第218頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
為了加快進攻的速度和盡快突破敵人在塞洛高地的防禦，方麵軍司令員決定，將m·w·卡圖科夫指揮的近衛坦克第1集團軍和a·a·尤舒克指揮的獨立坦克第11軍，在我集團地帶內投入交戰。其任務是從行進間奪取塞洛高地，並向伯林方向發展進攻（按原計劃，這些坦克兵在敵人的防禦被突破之後才投入戰鬥）。
當坦克兵團開始通過我近衛第8集團軍的戰鬥隊形時，道路變得更加擁擠，但又無法退到路兩旁。近衛坦克第1集團軍的坦克，簡直是頂在我炮兵牽引車後麵，結果使各師、軍的第2梯隊的機動受到限製。應該指出，近衛第8集團軍自己也擁有數量不少的坦克兵。
但是，我們已經習慣於克服各種困難。步兵和坦克兵相互幫助，勇敢地消滅希特勒匪徒，並將他們逐出防禦地區。
下午，在集團軍右翼，即在近衛步兵第4軍的地段上，取得了一定的戰果。由舒加耶夫將軍指揮的近衛步兵第47師，在科斯欽至柏林的公路以北進攻，粉碎了敵人的抵抗，在塞洛市以北奪取了幾個製高點，並切斷了從塞洛市通向波格多夫和古佐夫的一條鐵路和兩條公路。傍晚時分，由f·a·紮利久克將軍指揮的近衛第57師，正為奪取塞洛火車站進行戰鬥。
近衛步兵第29、第28軍向塞洛市南側實施進攻，其部隊已進逼到塞洛高地，但無法組織全部兵力對敵人的支撐點實施同時的突擊。由於天黑無法發展進攻。集團軍未能完成當日的任務。塞洛高地僅部分地段被我攻占。投入交戰的近衛坦克第1集團軍麵對此種情況也無能為力，因為它們無法展開，即停留在奧得河河灣窪地的道路上。
右鄰由別爾紮林將軍指揮的突擊第5集團軍，於日終前前出到舊奧得河。
左鄰由科爾帕克奇將軍指揮的第69集團軍未取得進展。
盡管我們在兵力上占有絕對的優勢，而我們隻好滿足於戰役第1天所取得的微不足道的戰果，這是為什麽呢？因為，敵人顯然已經汲取了以往的歷次戰鬥的經驗，改變了其防禦布置的原則。以前，敵人將主要兵力部署在第1防禦地帶內，雖然也在縱深準備了第2和第3防禦地帶，但並不是經常都以第2或第3梯隊的部隊加以占領。預備隊、坦克師或摩托化師通常也不占領防禦地區，而是部署在淺近後方，以對突入之敵進行反衝擊。我們摸清了這種戰術，就在敵人的主要防禦地帶上將其粉碎。與此同時，我航空兵和遠戰炮兵對其預備隊實施突擊，使其無法組織反衝擊。擊潰了第1防禦地帶、即主要防禦地帶內的敵軍部隊之後，我們再將快速預備隊（通常為坦克軍和坦克集團軍）投入戰鬥，它們粉碎敵預備隊，並前出到廣闊的戰役地區。我軍過去在烏克蘭是這樣，在科韋耳附近和在維斯瓦—奧得河戰役中，也都是這樣。當時在各諸兵種合成集團軍突破敵人的主要防禦地帶後，由c·a·波格丹諾夫、m·e·卡圖科夫指揮的坦克集團軍當即進入已被打開的突破口。這些強大的坦克兵團突入敵人的深遠後方，將突破口向兩翼擴大了數公裏。
現在，敵人以新的方法部署了防禦。它不僅占領了第1防禦地帶，而且也占領了第2防禦地帶和第3防禦地帶，並在那裏部署了大量步兵、坦克和炮兵、此外，敵人尚在防禦縱深內擁有強大的預備隊。我軍部隊在突破舊奧得河和豪普特運河沿岸的第1防禦地帶之後，在已有敵軍防守的第2防禦地帶內，遇到了有組織的防禦。
