近衛步兵第58師的部隊與美國第1集團軍步兵第69師的巡邏隊會師。在反對共同敵人的鬥爭中聯合起來的兩個盟國的軍人——美國和蘇聯的官兵們相互握手。
“他們像天兵一樣出現了！我們不得不後退！”人民衝鋒營的一個被俘的中隊長後來這樣說。
謝馬金大尉正是這樣做的。不等敵人清醒過來，他就率領幾名自動槍手投入追擊。暮色時分，他的營又接近了一個新的水域。這就是達米河。謝馬金帶領戰士們在夜間強渡了該河。在這些勇士之後，師屬其它部隊也緊跟了上來，鞏固並發展了戰果。
右翼，在科佩尼克地域內，是近衛步兵第39師的部隊在作戰。格裏岑科中校的團在前出施普雷河時，左翼遇到敵人的強大的火力的抵抗。敵人切斷了通向一座完好的公路橋的道路。格裏岑科決定奪取該橋。為了不致將敵人的注意力吸引到自己這裏來，中校將1個營調到一側，並在科佩尼克地域內組織了佯動射擊。機智的軍人們造成了要在那裏進行主要戰鬥的假象。科佩尼克確實也在進行巷戰。但那裏僅有一個連分成數個小組在作戰。格裏岑科確信橋樑的警衛部隊已放鬆了警覺之後，就將步兵第5連連長尼古拉·巴拉金上尉召來，命令他天一黑就利用就便器材渡過河去，隨後，隱蔽地滲到守橋的警衛部隊的後方，並對其發起衝擊。
巴拉金連分成幾個小組作戰，於夜間對敵人後方發起了攻擊，消滅了守橋的希特勒匪徒。格裏岑科利用這一時機，將全團基本兵力投入戰鬥。該橋完好無損地落到我們手中。安裝在橋桁支架下的地雷和應用地雷被排除。全師除留下一小部分兵力，以便徹底殲滅在科佩尼克被圍的敵守備部隊之外，其餘部隊與炮兵和坦克一同渡過河去。
當夜，近衛步兵第29軍的部隊，在阿德勒斯霍夫地域內消滅了鐵路橋上的警衛部隊之後，也渡過了施普雷河。他們成功地在河西岸奪取了一個大麵積的登陸場，並攻占了達米河上的一座公路橋。
我要在這裏講一講第82師師長米哈伊爾·伊裏奇·杜克少將的勇敢和大無畏精神。在強渡施普雷河時，他與各先遣分隊到達岸邊。當偵察員們看到必須泅水過河時，他們不免有些膽怯。杜克脫去軍服和鞋，第一個跳入河中，春天冰冷的河水沒能使他停步。他遊到對岸後，解下兩條小艇並劃到我方河岸。偵察員們緊跟杜克少將，迅速過了河。不久，全師都渡過河去。
由於近衛步兵第28軍和第29軍所屬各分隊、部隊和兵團的各級指揮員的主動精神，他們幾乎沒有受到多大的損失，僅消耗了少量兵力和兵器，就提前完成了集團軍司令部的任務。
為了把坦克、炮兵和輜重渡過河去，他們架設了輔助舟橋。4月23日，兩個軍的全部部隊迅猛地向柏林挺進。日終前，集團軍所屬各團攻占了柏林的城郊，並在達米河以西進行戰鬥。敵人在這個地段上的抵抗被粉碎。
在城市戰鬥中，敵人經常神出鬼沒地出現在我們預料不到的地方。敵人在我軍的後方留下了專門的破壞小組，他們隱藏在地下室內，先將我們進攻的先遣部隊乃至預備隊放過去，然後向我軍人員發動襲擊。這樣做是為了在我軍後方造成混亂，並以此牽製或阻撓我先遣部隊的行動。為了同敵人的這些破壞小組作鬥爭，我們成立了後方警衛隊。
4月24日，集團軍各部隊繼續在全線進攻，不斷把敵人逐向市中心。這一天，近衛第8集團軍的部隊與烏克蘭第1方麵軍的部隊，在舍納威德機場地域內會師。至此，敵柏林集團即被分割成兩個部分：柏林集團和法蘭克福—古本集團。這使希特勒軍隊的指揮遭到破壞。近衛步兵第4軍的部隊在右翼強渡了施普雷河之後，占領了舍納威德、達姆—福施塔特、尼格爾等地。近衛步兵第28軍的部隊在左翼前出到特爾托夫運河，攻占了市區布利茨、布科夫、魯多夫等地。近衛步兵第29軍的部隊肅清了約幹尼斯塔爾地域、阿德勒斯霍夫機場地域內的敵人。在特爾托夫運河附近，我各兵團也同烏克蘭第1方麵軍的部隊會師。敵人在柏林東南作戰的由野戰第9集團軍和坦克第4集團軍共30個師組成的強大的古本集團，已陷入我軍的合圍之中。鑑於這種情況，我近衛第8集團軍根據方麵軍的命令轉向西北，即轉向柏林市中心。在近衛第8集團軍的進攻地帶上，有已渡過河去的近衛坦克第1集團軍的各兵團在作戰。
兩個方麵軍的部隊會師以及對柏林的合圍，意味著柏林戰役的一個重要階段宣告完成。法西斯德國的正規軍被擊潰，敵人綿亙的防禦正麵在很多地段上被突破，其龐大的兵力被合圍，並被各個殲滅。
位於措森地域內的德軍總參謀部被烏克蘭第1方麵軍的部隊占領，敵人的指揮從而遭到徹底的破壞。
蘇軍迎著西方各盟軍向易北河挺進。第三帝國的日子已屈指可數。從士兵到將軍、所有的人都看到了這一點。4月25日，在易北河托爾高地域，烏克蘭第1方麵軍所屬近衛步兵第58師的部隊與美國第1集團軍步兵第69師的巡邏隊會師。在反對共同敵人的鬥爭中聯合起來的兩個盟國的軍人——美國和蘇聯的官兵們相互握手。