還要注意的是，希特勒軍隊實際上已經把奧得河至柏林的整個廣闊地區，變成為一個綿亙的築壘地域。在這個地域裏，除了強大的野戰防禦工事地區外，還利用了各居民點的無數的樓房、大片的森林和水上障礙作為防禦。
我們對當地的地形特點、到處遍布溝渠、河流和湖泊等天然障礙估計不足。由於道路缺乏，限製了我軍的機動，無法在實施衝擊時投入大量的兵力。況且，這裏有大量的居民點，奪取每一幢房屋都要經過強攻。
進攻第1天的情況表明，敵人將頑強地固守每一地區。敵人的部隊裏增添了大量黨衛軍特別分隊。據俘虜口供，他們受命就地槍斃所有企圖後退的人或不積極抵抗的人。我們麵臨的任務，就是通過戰鬥奪取每一座掩體、每一個步兵散兵坑，而對各居民點的街區，就更不用說了。
我們利用4月16日的夜晚，轉移了炮兵、變更了兵力部署，並且進行了強攻塞洛高地的準備。
翌日，在30分鍾的強大的炮火準備之後，我軍於莫斯科時間上午10時30分開始進攻。炮火的密度是相當可觀的。在每公裏的正麵上，就有200餘門火炮和迫擊炮。
在集團軍右翼，近衛步兵第4軍已踏上古佐夫——塞洛公路，並受命向格爾斯多夫方向發展進攻。在日終前前出到弗裏斯河並進行強渡。與步兵第4軍共同實施進攻的是坦克第11軍。
近衛步兵第29軍應突破敵人的防禦，並攻占盧德維希盧斯特、弗雷德斯多夫居民點，隨後也應前出至弗裏斯河，並進行強渡。為了保障此次突擊的成功，第2梯隊的近衛步兵第29軍第82師也投入了戰鬥。該師從第4軍的左翼向沃林、揚斯菲爾德方向實施突擊。
近衛步兵第28軍應攻占杜希林地域，隨後通過裏岑向馬克斯多夫進攻。
強擊航空兵在奪取塞洛高地的戰鬥中和在強渡弗裏斯河時，對集團軍各部隊進行了支援。
當坦克兵團開始通過我近衛第8集團軍的戰鬥隊形時，道路變得更加擁擠，但又無法退到路兩旁。近衛坦克第1集團軍的坦克，簡直是頂在我炮兵牽引車後麵，結果使各師、軍的第2梯隊的機動受到限製。應該指出，近衛第8集團軍自己也擁有數量不少的坦克兵。
但是，我們已經習慣於克服各種困難。步兵和坦克兵相互幫助，勇敢地消滅希特勒匪徒，並將他們逐出防禦地區。
下午，在集團軍右翼，即在近衛步兵第4軍的地段上，取得了一定的戰果。由舒加耶夫將軍指揮的近衛步兵第47師，在科斯欽至柏林的公路以北進攻，粉碎了敵人的抵抗，在塞洛市以北奪取了幾個製高點，並切斷了從塞洛市通向波格多夫和古佐夫的一條鐵路和兩條公路。傍晚時分，由f·a·紮利久克將軍指揮的近衛第57師，正為奪取塞洛火車站進行戰鬥。
近衛步兵第29、第28軍向塞洛市南側實施進攻，其部隊已進逼到塞洛高地，但無法組織全部兵力對敵人的支撐點實施同時的突擊。由於天黑無法發展進攻。集團軍未能完成當日的任務。塞洛高地僅部分地段被我攻占。投入交戰的近衛坦克第1集團軍麵對此種情況也無能為力，因為它們無法展開，即停留在奧得河河灣窪地的道路上。
右鄰由別爾紮林將軍指揮的突擊第5集團軍，於日終前前出到舊奧得河。
左鄰由科爾帕克奇將軍指揮的第69集團軍未取得進展。
盡管我們在兵力上占有絕對的優勢，而我們隻好滿足於戰役第1天所取得的微不足道的戰果，這是為什麽呢？因為，敵人顯然已經汲取了以往的歷次戰鬥的經驗，改變了其防禦布置的原則。以前，敵人將主要兵力部署在第1防禦地帶內，雖然也在縱深準備了第2和第3防禦地帶，但並不是經常都以第2或第3梯隊的部隊加以占領。預備隊、坦克師或摩托化師通常也不占領防禦地區，而是部署在淺近後方，以對突入之敵進行反衝擊。我們摸清了這種戰術，就在敵人的主要防禦地帶上將其粉碎。與此同時，我航空兵和遠戰炮兵對其預備隊實施突擊，使其無法組織反衝擊。擊潰了第1防禦地帶、即主要防禦地帶內的敵軍部隊之後，我們再將快速預備隊（通常為坦克軍和坦克集團軍）投入戰鬥，它們粉碎敵預備隊，並前出到廣闊的戰役地區。我軍過去在烏克蘭是這樣，在科韋耳附近和在維斯瓦—奧得河戰役中，也都是這樣。當時在各諸兵種合成集團軍突破敵人的主要防禦地帶後，由c·a·波格丹諾夫、m·e·卡圖科夫指揮的坦克集團軍當即進入已被打開的突破口。這些強大的坦克兵團突入敵人的深遠後方，將突破口向兩翼擴大了數公裏。
現在，敵人以新的方法部署了防禦。它不僅占領了第1防禦地帶，而且也占領了第2防禦地帶和第3防禦地帶，並在那裏部署了大量步兵、坦克和炮兵、此外，敵人尚在防禦縱深內擁有強大的預備隊。我軍部隊在突破舊奧得河和豪普特運河沿岸的第1防禦地帶之後，在已有敵軍防守的第2防禦地帶內，遇到了有組織的防禦。
還要注意的是，希特勒軍隊實際上已經把奧得河至柏林的整個廣闊地區，變成為一個綿亙的築壘地域。在這個地域裏，除了強大的野戰防禦工事地區外，還利用了各居民點的無數的樓房、大片的森林和水上障礙作為防禦。
我們對當地的地形特點、到處遍布溝渠、河流和湖泊等天然障礙估計不足。由於道路缺乏，限製了我軍的機動，無法在實施衝擊時投入大量的兵力。況且，這裏有大量的居民點，奪取每一幢房屋都要經過強攻。
進攻第1天的情況表明，敵人將頑強地固守每一地區。敵人的部隊裏增添了大量黨衛軍特別分隊。據俘虜口供，他們受命就地槍斃所有企圖後退的人或不積極抵抗的人。我們麵臨的任務，就是通過戰鬥奪取每一座掩體、每一個步兵散兵坑，而對各居民點的街區，就更不用說了。
我們利用4月16日的夜晚，轉移了炮兵、變更了兵力部署，並且進行了強攻塞洛高地的準備。
翌日，在30分鍾的強大的炮火準備之後，我軍於莫斯科時間上午10時30分開始進攻。炮火的密度是相當可觀的。在每公裏的正麵上，就有200餘門火炮和迫擊炮。
在集團軍右翼，近衛步兵第4軍已踏上古佐夫——塞洛公路，並受命向格爾斯多夫方向發展進攻。在日終前前出到弗裏斯河並進行強渡。與步兵第4軍共同實施進攻的是坦克第11軍。
近衛步兵第29軍應突破敵人的防禦，並攻占盧德維希盧斯特、弗雷德斯多夫居民點，隨後也應前出至弗裏斯河，並進行強渡。為了保障此次突擊的成功，第2梯隊的近衛步兵第29軍第82師也投入了戰鬥。該師從第4軍的左翼向沃林、揚斯菲爾德方向實施突擊。
近衛步兵第28軍應攻占杜希林地域，隨後通過裏岑向馬克斯多夫進攻。
強擊航空兵在奪取塞洛高地的戰鬥中和在強渡弗裏斯河時，對集團軍各部隊進行了支援。